الترجمة "le point faible" في العربية
Mais le point faible est la fragilité du métal, à la fois mécanique et thermique.
ولكن نقطة الضعف هي هشاشة المعدنية، سواء الميكانيكية والحرارية.
C'est probablement le point faible de l'équipe.
Mise à niveau de votre voiture est le point faible du jeu.
Ils apprennent à trouver le point faible de chaque individu, puis battre à droite sur la cible.
يتعلمون كيفية العثور على أضعف نقطة من كل فرد، ومن ثم ضرب الحق على الهدف.
Les rames représentent le point faible de ce modèle, car elles sont préfabriquées et peuvent tourner à tout moment.
تمثل المجاذيف الجانب الضعيف من هذا النموذج، لأنها مسبقة الصنع ويمكن أن تدور في أي وقت.
La possibilité d'exclure toute la partie émotionnelle du trading, ce qui, et c'est un fait, est le point faible de votre activité à faire de l'argent.
إمكانية استبعاد الجزء العاطفي من الخبرة التجارية، التي، في الواقع، يبدو أنه الجانب الضعيف في النشاط الخاص بك لكسب المال.
Cette lacune reste le point faible du projet de résolution et justifie les préoccupations déjà exprimées les années précédentes.
إن ذلك يمثل نقطة الضعف في مشروع القرار ويبرر الشواغل التي أثيرت في السنوات الماضية.
Voilà le point qui doit être minutieusement étudié, car c'est le point faible .
هذه هي النقطة التي يجب تدارسها بكل عناية، ففيها تكمن نقطة الضعف .
Fournir un coussin chauffant, car les jambes sont le point faible du bouc Boer
توفير وسادة الاحترار، لأن الساقين هي نقطة الضعف في عنزة البوير ؛
En gros, il a ciblé le point faible du bâtiment.
في الأساس، وقال انه استهدف نقطة ضعف للمبنى واحد.
Seule l'endurance sera le point faible de ces modèles.
مشعب العادم هو أيضا نقطة ضعف هذه النماذج.
C'est là le point faible de ces technologies modernes.
C'est là le point faible des nouveaux médias syriens.
Cet hélicoptère est le point faible de ce monde.
Et c'est peut-être le point faible de quelqu'un avec des choses à cacher.
وقد تكون نقطة ضعف لشخص ما مع الأشياء إخفاء.
C'est bien connu, les chaussures sont le point faible de toutes les femmes.
من المعروف أن الأحذية هي نقطة ضعف جميع النساء.
Ces préparations sucrées constituent le point faible d'un grand nombre...
هذه الاستعدادات الحلوة هي نقطة ضعف عدد كبير من الناس.
La batterie est le point faible de tout ordinateur portable.
La compagne, le point faible de tous les hommes.
C'est le point faible de la gratuité des transports.