Il vaut mieux attendre le bon moment que de tout risquer.
فمن الأفضل أن ننتظر للحصول على حق الوقت من كل خطر.
Ne pas risquer la sécurité de votre ordinateur et face à cette menace.
لا خطر سلامة جهاز الكمبيوتر الخاص بك، والتعامل مع هذا التهديد.
Alors, rien de mieux que de risquer une coupe courte.
لذلك لا شيء أفضل من أن خطر مع الشعر القصير.
Certaines personnes ne veulent pas se séparer de leur argent ou risquer du spam.
بعض الناس لا يريدون أن يتخلوا عن أموالهم أو خطر البريد المزعج.
Non. Mais inutile de risquer la vie de tous.
لا، لكن ليس من ضروري وضع كُل شخص في خطر.
Mais ils ne veulent pas non plus tout risquer pour eux.
لكنهم لا يريدون المخاطرة بكل شيء بالنسبة لهم سواء.
À ce stade, essayez de ne pas risquer plus que.
إلى هذه النقطة، حاول عدم المخاطرة أكثر من.
Cela conduit beaucoup de gens à les forger, risquer la prison.
هذا يؤدي إلى إقامة العديد من الناس لهم، ويخاطرون السجن.
La seule façon pour moi de gagner est de tout risquer.
الطريقة الوحيدة التي تمكني من الفوز، هي المخاطرة بكل شيء.
On ne doit pas risquer sa vie pour des vues ou des likes.
الأمر لا يستحق المخاطرة بحياتك من أجل المشاهدات، أو الإعجابات.
En venant ici, j'étais prête à risquer ma vie.
عندما جئت إلى هنا، كنت مستعدة للمخاطرة بحياتي.
Des milliers de démineurs devront continuer de risquer chaque jour leur vie.
Ce qui signifie que tu pourrais risquer ta vie pour rien.
مما يعني أنك يمكن أن تكون المخاطرة حياتك من أجل لا شيء.
Donc, beaucoup de gens veulent risquer leur vie pour un tel sentiment.
الكثير من الناس يريدون المخاطرة بحياتهم من أجل الشعور من هذا القبيل.
Vous apprendrez à mieux jauger le marché sans risquer aucun de vos fonds.
سوف تتعلم كيفية قياس السوق بشكل أفضل دون المخاطرة بأي من أموالك.
Pour eux il est prêt à tout, même à risquer sa vie.
إنهم مستعدون للقيام بأي شيء حتى للمخاطرة بحياتهم .
Je pensais que je ne pouvais pas te demander de risquer ta vie.
ظننت أنّي لا يمكنني أن أطلب منك المجازفة بحياتك.
Non, je ne vais pas risquer leurs carrières aussi.
كلاّ، لن أضع حياتهما المهنيّة في خطر أيضاً.
Nous ne pouvions pas risquer d'utiliser des suites existantes.
لم نستطع حتى المُخاطرة بإستخدام غرف عمليّات جراحيّة موجودة.
Notre amitié représente tant pour moi et je ne veux pas la risquer.
صداقتنا تعني الكثير بالنسبة لي وأنا لا أريد أن أخاطر.
