La monnaie locale est le Dollar de Trinité et Tobago.
La Trinité et Tobago est un pays d'Amérique Centrale.
L'offre de solution éducative de Samsung s'étendra progressivement à tout le système scolaire de Trinité et Tobago durant le reste de l'année.
وتدريجيا سيتم توسيع مجموعة الحل التعليمي من سامسونج عبر النظام المدرسي بأكمله في ترينيداد وتوباجو خلال الفترة المتبقية من العام.
La solution éducative complète de Samsung offerte aux écoles dans le besoin de Trinité et Tobago
مجموعة الحلول التعليمية الشاملة من سامسونج لإمداد المدارس بما تحتاجه عبر ترينيداد وتوباجو
Trinité et Tobago a mis en place un groupe de travail interministériel qui recueille des renseignements sur les terroristes utilisables comme pièces à conviction devant un tribunal.
وأنشأت ترينداد وتوباغو فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لجمع المعلومات الاستخبارية المتعلقة بالإرهاب والتي يمكن استخدامها كدليل في قاعات المحكمة.
Il est né à Trinité et Tobago, a grandi à Porto Rico et au Venezuela, et possède un vaste réseau de contacts au Moyen Orient.
وقد ولد في ترينيداد وتوباجو، ونشأ في بورتوريكو وفنزويلا، ولديه اتصالات موسعة في الشرق الأوسط.
La colocation est-elle répandue à Trinité et Tobago ?
d Contribution versée par le Gouvernement de la Trinité et Tobago.
Les Présidents de la Conférence régionale sur l'intégration de la femme au développement économique et social de l'Amérique latine et des Caraïbes se sont réunis les 18 et 19 novembre 1996 à Port of Spain (Trinité et Tobago).
١٧ - اجتمع في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو، يومي ٨١ و ٩١ تشرين الثاني/ نوفمبر ٦٩٩١، رؤساء المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج المرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
"En collaboration avec le ministère de l'Education de Trinité et Tobago, Samsung a le plaisir de proposer une solution technologique exhaustive qui améliorera le niveau de l'enseignement aux quatre coins du pays", a déclaré Hyunchil Hong, vice-président de Samsung Electronics Latin America.
"بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم في ترينيداد وتوباجو، كان من دواعي سرور سامسونج أن توفر حل التكنولوجيا الكلي لمساعدتهم على تحسين مستوى التعليم في جميع أنحاء البلاد"، وذلك حسب قول هايونشيل كونج، نائب رئيس سامسونج أمريكا اللاتينية للإلكترونيات.
Appui aux CRCB du Salvador et de Trinité et Tobago pour la direction de la préparation d'une stratégie sous-régionale fondée sur les travaux accomplis à ce jour (par exemple, inventaires et projets pilotes nationaux).
(أ) تقديم الدعم للمركز الإقليمي لاتفاقية بازل في السلفادور والمركز الإقليمي لاتفاقية بازل في ترينيداد وتوباغو في مجال توجيه عملية إعداد استراتيجية دون إقليمية تستند إلى ما تم أداؤه من عمل حتى الآن (مثل قوائم الحصر، والمشاريع الوطنية النموذجية).
Quelle est la capitale de Trinité et Tobago ?
Également organisé des séminaires avec la participation de personnalités politiques au niveau des îles de Trinité et Tobago.
كما كانت هناك حلقات دراسية بمشاركة عديد الشخصيات السياسية على مستوى جزر ترينيداد و توباغو.
Le système d'éducation en Trinité et Tobago est modelé sur le système britannique.
نظام التربية والتعليم في بربادوس مبني على النموذج البريطاني.
Le Costa Rica, Panama, le Pérou et Trinité et Tobago se sont abstenus.
Le ministre de l'Energie, Mustapha Guitouni, a relevé Jeudi, à Port d'Espagne (Trinité et Tobago) le rôle du gaz dans le développement d'une économie mondiale "croissante et responsable" ainsi que son rôle complémentaire aux énergies renouvelables.
أكد وزير الطاقة، مصطفى قيطوني ببورت دي اسبان (ترينيداد و توباغو) على دور الغاز في تطوير اقتصاد عالمي "متنامي و مسؤول" و دوره التكميلي للطاقات المتجددة.
Barbade, Bolivie, République bolivarienne du Venezuela, Chili, Honduras (audit spécial), Jamaïque, Paraguay, Trinité et Tobago, Uruguay
أوروغواي؛ وباراغواي؛ وبربادوس؛ وبوليفيا؛ وترينيداد وتوباغو؛ وجامايكا؛ وجمهورية فنزويلا البوليفارية؛ وشيلي؛ وهايتي؛ وهندوراس (مراجعة خاصة)
Les dix CINU se trouvant en Amérique (Argentine, Bolivie, Brésil, Colombie, Etats-Unis, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, Trinité et Tobago) sont responsables de la conception de stratégies d'information adaptées aux besoins spécifiques de 28 pays de la région.
يوجد في الأمريكتين عشر مراكز للإعلام للأمم المتحدة (الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، مكسيكو، بنما، باراغواي، بيرو وترينيداد وتوباغو والولايات المتحدة) وهى مسئولة عن وضع استراتيجيات الإعلام المخصصة لاحتياجات 28 بلدا في المنطقة.
La Croatie, les Etats-Unis, la Norvège, la Thaïlande, Trinité et Tobago et la République de Corée figurent parmi les pays consacrant une part importante de leur R&D aux sciences océaniques.
وجدير بالذكر أن كرواتيا والولايات المتحدّة والنرويج وتايلاند وترينيداد وتوباغو وجمهوريّة كوريا من البلدان التي تخصّص جزءاً كبيراً من ميزانيّة البحث والتطوير لعلوم المحيطات.
Samsung présentera son offre de solution éducative, ainsi que la solution KNOX, lors du Virtual Educa Carribean 2014 Symposium, les 19 et 20 mai à Trinité et Tobago.
سوف تقدم سامسونج مجموعة الحلول التعليمية الخاصة بها وحل نوكس في ندوة التعليم العملية 2014 التي ستعقد بين 19-20 مايو في ترينيداد وتوباجو.
