Some cases of drug addiction can take several months to treat.
بعض حالات إدمان المخدرات يمكن أن تأخذ عدة أشهر للعلاج.
I don't see them either, except in rare cases.
لا يمكننا سماع صوته أيضًا، إلا في حالات نادرة.
It also contains provisions to protect children involved in criminal cases.
كما يتضمن القانون أحكاماً لحماية الأطفال المتورطين في قضايا جنائية.
The Police Department also does not have any cases on abortion.
كما لا يتوافر لدى إدارة الشرطة أي قضايا تتعلق بالإجهاض.
No cases of human infection have been detected in South Korea.
ولم تسجل اي حالة اصابة بشرية بالفيروس في كوريا الجنوبية.
In extreme cases, you might need a few extra minutes.
في هذه الحالة، قد تحتاجين إلى بضع دقائق إضافية.
In less serious cases the penalty was forced labour after flogging.
وفي الحالات الاقل كانت العقوبة هي الاشغال الشاقة بعد الجلد.
Severe cases of volume depletion can lead to shock and collapse.
الحالات الشديدة لاستنزاف الحجم يمكن أن تؤدي إلى الصدمة والانهيار.
So we take extra care when we deal with such cases.
لذلك نقوم بأخذ العناية البالغة عند التعامل مع هذه الحالات.
In some rare cases, the side effects might be fatal.
في بعض الحالات النادرة، والآثار الجانبية قد تكون قاتلة.
In other cases, you will need the entire door replaced.
في الحالات الشديدة، وسوف تحتاج إلى استبدال الباب بأكمله.
The brain tumor cells are often hereditary in half the cases.
غالبًا ما تكون خلايا أورام المخ وراثية في نصف الحالات.
In such cases, wood with better durability can be used.
وفي تلك الحالات فإنه يمكن استخدام الأخشاب ذات المتانة الأفضل.
In these cases, the traveler will meet all additional costs.
في هذه الحالات، يقوم المسافر بدفع كل التكاليف الإضافية.
Special measures for patients with symptoms of cases and mouth area.
التدابير الخاصة للمرضى من ذوي الحالات والأعراض المرضية بمنطقة الفم.
In the most extreme cases, food poisoning can cause death.
وفي أسوأ الحالات، قد يفضي التسمم الغذائي إلى الموت.
I would expect that there are similar cases in other states.
فإنها تتوقع أن تكون هناك حالات مماثلة في بلدان أخرى.
In other cases, muscle or tendons may cause the condition.
وفي حالات أخرى قد تُسبب العضلات أو الأوتار هذه الحالة.
In other cases, however, domestic workers did face trial.
إلا أن العاملات المنزليات واجهن المحاكمة بالفعل في حالات أخرى.
But the current cases seem to have breached the innermost circle.
ولكن في القضايا الحالية يبدو أن الدائرة الداخلية جدا تحطمت.
