(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Romain Rolland: Porovnání verzí – Wikicitáty Přeskočit na obsah

Romain Rolland: Porovnání verzí

Z Wikicitátů
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Robot: Přidávám he:רומן רולן
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
+ref
 
(Není zobrazeno 19 mezilehlých verzí od 11 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
[[Soubor:Romain Rolland 1915.jpg|thumb|Romain Rolland]]
[[Soubor:Romain Rolland 1915.jpg|náhled|Romain Rolland (1915)]]


'''Romain Rolland''' (29. ledna 1866, Clamecy – 30. prosince 1944, Vézelay) byl francouzský prozaik, dramatik, esejista, hudební historik a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915.
'''Romain Rolland''' (29. ledna 1866, Clamecy – 30. prosince 1944, Vézelay) byl francouzský prozaik, dramatik, esejista, hudební historik a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915.


== Výroky ==
----

* [[Dobrodiní]]m [[Láska|lásky]] není jen to, že nám dává [[Víra|víru]] v druhého, ale také to, že nám vrací [[Víra|víru]] v sebe.
* [[Dobrodiní]]m [[Láska|lásky]] není jen to, že nám dává [[Víra|víru]] v druhého, ale také to, že nám vrací [[Víra|víru]] v sebe.
* Jedinou [[Láska|láskou]], která přetrvává, je [[láska]], jež se smířila se [[Vše|vším]]. S každým [[zklamání]]m, s každým [[nezdar]]em, s každou [[Ztráta|ztrátou]], která se smířila i se smutnou [[skutečnost]]í, že nakonec žádná [[touha]] není tak velká, jako [[touha]] nebýt sám.
* Jedinou [[Láska|láskou]], která přetrvává, je [[láska]], jež se smířila se [[Vše|vším]]. S každým [[zklamání]]m, s každým [[nezdar]]em, s každou [[Ztráta|ztrátou]], která se smířila i se smutnou [[skutečnost]]í, že nakonec žádná [[touha]] není tak velká, jako [[touha]] nebýt sám.
Řádek 11: Řádek 10:
* [[Upřímnost]] je [[dar]] právě tak vzácný jako [[inteligence]] a [[krása]].
* [[Upřímnost]] je [[dar]] právě tak vzácný jako [[inteligence]] a [[krása]].
* Většina [[přátelství]] jsou jenom [[sdružení]] vzájemné [[Ochota|ochoty]], aby [[lidé]] mluvili o sobě s někým jiným.
* Většina [[přátelství]] jsou jenom [[sdružení]] vzájemné [[Ochota|ochoty]], aby [[lidé]] mluvili o sobě s někým jiným.
* Samota je vznešená,avšak smrtonosná pro umělce,který už by neměl dost síly se z ní vytrhnout.Je nutno žít životem své doby,i když je hlučný a nečistý.Je nutno neustále dávat a přijímat,dávat,dávat a zase přijímat.
* Samota je vznešená, avšak smrtonosná pro umělce, který už by neměl dost síly se z ní vytrhnout.Je nutno žít životem své doby, i když je hlučný a nečistý. Je nutno neustále dávat a přijímat, dávat, dávat a zase přijímat.
* Láska je překrásná věc,ale přátelé milí,proboha věřte mi,láska pro kterou se umírá je láska přepjatá!
* Láska je překrásná věc, ale přátelé milí, proboha věřte mi, láska pro kterou se umírá je láska přepjatá!
* Veliké duše jsou jako vysokohorské vrcholy.Pere do nich vítr,halí je mračna,ale člověku se na nich dýchá lépe a mocněji než kde jinde.Jejich ovzduší má v sobě čistotu,která smývá ze srdce nános špíny,a když se mračna rozptýlí,obsáhneš odtud pohledem celé lidské pokolení.
* Veliké duše jsou jako vysokohorské vrcholy. Pere do nich vítr, halí je mračna, ale člověku se na nich dýchá lépe a mocněji než kde jinde. Jejich ovzduší má v sobě čistotu, která smývá ze srdce nános špíny, a když se mračna rozptýlí, obsáhneš odtud pohledem celé lidské pokolení.
* Lekce,které se srdce nenaučí na vlastní útraty,není dobře naučeno.Sotva nejsou z téže látky jako zkušenost.
* Lekce, které se srdce nenaučí na vlastní útraty, není dobře naučeno. Sotva nejsou z téže látky jako zkušenost.
* Musíte mít důvěru k ženě kterou milujete.Nesmíte,když se s ní oženíte,urážet ji domněnkou,že nebyla vaší cti stejně dbalá jako vy sám.Myslíte,že žena by se snížila k pochybnému chování pokořujícím vás?Vše,co by bylo pokořením pro vás bylo by pokořením i pro ni.A čím se bude cítit svobodnější,tím víc se bude cítit povinna bdít nad svou částí vás,kterou jí svěříte.
* Musíte mít důvěru k ženě kterou milujete. Nesmíte,když se s ní oženíte, urážet ji domněnkou, že nebyla vaší cti stejně dbalá jako vy sám. Myslíte, že žena by se snížila k pochybnému chování pokořujícím vás? Vše, co by bylo pokořením pro vás bylo by pokořením i pro ni. A čím se bude cítit svobodnější, tím víc se bude cítit povinna bdít nad svou částí vás, kterou jí svěříte.
* Hlas,právě tak jako srdce sbližuje.Lidé se nacházejí.
* Hlas, právě tak jako srdce sbližuje. Lidé se nacházejí.
* Nemoc deptá tělo,ale osvobozuje duši,a také ji očišťuje.V nocích a dnech nucené nečinnosti napadají člověka myšlenky,které jako by se jinak bály příliš ostrého světla...Kdo nikdy nestonal,nezná dobře své nitro.
* Nemoc deptá tělo, ale osvobozuje duši, a také ji očišťuje. V nocích a dnech nucené nečinnosti napadají člověka myšlenky, které jako by se jinak bály příliš ostrého světla... Kdo nikdy nestonal, nezná dobře své nitro.
* Všechno,čeho se dotkne láska je zachráněno od smrti.
* Všechno, čeho se dotkne láska je zachráněno od smrti.
* Milovat někoho znamená pochopit i to,že vás nemiluje.
* Milovat někoho znamená pochopit i to, že vás nemiluje.
* Hudba je záchranou před obyčejným slovem.
* Hudba je záchranou před obyčejným slovem.
* Nejhorší chorobou,kterou trpí svět není síla špatných,ale slabosti nejlepších.
* Nejhorší chorobou, kterou trpí svět není síla špatných, ale [[slabost]]i nejlepších.
* Odřekni se života,logiky,světa,prostě všeho-jen lásky ne.
* Odřekni se života, logiky, světa, prostě všeho - jen lásky ne.
* Jak dobré je milovat a nevyčerpatelně věřit.
* Jak dobré je milovat a nevyčerpatelně věřit.
* Abys osvětloval [[Světlo|světlem]] [[Jiný|jiné]], musíš nosit [[slunce]] v&nbsp;sobě.<ref name="2023-07-03-np">''Nový prostor'', 2023-07-03, čís.&nbsp;607, s.&nbsp;37. ISSN&nbsp;1213-1991.</ref>

== Dílo ==
* [[Dílo:Dobrý člověk ještě žije|Dobrý člověk ještě žije]]

== Reference ==
<references />

== Externí odkazy ==
== Externí odkazy ==
* {{Wikipedie}}
* {{Wikipedie|článek=Romain Rolland}}


{{DEFAULTSORT:Rolland, Romain}}
{{DEFAULTSORT:Rolland, Romain}}
Řádek 36: Řádek 43:
[[Kategorie:Prozaici]]
[[Kategorie:Prozaici]]
[[Kategorie:Spisovatelé]]
[[Kategorie:Spisovatelé]]
[[Kategorie:Nositelé Nobelovy ceny]]
[[Kategorie:Laureáti Nobelovy ceny]]

[[bg:Ромен Ролан]]
[[bs:Romain Rolland]]
[[de:Romain Rolland]]
[[en:Romain Rolland]]
[[es:Romain Rolland]]
[[fa:رومن رولان]]
[[fi:Romain Rolland]]
[[fr:Romain Rolland]]
[[he:רומן רולן]]
[[hy:Ռոմեն Ռոլան]]
[[id:Romain Rolland]]
[[it:Romain Rolland]]
[[lt:Romenas Rolanas]]
[[pl:Romain Rolland]]
[[pt:Romain Rolland]]
[[ro:Romain Rolland]]
[[ru:Ромен Роллан]]
[[sl:Romain Rolland]]
[[sk:Romain Rolland]]
[[zh:曼·らん]]

Aktuální verze z 20. 7. 2023, 02:42

Romain Rolland (1915)

Romain Rolland (29. ledna 1866, Clamecy – 30. prosince 1944, Vézelay) byl francouzský prozaik, dramatik, esejista, hudební historik a literární kritik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915.

Výroky

[editovat]
  • Dobrodiním lásky není jen to, že nám dává víru v druhého, ale také to, že nám vrací víru v sebe.
  • Jedinou láskou, která přetrvává, je láska, jež se smířila se vším. S každým zklamáním, s každým nezdarem, s každou ztrátou, která se smířila i se smutnou skutečností, že nakonec žádná touha není tak velká, jako touha nebýt sám.
  • Na světě není nic krásnějšího nad čestného člověka.
  • Není těžké dělat věci nové, ale dobré.
  • Upřímnost je dar právě tak vzácný jako inteligencekrása.
  • Většina přátelství jsou jenom sdružení vzájemné ochoty, aby lidé mluvili o sobě s někým jiným.
  • Samota je vznešená, avšak smrtonosná pro umělce, který už by neměl dost síly se z ní vytrhnout.Je nutno žít životem své doby, i když je hlučný a nečistý. Je nutno neustále dávat a přijímat, dávat, dávat a zase přijímat.
  • Láska je překrásná věc, ale přátelé milí, proboha věřte mi, láska pro kterou se umírá je láska přepjatá!
  • Veliké duše jsou jako vysokohorské vrcholy. Pere do nich vítr, halí je mračna, ale člověku se na nich dýchá lépe a mocněji než kde jinde. Jejich ovzduší má v sobě čistotu, která smývá ze srdce nános špíny, a když se mračna rozptýlí, obsáhneš odtud pohledem celé lidské pokolení.
  • Lekce, které se srdce nenaučí na vlastní útraty, není dobře naučeno. Sotva nejsou z téže látky jako zkušenost.
  • Musíte mít důvěru k ženě kterou milujete. Nesmíte,když se s ní oženíte, urážet ji domněnkou, že nebyla vaší cti stejně dbalá jako vy sám. Myslíte, že žena by se snížila k pochybnému chování pokořujícím vás? Vše, co by bylo pokořením pro vás bylo by pokořením i pro ni. A čím se bude cítit svobodnější, tím víc se bude cítit povinna bdít nad svou částí vás, kterou jí svěříte.
  • Hlas, právě tak jako srdce sbližuje. Lidé se nacházejí.
  • Nemoc deptá tělo, ale osvobozuje duši, a také ji očišťuje. V nocích a dnech nucené nečinnosti napadají člověka myšlenky, které jako by se jinak bály příliš ostrého světla... Kdo nikdy nestonal, nezná dobře své nitro.
  • Všechno, čeho se dotkne láska je zachráněno od smrti.
  • Milovat někoho znamená pochopit i to, že vás nemiluje.
  • Hudba je záchranou před obyčejným slovem.
  • Nejhorší chorobou, kterou trpí svět není síla špatných, ale slabosti nejlepších.
  • Odřekni se života, logiky, světa, prostě všeho - jen lásky ne.
  • Jak dobré je milovat a nevyčerpatelně věřit.
  • Abys osvětloval světlem jiné, musíš nosit slunce v sobě.[1]

Dílo

[editovat]

Reference

[editovat]
  1. Nový prostor, 2023-07-03, čís. 607, s. 37. ISSN 1213-1991.

Externí odkazy

[editovat]