並なみ

čínština

výslovnost

• IPA: [piŋ⁵¹]
•  並なみ/ping4^{? • info}

varianty

• 竝なみ (původní podoba nezjednodušeného znaku)
• 并
• 
• 傡

přídavné jméno

přepis

• Pinyin: bìng (bing4)
• Švarný: ping
• bopomofo: ㄅㄧㄥˋ

význam

1. běžný, průměrný

japonština

výslovnost

• IPA: [namɪ]

homofony

• 波なみ
• 浪なみ
• 濤
• 奈美なみ
• 為ため美び
• 永海なみ
• a mnoho dalších

adjektivum/substantivum

přepis

• hiragana: なみ
• rómadži: nami

význam

1. běžný, průměrný
2. podobného druhu
3. průměr, typický/standardní jedinec svého druhu
4. řada, řadový

synonyma

• 普通ふつう
• 共通きょうつう
• 平均へいきん的てき

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • ヘイ (hei [hé]); příklady: - 並行へいこう ヘイコウ (heikó), 並存へいそん ヘイゾン (heizon)
  • ビョウ (hjó)
• japonské:
  • なみ: (nami); příklad: 並木道なみきみち - なみきみち (namikimiči)
  • 並ならべる - ならべる (naraberu); příklad: 並ならべ方かた - ならべかた (narabekata)
  • 並ならぶ - ならぶ (narabu); příklad: 並ならび - ならび (narabi)
  • 並ならびに - ならびに (narabini)
  • 並なみ - なみ (nami)
  • なび: (nabi)
  • 並なみめて - なめて (namete)