並なみ

並なみ	U+4E26, 並中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-4E26

漢字かんじ

並なみ

字形じけい拆解／相關そうかん派生はせい漢字かんじ
系列けいれつ#0122（並なみ）：並なみ｜掽｜湴｜椪｜碰｜踫｜諩｜普ひろし｜潂

說せつ文ぶん解かい字じ
——《說せつ文ぶん解かい字じ》

康かん熙字典じてん
《子こ集しゅう上じょう》《一いち字じ部ぶ》並なみ《集あつまり韻いん》竝なみ，隷作並なみ。 ——《康かん熙字典じてん》

字源じげん[编辑]

會意かいい字じ，從したがえ二に正視せいし人形にんぎょう「大だい」立たて於地面めん（以一橫よこ「一いち」表示ひょうじ）作さく「𠀤」，會かい並列へいれつ、並なみ排はい之の意い。商しょう代だい甲かぶと骨こつ文ぶん簡體或ある省はぶけ去ざ表示ひょうじ地面じめん的てき横よこ作さく「夶」，和戰わせん國こく楚すわえ文字もじ的てき「比ひ」異體いたい字じ（《說せつ文ぶん》古文こぶん「比ひ」的てき來らい源げん）同形どうけい，此簡體字かんたいじ未み被ひ後世こうせい繼承けいしょう。古こ文字もじ「大だい」或ある隸定作さく「亣」形かたち，今こん文字もじ「並なみ」上部うわべ正ただし是ぜ從したがえ這樣的てき「大だい」而來，「亣亣」來らい自じ「大だい」頭部とうぶ的てき二點逐漸為書寫方便而寫作「丷」形かたち，二に橫よこ合併がっぺい成なり一いち橫よこ，就成了りょう「䒑」形かたち。二に「亣」下面かめん則そく按書寫しょしゃ方便ほうべん，中ちゅう間作かんさく二豎にじゅ筆ひつ，兩側りょうがわ作さく「丷」形かたち。

《說せつ文ぶん》篆「並なみ」字じ的てき下橫しもよこ訛なまり斷だん，成なり了二りょうじ「立だて」（「立だて」從したがえ正視せいし人形にんぎょう「大だい」立たて於地面めん「一いち」，也是「大だい」隸作「亣」），所以ゆえん遵從《說せつ文ぶん》的てき書法しょほう家か、刻こく本ほん長期ちょうき以其隸定字じ「竝なみ」為ため正ただし。《說せつ文ぶん》篆「並なみ」隸定字じ「竝なみ」恰好かっこう和わ「替がえ」出土しゅつど古こ文字もじ同形どうけい，參まいり見み「竝なみ」。

古代こだい字體じたい（並なみ）
商しょう		西にし周あまね	戰國せんごく時期じき		《說せつ文ぶん解かい字じ》（漢かん·許もと慎まき）	《六書りくしょ通どおり》（明あきら·閔齊伋）
金文きんぶん	甲かぶと骨こつ文ぶん	金文きんぶん	金文きんぶん	楚すわえ系けい簡帛文字もじ	小篆しょうてん	傳つて抄しょう古こ文字もじ

同どう聲こえ符ふ字じ（並なみ(鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
湴	*breːms
跰	preŋs, beːn
並なみ	*beːŋʔ
竝なみ	*beːŋʔ

「並なみ」Unicode所收しょしゅう異體いたい字じ基本きほん是ぜ不同ふどう的てき隸定，如「𠀤」，說せつ文ぶん篆的不同ふどう隸定字じ，如「𡘋」、「竝なみ」（分別ふんべつ隸定成なり「大だい」形かたち和わ「亣」形かたち的てき「大だい」），和かず「并」加か「人ひと」旁つくり增ぞう繁しげる成なり「併」一樣いちよう的てき繁體字はんたいじ如「𠊧」、「傡」。值得注意ちゅうい的てき是ぜ，如今中國ちゅうごく大陸たいりく規範きはん字じ通過つうか《第だい一批異體字整理表》把わ「並なみ」當とう作さく「并」異體いたい字じ併入「并」，乃至ないし傳統でんとう字じ中ちゅう也有やゆう把わ「并」和かず「並なみ」相あい混こん的てき現象げんしょう，但ただし實際じっさい二に詞し故こ音おと不同ふどう，詞し義也よしや有明ありあけ顯あらわ的てき區別くべつ，「并」是ぜ兩りょう物相もっそう合あい所以ゆえん「合ごう并」、「并入」、「并購」、「兼けん并」等とう詞し應おう該用「并」，而「並なみ」是ぜ兩りょう物もの同どう排はい而列，所以ゆえん「並列へいれつ」、「並なみ排はい」、「並なみ且」、「相あい提ひさげ並なみ論ろん」等とう詞し應おう該用「並なみ」。

参考さんこう[编辑]

大だい字源じげん：157页，第だい25字じ
汉语大だい字典じてん：第だい1卷かん，246页，第だい2字じ
康かん熙字典じてん：78页，第だい14字じ
宋そう本ほん广韵：320页，第だい46字じ
辞じ海うみ：37页，第だい2行ぎょう，第だい5字じ
Unihan数かず据すえ：U+4E26

编码[编辑]

“並なみ”的てきUnihan資料しりょう
仓颉输入法ほう：TTC 四角よつかど号ごう码：8010₂ Unicode編へん碼：十じゅう进制：20006 UTF-8：E4 B8 A6 UTF-16：4E26 UTF-32：00004E26 Big 5：A8C3 CCCII：213032 CNS 11643-1986：1-4B64 CNS 11643-1992：1-4B64 EACC：213032 GB 8565-89：1286 JIS X 0208-1990：4234 KPS 10721-2000：341B KS X 1002:1991：6582 中ちゅう文ぶん電でん碼：中国ちゅうごく大だい陆：0017 台湾たいわん：0017

漢語かんご[编辑]

並なみ

讀音[编辑]

国くに语／普通ふつう话
汉语拼音	`bìng`	`bàng`
注ちゅう音符おんぷ号ごう	ㄅㄧㄥˋ	ㄅㄤˋ
国くに际音标	/piŋ⁵¹/	/pɑŋ⁵¹/
通用つうよう拼音	bìng	bàng

粤语（广州话）
粤拼	bing3	bing6	bong6
耶鲁拼音	bing	bihng	bohng
国くに际音标	/pɪŋ³³/	/pɪŋ²²/	/pɔːŋ²²/
广州话拼音おん	bing³	bing⁶	bong⁶
黄き锡凌拼音	¯bing	_bing	_bong

上古じょうこ音おん（白はく一平いっぺい-沙すな加か爾なんじ系統けいとう，2011年ねん）

　查閱自網もう址し：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日び期き 2012-12-04。

字じ	現代げんだい北京ぺきん音おん（漢語かんご拼音）	中ちゅう古音こおん	構擬上じょう古音こおん	英えい義よし
並なみ	bìng	bengX	/bˁeŋʔ {[b]ˁeŋʔ}/	side by side, together

中ちゅう古音こおん：幫母はは，清きよし三さん等とう開ひらけ，梗攝，平聲ひょうしょう，府ふ盈みつる切きり

各かく家いえ擬音ぎおん（中古ちゅうこ）
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	高本たかもと漢かん		李り榮さかえ		潘はん悟さとる雲くも		蒲かば立たて本ほん		王おう力つとむ		邵榮芬
[[附ふ录:国くに际音标\|/piᴇŋ/ obsolete or nonstandard characters (ᴇ), invalid IPA characters (ᴇ)]]	/pi̯ɛŋ/		/piɛŋ/		/piɛŋ/		/piajŋ/		/pĭɛŋ/		/piæŋ/
各かく家いえ擬音ぎおん（上古じょうこ）
高本たかもと漢かん		李り方ほう桂かつら		王おう力つとむ		白はく一平いっぺい		鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる		潘はん悟さとる云うん
/pi̯ĕŋ/		/pjiŋ/		/pieŋ/		/pjeŋ/		/peŋ/		/peŋ/
ⅩⅧ/22部ぶ		耕こう		耕こう		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ

中ちゅう古音こおん：幫母はは，清きよし三さん等とう開ひらけ，梗攝，去聲きょしょう，畀政せい切きり

各かく家いえ擬音ぎおん（中古ちゅうこ）
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	高本たかもと漢かん		李り榮さかえ		潘はん悟さとる雲くも		蒲かば立たて本ほん		王おう力つとむ		邵榮芬
Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ	Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ		Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ		Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ		Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ		Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ		Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace H with ʜ
各かく家いえ擬音ぎおん（上古じょうこ）
高本たかもと漢かん		李り方ほう桂かつら		王おう力つとむ		白はく一平いっぺい		鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる		潘はん悟さとる云うん
/pi̯ĕŋ/		/pjiŋh/		/pieŋ/		/pjeŋs/		/peŋs/		/peŋs/
ⅩⅧ/22部ぶ		耕こう		耕こう		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ

中ちゅう古音こおん：並なみ母はは，青あお四よん等とう開ひらけ，梗攝，上聲じょうせい，蒲がま迥切きり

各かく家いえ擬音ぎおん（中古ちゅうこ）
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	高本たかもと漢かん		李り榮さかえ		潘はん悟さとる雲くも		蒲かば立たて本ほん		王おう力つとむ		邵榮芬
[[附ふ录:国くに际音标\|/beŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]	[[附ふ录:国くに际音标\|/bʱieŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附ふ录:国くに际音标\|/beŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附ふ录:国くに际音标\|/beŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附ふ录:国くに际音标\|/bɛjŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附ふ录:国くに际音标\|/bieŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附ふ录:国くに际音标\|/bɛŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]
各かく家いえ擬音ぎおん（上古じょうこ）
高本たかもと漢かん		李り方ほう桂かつら		王おう力つとむ		白はく一平いっぺい		鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる		潘はん悟さとる云うん
Lua错误在ざいModule:IPA的てき第だい302行ぎょう：Invalid IPA: replace ' with ˈ		/biŋx/		/byeŋ/		/beŋʔ/		/beeŋʔ/		/beeŋʔ/
ⅩⅧ/22部ぶ		耕こう		耕こう		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ		耕こう部ぶ

釋義しゃくぎ[编辑]

（bìng，ㄅㄧㄥˋ；粵 bing6，異い讀 bing3；蒲がま迥切）

併合へいごう。
兩りょう種たね或ある兩りょう種たね以上いじょう的てき事物じぶつ並なみ排はい著ちょ。
一起かずき、同時どうじ。
全然ぜんぜん，後こう用よう於否定ひてい詞し前まえ，以增強ぞうきょう語氣ごき，表おもて不ふ如所料りょう。
連れん詞し。且、而且。
介かい詞し。相當そうとう於「連れん」、「同どう」。

（bàng，ㄅㄤˋ；粵 bong6；《集しゅう韻いん》蒲かば浪なみ切きり）

同どう“傍はた”。

翻譯ほんやく[编辑]

翻譯ほんやく

英えい语：equal to; side by side; also, what is more; both

日にち語ご[编辑]

並なみ

新しん字體じたい	並なみ
舊きゅう字體じたい	竝なみ

讀音[编辑]

訓讀くんどく：なみ (nami), ならべる (naraberu), ならびに (narabini)
音讀おんどく：へい (hei)

释义[编辑]

名めい词[编辑]

并，排列はいれつ。
家並いえなみ
房子ふさこ的てき排列はいれつ。
普通ふつう，一般いっぱん。
並なみの帽子ぼうし
普通ふつう帽子ぼうし。
中等ちゅうとう。
並なみの植うえ段だん
中等ちゅうとう价格。

接尾せつび词[编辑]

【接せっ在ざい名めい词后面めん】

每まい。
月並つきなみ
每月まいつき。
同どう样。
人並ひとなみに勉強べんきょうする
和かず别人一いち样用功こう。

组词[编辑]

（并，排列はいれつ）：並列へいれつ(へいれつ)/並行へいこう(へいこう)。

朝鮮ちょうせん語ご[编辑]

並なみ

讀音[编辑]

訓讀くんどく	나란히 (nalanhi)
音讀おんどく	병 (pyeng)

越えつ南みなみ語ご[编辑]

並なみ

讀音[编辑]

國語こくご字じ：bính, bạng, tinh, tính, tịnh