(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Sunzi Suan Jing - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> Sunzi Suan Jing

孫子まごこさんけい - Sunzi Suan Jing》

[Northern and Southern (420 - 581)] Library Resources

じょ

Library Resources
じょ:
孫子まごこ曰:おっとさんしゃ天地てんち經緯けいい群生ぐんせい元首げんしゅ五常ごじょう本末ほんまつ陰陽いんよう父母ちちはは星辰せいしんけんごう,三光之表裹;ぎょうじゅんひらめよん終始しゅうし萬物ばんぶつ祖宗そそう六藝りくげい綱紀こうき。稽群りん聚散,こう二氣之降升;推寒あつこれ迭運,遠近えんきんことどうかん天道てんとう精微せいびちょう,察地理ちりしたがえよこ長短ちょうたんさい神祇じんぎ所在しょざいごく成敗せいばいけんきゅう道德どうとくきわむせいいのちじょうたて規矩きくじゅん方圓ほうえん,謹法度はっとやくせきたけたて權衡けんこうたいらしげるけい,剖毫釐,析黍絫;れき億載而不朽,ほどこせはちきょく而無疆。これ不可ふかかつきわむ,斂之みつる掌握しょうあく。嚮之しゃ富有ふゆうあまりこれしゃひん且窶;しんひらきしゃようおき而即さとる閉者あきらくび而難せいおっとほっがくこれしゃ必務りょうのう揆己,こころざし在所ざいしょせん如是にょぜそく焉有なりしゃ哉。

まきじょう

Library Resources
1 まきのぼる:
これしょおこりおこり於忽。よくとも其忽,かいこ所生しょせい,吐絲ためゆるがせじゅうゆるがせためいちびょうじゅうびょうため一毫いちごうじゅう毫為いち釐,じゅう釐為いちふん十分じゅうぶんためいちすんじゅうすんためいちしゃくじゅうしゃくためいちたけじゅうたけためいち引;じゅうしゃくためいちはしよんじゅうしゃくため一疋いっぴきろくしゃくためいちひゃくよんじゅうためいちうねさんひゃくためいちさと

2 まきのぼる:
たたえこれしょおこりおこり於黍。じゅうきびためいち絫,じゅう絫為いち銖,じゅうよん銖為いちりょうじゅうろく兩為りょうだめいちきんさんじゅうきんためいちかぎよんかぎためいちせきりょうこれしょおこりおこり於粟。ろくあわためいちけいじゅうけいためいちしょうじゅうしょうためいちつまみじゅうつまみためいちしゃくじゅうしゃくためいちごうじゅうごうためいちしょうじゅうしょうためいちじゅうためいち斛。斛得ろくせんまんあわ所以ゆえんとく知者ちしゃろくあわためいちけい,十圭六十粟為一抄,じゅうしょうろくひゃくあわためいちつまみじゅうつまみろくせんあわためいちしゃくじゅうしゃくろくまんあわためいちごうじゅうごうろくじゅうまんあわためいちしょうじゅうしょうろくひゃくまんあわためいちじゅうろくせんまんあわためいち斛。じゅうろくおくあわひゃくろくちょうあわ,千斛六京粟,萬斛ばんこくろく陔粟,じゅう萬斛ばんこくろく秭粟,ひゃく萬斛ばんこくろく壤粟,せん萬斛ばんこくろくみぞあわまん萬斛為一億斛六澗粟,じゅうおくろくせいあわひゃく億斛六載粟。

3 まきのぼる:
凡大すうほうまんまんおくまんまんおく曰兆,まんまんちょう曰京,萬萬ばんばんきょう曰陔,まんまん陔曰秭,まんまん秭曰壤,まんまん壤曰みぞまんまんみぞ曰澗,まんまん澗日ただし萬萬ばんばんせい曰載。

4 まきのぼる:
しゅうさんみちいちかたよこしまななよこしまもとめかたこれなな而一;見方みかたもとめよこしまななこれ而一。

5 まきのぼる:
黃金おうごん方寸ほうすんじゅういちきん白金はっきん方寸ほうすんじゅういちじゅうよんりょうたま方寸ほうすんじゅういちじゅうりょうどう方寸ほうすんじゅうななりょうはん。鈆方寸ほうすんじゅうきゅうりょうはんてつ方寸ほうすんじゅうろくりょういし方寸ほうすんじゅうさんりょう

6 まきのぼる:
凡筭ほうさき識其いちしたがえじゅうよこひゃくだてせん僵,せんじゅうそうもちまんひゃく相當そうとう

7 まきのぼる:
凡乘ほうじゅうおけ其位。上下じょうげしょうかん上位じょういゆうじゅういたりじゅうゆうひゃくいたりひゃくゆうせんいたりせん以上いじょういのち所得しょとく數列すうれつ於中げんじゅうそく不滿ふまん如。上位じょういじょう訖者さきこれ下位かいじょう訖者そく俱退ろくせきせき土下はした相乘そうじょういたりつきそくやめ

8 まきのぼる:
凡除ほうあずかせいことじょうざい中央ちゅうおうじょとくざい上方かみがた假令たといろくためほうひゃくため。以ろくじょひゃくとう進之しんのとうれいざいせいひゃく,以ろくじょいちのりほう而實しょう不可ふかじょとう退すさじゅう。以法じょげんいちろく而折ひゃくためよんじゅうななじょわかじつほうしょうとうひゃくこれ不當ふとうふく退すさある步法ほほう十者置於十位,ひゃくしゃおけひゃく上位じょういゆうそらぜっしゃほう退すさほうみな如乘じつ有餘ゆうよしゃ,以法いのち,以法ためははあまりため

9 まきのぼる:
以粟もとめ糲米,三之さんの而一。以糲まいもとめあわこれさん而一。以糲まいもとめめしこれ而一。以粟まいもとめ糲飯,ろくこれよん而一。以糲めしもとめ糲米,二之にの而一。以绺まいもとめめしはちこれよん而一。

10 まきのぼる:
十分じゅうぶんげんいちしゃ,以じょうじゅうじょげんしゃ,以よんじょうじゅうじょげんさんしゃ,以ろくじょうじゅうじょげんよんしゃ,以はちじょうじゅうじょげんしゃ,以じゅうじょうじゅうじょげんろくしゃ,以じゅうじょうじゅうじょげんななしゃ,以じゅうよんじょうじゅうじょげんはちしゃ,以じゅうろくじょうじゅうじょげんきゅうしゃ,以じゅうはちじょうじゅうじょ

11 まきのぼる:
九分くぶげんいちしゃ,以じょうじゅうはちじょ

12 まきのぼる:
はちふんげんいちしゃ,以じょうじゅうろくじょ

13 まきのぼる:
ななふんげんいちしゃ,以じょうじゅうよんじょ

14 まきのぼる:
ろくふんげんいちしゃ,以じょうじゅうじょ

15 まきのぼる:
ふんげんいちしゃ,以じょうじゅうじょ

16 まきのぼる:
きゅうきゅうはちじゅういち相乘そうじょうとく幾何きかこたえ曰:ろくせんひゃくろくじゅういちじゅつ曰:じゅうおけ其位,以上いじょうはちよびはちはちはちろくじゅうよんそくろくせんよんひゃく於中以上いじょうはちよびいちいちはち如八,そく於中はちじゅう退すさ下位かい一等いっとうおさむ上位じょういはちじゅう以上いじょうくらいいちよびはちいちはち如八,そく於中はちじゅう以上いじょういちよびいちいち一如いちにょいちそく於中いち上下じょうげ俱收,中位ちゅういそくとくろくせんひゃくろくじゅういち

17 まきのぼる:
ろくせんひゃくろくじゅういちきゅうにんぶんもんじんとく幾何きかこたえ曰:ななひゃくじゅうきゅうじゅつ曰:さきおけろくせんひゃくろくじゅういち於中ためしたれつきゅう人為じんいほううえ位置いちななひゃく以上いじょうななよびきゅうななきゅうろくじゅうさんそくじょ中位ちゅういろくせんさんひゃく退すさ下位かい一等いっとうそくうえ位置いちじゅう以上いじょうよびきゅうきゅうじゅうはちそくじょ中位ちゅういいちひゃくはちじゅうまたさら退すさ下位かい一等いっとうそく上位じょういさらおけきゅうそく以上いじょうきゅうよびきゅうきゅうきゅうはちじゅういちそくじょ中位ちゅういはちじゅういち中位ちゅうい邬盡,おさむ下位かい上位じょうい所得しょとくそくじん所得しょとくはちはちろくじゅうよんいたりいち一如いちにょいち,邬準此。

18 まきのぼる:
はちきゅうななじゅう相乘そうじょうとくせんいちひゃくはちじゅうよんはちにんぶんにんろくひゃくよんじゅうはちななきゅうろくじゅうさん相乘そうじょうとくさんせんきゅうひゃくろくじゅうきゅうななにんぶんにんひゃくろくじゅうなな

19 まきのぼる:
ろくきゅうじゅうよん相乘そうじょうとくせんきゅうひゃくいちじゅうろくろくにんぶんにんよんひゃくはちじゅうろく

20 まきのぼる:
きゅうよんじゅう相乘そうじょうとくせんじゅうにんぶんにんよんひゃく

21 まきのぼる:
よんきゅうさんじゅうろく相乘そうじょうとくいちせんひゃくきゅうじゅうろくよんにんぶんにんさんひゃくじゅうよん

22 まきのぼる:
さんきゅうじゅうなな相乘そうじょうとくななひゃくじゅうきゅうさんにんぶんにんひゃくよんじゅうさん

23 まきのぼる:
きゅういちじゅうはち相乘そうじょうとくさんひゃくじゅうよん二人ふたりぶんにんいちひゃくろくじゅう

24 まきのぼる:
いちきゅう如九,相乘そうじょうとくはちじゅういち一人ひとりとくはちじゅういちみぎきゅうきゅういちじょうとくよんひゃく相乘そうじょうとくいちじゅうろくまんよんせんじゅうきゅうにんぶんにんまんはちせんひゃくじゅう

25 まきのぼる:
はちはちろくじゅうよん相乘そうじょうとくよんせんきゅうじゅうろくはちにんぶんにんひゃくじゅう

26 まきのぼる:
ななはちじゅうろく相乘そうじょうとくさんせんいちひゃくさんじゅうろくななにんぶんにんよんひゃくよんじゅうはち

27 まきのぼる:
ろくはちよんじゅうはち相乘そうじょうとくせんさんひゃくよんろくにんぶんにんさんひゃくはちじゅうよん

28 まきのぼる:
はちよんじゅう相乘そうじょうとくいちせんろくひゃくにんぶんにんさんひゃくじゅう

29 まきのぼる:
よんはちさんじゅう相乘そうじょうとくいちせんじゅうよんよんにんぶんにんひゃくじゅうろく

30 まきのぼる:
さんはちじゅうよん相乘そうじょうとくひゃくななじゅうろくさんにんぶんにんいちひゃくきゅうじゅう

31 まきのぼる:
はちじゅうろく相乘そうじょうとくひゃくじゅうろく二人ふたりぶんにんいちひゃくじゅうはち

32 まきのぼる:
いちはち如八,相乘そうじょうとくろくじゅうよん一人ひとりとくろくじゅうよんみぎはちはちいちじょうとくひゃくはちじゅうはち相乘そうじょうとくはちまんせんきゅうひゃくよんじゅうよんはちにんぶんにんいちまんさんひゃくろくじゅうはち

33 まきのぼる:
ななななよんじゅうきゅう相乘そうじょうとくせんよんひゃくいちななにんぶんにんさんひゃくよんじゅうさん

34 まきのぼる:
ろくななよんじゅう相乘そうじょうとくいちせんななひゃくろくじゅうよんろくにんぶんにんひゃくきゅうじゅうよん

35 まきのぼる:
ななさんじゅう相乘そうじょうとくいちせんひゃくじゅうにんぶんにんひゃくよんじゅう

36 まきのぼる:
よんななじゅうはち相乘そうじょうとくななひゃくはちじゅうよんよんにんぶんにんいちひゃくきゅうじゅうろく

37 まきのぼる:
さんななじゅういち相乘そうじょうとくよんひゃくよんじゅういちさんにんぶんにんいちひゃくよんじゅうなな

38 まきのぼる:
ななじゅうよん相乘そうじょうとくいちひゃくきゅうじゅうろく二人ふたりぶんにんきゅうじゅうはち

39 まきのぼる:
いちなな如七,相乘そうじょうとくよんじゅうきゅう一人ひとりとくよんじゅうきゅうみぎなななないちじょうとくいちひゃくきゅうじゅうろく相乘そうじょうとくさんまんはちせんよんひゃくいちじゅうろくななにんぶんにんせんよんひゃくはちじゅうはち

40 まきのぼる:
ろくろくさんじゅうろく相乘そうじょうとくいちせんひゃくきゅうじゅうろくろくにんぶんにんひゃくいちじゅうろく

41 まきのぼる:
ろくさんじゅう相乘そうじょうとくきゅうひゃくにんぶんにんいちひゃくはちじゅう

42 まきのぼる:
よんろくじゅうよん相乘そうじょうとくひゃくななじゅうろくよんにんぶんにんいちひゃくよんじゅうよん

43 まきのぼる:
さんろくいちじゅうはち相乘そうじょうとくさんひゃくじゅうよんさんにんぶんにんいちひゃくはち

44 まきのぼる:
ろくいちじゅう相乘そうじょうとくいちひゃくよんじゅうよん二人ふたりぶんにんななじゅう

45 まきのぼる:
いちろく如六,相乘そうじょうとくさんじゅうろく一人ひとりとくさんじゅうろくみぎろくろくいちじょうとくいちひゃくじゅうろく相乘そうじょうとくいちまんせんはちひゃくななじゅうろくろくにんぶんにんせんろくひゃくよんじゅうろく

46 まきのぼる:
じゅう相乘そうじょうとくろくひゃくじゅうにんぶんにんいちひゃくじゅう

47 まきのぼる:
よんじゅう相乘そうじょうとくよんひゃくよんにんぶんにんいちひゃく

48 まきのぼる:
さんいちじゅう相乘そうじょうとくひゃくじゅうさんにんぶんにんななじゅう

49 まきのぼる:
いちじゅう相乘そうじょうとくいちひゃく二人ふたりぶんにんじゅう

50 まきのぼる:
いち如五,相乘そうじょうとくじゅう一人ひとりとくじゅうみぎいちじょうとくななじゅう相乘そうじょうとくせんろくひゃくじゅうにんぶんにんいちせんいちひゃくじゅう

51 まきのぼる:
よんよんいちじゅうろく相乘そうじょうとくひゃくじゅうろくよんにんぶんにんろくじゅうよん

52 まきのぼる:
さんよんいちじゅう相乘そうじょうとくいちひゃくよんじゅうよんさんにんぶんにんよんじゅうはち

53 まきのぼる:
よん如八,相乘そうじょうとくろくじゅうよん二人ふたりぶんにんさんじゅう

54 まきのぼる:
いちよん如四,相乘そうじょうとくいちじゅうろく一人ひとりとくいちじゅうろくみぎよんよんいちじょうとくよんじゅう相乘そうじょうとくいちせんろくひゃくよんにんぶんにんよんひゃく

55 まきのぼる:
さんさん如九,相乘そうじょうとくはちじゅういちさんにんぶんにんじゅうなな

56 まきのぼる:
さん如六,相乘そうじょうとくさんじゅうろく二人ふたりぶんにんいちじゅうはち

57 まきのぼる:
いちさん如三,相乘そうじょうとくきゅう一人ひとりとくきゅうみぎさんさんいちじょうとくいちじゅうはち相乘そうじょうとくさんひゃくじゅうよんさんにんぶんにんいちひゃくはち

58 まきのぼる:
如四,相乘そうじょうとくいちじゅうろく二人ふたりぶんにんはち

59 まきのぼる:
いち如二,相乘そうじょうとくよん一人ひとりとくよんみぎいちじょうとくろく相乘そうじょうとくさんじゅうろく二人ふたりぶんにんじゅうはち

60 まきのぼる:
いち一如いちにょいち相乘そうじょう得一とくいちいちじょうちょうみぎしたがえきゅうきゅういたりいちいちそうなりいちせんいちひゃくじゅう相乘そうじょうとくいちひゃくじゅうさんまんよんせんじゅうきゅうにんぶんにんいちじゅうよんまんはちせんひゃくじゅう

61 まきのぼる:
きゅうじょういちじゅうとくいちひゃくはちろくにんぶんにんいちじゅうはち

62 まきのぼる:
じゅうななじょうさんじゅうろくとくきゅうひゃくななじゅういちじゅうはちにんぶんにんじゅうよん

63 まきのぼる:
以八じゅういちじょういちひゃくはちとくはちせんななひゃくよんじゅうはちじゅうよんにんぶんにんいちひゃくろくじゅう

64 まきのぼる:
ひゃくよんじゅうさんじょうさんひゃくじゅうよんとくななまんはちせんななひゃくさんじゅういちひゃくろくじゅうにんぶんにんよんひゃくはちじゅうろく

65 まきのぼる:
ななひゃくじゅうきゅうじょうきゅうひゃくななじゅうとくななじゅうまんはちせんひゃくはちじゅうはちよんひゃくはちじゅうろくにんぶんにんいちせんよんひゃくじゅうはち

66 まきのぼる:
せんいちひゃくはちじゅうななじょうせんきゅうひゃくいちじゅうろくとくろくひゃくさんじゅうななまんななせんひゃくきゅうじゅういちせんよんひゃくじゅうはちにんぶんにんよんせんさんひゃくななじゅうよん

67 まきのぼる:
ろくせんひゃくろくじゅういちじょうはちせんななひゃくよんじゅうはちとくせんななひゃくさんじゅうきゅうまんせんろくひゃくじゅうはちよんせんさんひゃくななじゅうよんにんぶんにんいちまんさんせんいちひゃくじゅう

68 まきのぼる:
以一まんきゅうせんろくひゃくはちじゅうさんじょうまんろくせんひゃくよんじゅうよんとくおくいちせんろくひゃくじゅうろくまんろくひゃくじゅういちまんさんせんいちひゃくじゅうにんぶんにんさんまんきゅうせんさんひゃくろくじゅうろく

69 まきのぼる:
以五まんきゅうせんよんじゅうきゅうじょうななまんはちせんななひゃくさんじゅうとくよんじゅうろくおくよんせんきゅうひゃくよんまんせんはちひゃくろくじゅうはちさんまんきゅうせんさんひゃくろくじゅうろくにんぶんにんいちじゅういちまんはちせんきゅうじゅうはち

70 まきのぼる:
以一じゅうななまんななせんいちひゃくよんじゅうななじょうじゅうさんまんろくせんいちひゃくきゅうじゅうろくとくよんひゃくいちじゅうはちおくよんせんいちひゃくよんじゅういちまんせんはちひゃくいちじゅういちじゅういちまんはちせんきゅうじゅうはちにんぶんにんさんじゅうまんよんせんひゃくきゅうじゅうよん

71 まきのぼる:
以五じゅうさんまんいちせんよんひゃくよんじゅういちじょうななじゅうまんはちせんひゃくはちじゅうはちとくさんせんななひゃくろくじゅうおくななせんひゃくななじゅういちまんせんさんひゃくはちさんじゅうまんよんせんひゃくきゅうじゅうよんにんぶんにんいちひゃくろくまんせんはちひゃくはちじゅう

まきちゅう

Library Resources
1 まきちゅう:
こんゆういちじゅうはちふんいちじゅうといやくこれとく幾何きか
こたえ曰:さんふん
じゅつ曰:おけじゅうはちふんざいいちじゅうふんざいじょうふくおけ,以少げんとうすうとくろくためほうやくこれそくとく

2 まきちゅう:
こんゆうさんふんいちふんといあい幾何きか
こたえ曰:いちじゅうふんいちじゅういち
じゅつ曰:おけさんふん五分ごぶざいみぎかたこれいちこれざいひだりかたはは互乘ふんとくろくさんふんいちとく。并之,とくいちじゅういちためみぎかたはは相乘そうじょうとくいちじゅうためほう不滿ふまんほう,以法いのちそくとく

3 まきちゅう:
こんゆうきゅうふんはちげんふんいちといあまり幾何きか
こたえ曰:よんじゅうふんさんじゅういち
じゅつ曰:おけきゅうふん五分ごぶざいみぎかたこれはちこれいちざいひだりかたはは互乘ふんいちとくきゅうきゅうふんはちとくよんじゅう。以少げんあまりおうじゅういちためはは相乘そうじょうとくよんじゅうためほう不滿ふまんほう,以法いのちそくとく

4 まきちゅう:
こんゆうさんふんいちさんふんよんふんさんといげんえきしょう幾何きか而平?
こたえ曰:げんよんふんさんしゃさんふんしゃいち,并,以益さんふんいち,而各ひら於一じゅうふんなな
じゅつ曰:おけさんふんさんふん四分しぶざいみぎかたこれいちこれこれさんざいひだりかたはは互乘于,ふく并得ろくじゅうさんおけみぎ為平ためひらみのるはは相乘そうじょうとくさんじゅうろくためほう。以列すう三乘未并者及法。とうすうとくきゅうやく訖。げんよんふんさんしゃげんさんふんしゃいち,并,以益さんふんいちかくひら於一じゅうふんなな

5 まきちゅう:
こんゆうあわいちもんため糯米もちごめ幾何きか
こたえ曰:ろくしょう
じゅつ曰:おけあわいちじゅうしょう。以糲まいりつさんじゅうじょうとくさんひゃくしょうため。以粟りつじゅうためほうじょそくとく

6 まきちゅう:
こんゆうあわいちしょうもんためひえまい幾何きか
こたえ曰:いちいちしょうじゅうふんますいちじゅうなな
じゅつ曰:おけあわじゅういちしょう。以稗まいりつじゅうななじょうとくひゃくろくじゅうななしょうため。以粟りつじゅうためほうじょ不盡ふじん,以法而命ぶん

7 まきちゅう:
こんゆうあわよんしょうもんため槃米幾何きか
こたえ曰:いちしょうふんますさん
じゅつ曰:おけあわよんじゅうしょう。以やく槃米りつじゅうよんとくいちじゅうじょうとくひゃくよんじゅうしょうため。以やくあわりつじゅうとくじゅうためほうじょ不盡ふじん,以等すうやくこれ,而命ぶん

8 まきちゅう:
こんゆうぐりななきゅうしょうもんためべい幾何きか
こたえ曰:さんさんしょういちごうはちしゃく
じゅつ曰:おけななきゅうしょう。以御まいりつじゅういちじょうとくいちせんろくひゃくじゅうきゅうしょうため。以粟りつじゅうじょそくとく

9 まきちゅう:
こん有屋ありやもと南北なんぼくさんたけ東西とうざいろくたけよく以●みぎり。凡積しゃくようまいといけい幾何きか
こたえ曰:よんせんひゃくまい
じゅつ曰:おけ東西とうざいろくたけ以南いなんきたさんたけじょうとくいちせんはちひゃくしゃく。以じょうとくきゅうせんしゃく。以じょそくとく

10 まきちゅう:
こんゆうえんあなぐらしゅうひゃくはちじゅうろくしゃくふかさんたけろくしゃくとい受粟幾何きか
こたえ曰:一十五萬一千四百七十四斛七升二十七分升之一十一。
じゅつ曰:おけしゅうひゃくはちじゅうろくしゃく相乘そうじょうとくはちまんいちせんななひゃくきゅうじゅうろくしゃく。以深さんたけろくしゃくじょうとくひゃくきゅうじゅうよんまんよんせんろくひゃくじゅうろくしゃく以一じゅうじょとくじゅうよんまんせんさんひゃくはちじゅうはちしゃく。以斛ほういちしゃくろくすんふんじょそくとく

11 まきちゅう:
こんゆうかたあなぐらこうよんたけろくしゃく長五ちょうごたけよんしゃくふかさんたけしゃくとい受粟幾何きか
こたえ曰:まんさんせんろくひゃくろくじゅう六斛六斗六升三分升之二。
じゅつ曰:おけこうよんたけろくしゃく長五ちょうごたけよんしゃく相乘そうじょうとくせんよんひゃくはちじゅうよんしゃく。以深さんたけしゃくじょうとくはちまんろくせんきゅうひゃくよんじゅうしゃく。以斛ほういちしゃくろくすんふんじょそくとく

12 まきちゅう:
こんゆうえんあなぐらしゅうたけよんしゃくふかいちたけはちしゃくとい受粟幾何きか
こたえ曰:せんななひゃく斛。
じゅつ曰:さきおけしゅうたけよんしゃく相乘そうじょうとくせんきゅうひゃくいちじゅうろくしゃく。以深いちたけはちしゃくじょうとくまんせんよんひゃくはちじゅうはちしゃく。以一じゅうじょとくよんせんさんひゃくななじゅうよんしゃく。以斛ほういちしゃくろくすんふんじょそくとく

13 まきちゅう:
いまゆう圓田えんだしゅうさんひゃくみちいちひゃくとい得田とくだ幾何きか
こたえ曰:さんじゅういちうねろくじゅう
じゅつ曰:さきおけしゅうさんひゃくはんとくいちひゃくじゅうまたおけみちいちひゃくはんとくじゅう相乘そうじょうとくななせんひゃく。以畝ほうひゃくよんじゅうじょそくとく
またじゅつしゅう相乘そうじょうとくきゅうまん。以一じゅうじょとくななせんひゃく。以畝ほうじょとくうねすう
またじゅつみち自乘じじょうとくいちまん。以さんじょうとくさんまんよんじょとくななせんひゃく。以畝ほうじょとくうねすう

14 まきちゅう:
いまゆう方田ほうだくわせい中央ちゅうおうしたがえすみいたるくわいちひゃくよんじゅうななとい為田ためだ幾何きか
こたえ曰:一頃ひところはちじゅうさんうねいちひゃくはちじゅう
じゅつ曰:おけすみいたるくわいちひゃくよんじゅうななばいとくひゃくきゅうじゅうよん。以じょうとくいちせんよんひゃくななじゅう。以ななじょとくひゃくいちじゅう相乘そうじょうとくよんまんよんせんいちひゃく。以ひゃくよんじゅうじょそくとく

15 まきちゅう:
こん有木あらきかたさんしゃくこうさんしゃくほしかたすんさくまくらいちまいもんとく幾何きか
こたえ曰:ひゃくいちじゅうろくまい
じゅつ曰:おけかたさんしゃく相乘そうじょうとくきゅうしゃく。以高さんしゃくじょうとくじゅうななしゃく。以いちしゃくはちまくらじょうそくとく

16 まきちゅう:
こんゆうさくちょうせんななひゃくきゅうじゅうよんよく使さくかたもん幾何きか
こたえ曰:いちせんよんひゃくよんじゅうはちさんしゃく
じゅつ曰:おけさくちょうせんななひゃくきゅうじゅうよん。以四じょとくいちせんよんひゃくよんじゅうはちあまり。以ろくいんとくいちたけしゃく。以四じょとくさんしゃく通計つうけいそくとく

17 まきちゅう:
こんゆう隄,したこうたけうえ廣三こうぞうたけこうたけちょうろくじゅうしゃくよく以一せんしゃくさく一方いっぽうもんけい幾何きか
こたえ曰:よんじゅうはちぽう
じゅつ曰:おけ隄上廣三こうぞうたけしたこうたけ。并之,とく八丈はちじょうはんよんたけ。以高たけじょうはちひゃくしゃく。以長ろくじゅうしゃくじょうとくよんまんはちせん。以一せんしゃくじょそくとく

18 まきちゅう:
こんゆうみぞこうじゅうたけふかたけちょうじゅうたけよくせんしゃくさく一方いっぽうもんとく幾何きか
こたえ曰:いちせんぽう
じゅつ曰:おけこういちじゅうたけ,以深たけじょうとくせんしゃくまた以長じゅうたけじょうとくいちひゃくまんしゃく。以一せんじょそくとく

19 まきちゅう:
こんゆうせきじゅうさんまんよんせんひゃくろくじゅうななといためかた幾何きか
こたえ曰:よんひゃくはちじゅうよんきゅうひゃくろくじゅうはちふんさんひゃくいちじゅういち
じゅつ曰:おけせきじゅうさんまんよんせんひゃくろくじゅうななためつぎいちさんためほうちょういちいたりひゃく而止。しょうおけよんひゃく於實うえふくおけよんまん於實したしたほううえめいため方法ほうほういのちじょうしょうよんひゃくじょじょ訖,ばい方法ほうほういち退すさしたほうさい退すさふくおけじょうしょうはちじゅう,以次ぜんしょうふくおけはちひゃく於方ほうしたしたほううえめいためかどほうかたれんかくいのちじょうしょうはちじゅう,以除。訖,ばいれんほううえしたがえ方法ほうほう方法ほうほういち退すさしたほうさい退すさふくおけじょうしょうよん,以次まえふくおけよん於方ほうしたしたほううえめい曰隅ほうかたれんすみかくいのちじょうしょうよん,以除じつじょ訖,ばいすみほうしたがえ方法ほうほううえしょうとくよんひゃくはちじゅうよんしたほうとくきゅうひゃくろくじゅうはち不盡ふじんさんひゃくいちじゅういちためかたよんひゃくはちじゅうよんきゅうひゃくろくじゅうはちふんさんひゃくいちじゅういち

20 まきちゅう:
こんゆうせきさんまんせんといためえん幾何きか
こたえ曰:ろくひゃくよんじゅうはちいちせんひゃくきゅうじゅうろくふんきゅうじゅうろく
じゅつ曰:おけせきさんまんせん,以一じゅうじょうとくよんじゅうまんためつぎいちさんためほうちょういちいたりひゃく而止。うえしょうおけろくひゃく於實うえふくおけろくまん於實したしたほううえめいため方法ほうほういのちじょうしょうろくひゃくじょじょ訖,ばい方法ほうほう方法ほうほういち退すさしたほうさい退すさふくおけじょうしょうよんじゅう,以次ぜんしょうふくおけよんひゃく於方ほうしたしたほううえめいためかどほうかたれんかくいのちじょうしょう,以除じょ訖,ばいれんほうしたがえ方法ほうほう方法ほうほういち退すさしたほうさい退すさふくおけじょうしょうはちまえしょうふくおけはち於方ほうしたしたほううえめいためすみほうかたれんすみかくいのち上前うわまえ,以除じょ訖,ばいすみほうしたがえ方法ほうほううえしょうとくろくひゃくよんじゅうはちしたほうとくいちせんひゃくきゅうじゅうろく不盡ふじんきゅうじゅうろくためかたろくひゃくよんじゅうはちいちせんひゃくきゅうじゅうろくふんきゅうじゅうろく

21 まきちゅう:
こんゆうおかしゅうろくひゃくさんじゅうきゅうみちさんひゃくはちじゅうとい為田ためだ幾何きか
こたえ曰:ごろじゅううねひゃくじゅう
じゅつ曰:半周はんしゅうとくさんひゃくいちじゅうきゅうふん半徑はんけいとくいちひゃくきゅうじゅう相乘そうじょうろくまんななひゃく。以畝ほうじょそくとく

22 まきちゅう:
こんゆう築城ちくじょううえこうたけしたこうたけよんしゃくこうさんたけはちしゃく長五ちょうごせんひゃくじゅうしゃくあきほどじんこうさんひゃくしゃくとい須功幾何きか
こたえ曰:まんろくせんいちじゅういちこう
じゅつ曰:并上、したこうとくななじゅうよんしゃくはんとくさんじゅうななしゃく。以高じょうとくいちせんよんひゃくろくしゃくまた以長じょうとくせきななひゃくはちじゅうまんさんせんさんひゃくしゃく。以秋ほどじんこうさんひゃくしゃくじょそくとく

23 まきちゅう:
こんゆう穿ほじみぞちょうじゅうきゅうさといちひゃくよんうえ廣一ひろかずたけしゃくろくすんしたこうはちしゃくふかいちたけはちしゃくあきほどじんこうさんひゃくしゃくとい須功幾何きか
こたえ曰:さんまんせんろくひゃくよんじゅうにん不盡ふじんろくじゅうきゅうしゃくろくすん
じゅつ曰:おけ里數りすう,以さんひゃくじょう,內れいろくこれとくまんせんはちひゃくじゅうよんしゃく。并上、したこうとくたけろくすんはん,以深じょうとくいちひゃくはちじゅうしゃくよんすん。以長じょうとくきゅうひゃくななじゅうきゅうまんさんせんひゃくろくじゅうきゅうしゃくろくすん。以人こうさんひゃくしゃくじょそくとく

24 まきちゅう:
こんゆうぜにろくせんきゅうひゃくさんじゅうほっれいひゃくいちじゅうろくにんさくきゅうふんぶんはちじゅういちにんにんあずか二分にぶんななじゅうにんにん與三よそうぶんろくじゅうさんにんにんあずかよんふんとい三種さんしゅかくとく幾何きか
こたえ曰:二分にぶんにんとくぜにじゅうさんふんにんとくぜにさんじゅうさんよんふんにんとくぜによんじゅうよん
じゅつ曰:さきおけはちじゅういちにん於上,ななじゅうにんろくじゅうさんにんざい上位じょういじょうとくいちひゃくろくじゅう次位じいさんじょうとくひゃくいちじゅうろく下位かいよんじょうとくひゃくじゅうふくさんとくろくひゃくさんじゅうためほうまたおけぜにろくせんきゅうひゃくさんじゅうためさん上位じょうい以一ひゃくろくじゅうじょうよんとくいちひゃくいちじゅうまんせんろくひゃくろくじゅうまたひゃくじゅうろくじょう中位ちゅういとくいちひゃくよんじゅうきゅうまんろくせんはちひゃくはちじゅうまたひゃくじゅうじょう下位かいとくいちひゃくななじゅうよんまんろくせんさんひゃくろくじゅうかくため。以法ろくひゃくさんじゅうかくじょ上位じょういとくいちせんななひゃくはちじゅう中位ちゅういとくせんさんひゃくななじゅうろく下位かいとくせんななひゃくななじゅうかく人數にんずうじょそくとく

25 まきちゅう:
こんゆうとう諸侯しょこうともぶんたちばなろくじゅう顆。人別にんべつさん顆。といにんかくとく幾何きか
こたえ曰:おおやけいちじゅうはち顆。ほういちじゅう顆。はくいちじゅう顆。きゅう顆。おところく顆。
じゅつ曰:さきおけ人數にんずうべつさん顆於ろく顆,きゅう顆,いちじゅう顆,うえじゅう顆。ふく并之,とくよんじゅう。以減ろくじゅう顆,人數にんずうじょにんさん顆。かく并者,うえとくいちじゅうはちためおおやけぶんとくいちじゅうためこうぶんとくじゅうためはくぶんとくきゅうため子分こぶんとくろく為男ためおぶん

26 まきちゅう:
こんゆうかぶとおつへいさんにんもちぜにかぶとおつへい:「かくしょうおおやけとう所持しょじぜにはん以益わがぜになりきゅうじゅう。」おつふくかぶとへい:「かくしょうおおやけとう所持しょじぜにはん以益わがぜになりななじゅう。」へいふくかぶとおつ:「かくしょうおおやけとう所持しょじぜにはん以益わがぜになりじゅうろく。」といさんにん元持もともちぜにかく幾何きか
こたえ曰:かぶとななじゅうおつさんじゅうへいよん
じゅつ曰:さきおけさんにんしょため,以さんじょうかくためせききのえ得二とくじひゃくななじゅうおつとくひゃくいちじゅうへいとくいちひゃくろくじゅうはちかくはんきのえ得一とくいちひゃくさんじゅうおつとくいちひゃくへいとくはちじゅうよんまたおけかぶときゅうじゅうおつななじゅうへいじゅうろくかくはん。以甲、おつげんへい,以甲、へいげんおつ,以乙、へいげんかぶとそくかくとくもとかず

27 まきちゅう:
こんゆう女子じょしぜんにちばい。五日織通五尺扣問日織幾何?
こたえ曰:初日しょにち一寸ちょっとさんじゅういちふんすんいちじゅうきゅうさんすんさんじゅういちふんすんななろくすんさんじゅういちふんすんいちじゅうよんいちしゃくすんさんじゅう一分寸之二十八次日織二尺五寸三十一分寸之二十五
じゅつ曰:かくおけれつおとろえふく并,とくさんじゅういちためほう。以しゃく并者,各自かくじためじつ如法にょほう而一,そくとく

28 まきちゅう:
こん有人ゆうじんぬすめきぬ不知ふちしょしつ幾何きかただし聞草中分なかぶんきぬにんろくひきみつるろくひきじんとくななひき不足ふそくななひきといじんきぬかく幾何きか
こたえ曰:ぞくいちじゅうさんにんきぬはちじゅうよんひき
じゅつ曰:さきおけじんとくろくひき於右じょうみつるろくひき於右おけじんとくななひき於左じょう不足ふそくななひき於左。維乘所得しょとく,并之,ためきぬ。并下みつる不足ふそくためじん

まき

Library Resources
1 まき:
こんゆうかぶとおつへいちょうつちのえおのれかのえからしみずのえきゅういえども翰租。かぶとさんじゅう斛,おつよんじゅうろく斛,へいじゅうなな斛,ちょうろくじゅうはち斛,つちのえななじゅうきゅう斛,おのれはちじゅう斛,かのえいちひゃく斛,からしひゃくいちじゅう斛,みずのえさんひゃくじゅう斛。凡九家共翰租一千斛。僦運ちょくおりひゃく斛外,もんかく幾何きか
こたえ曰:かぶとじゅうはち斛。おつさんじゅうろく斛八蚪。へいよんじゅうろく蚪。ひのとじゅうよん斛四蚪。つちのえろくじゅうさん蚪。おのれろくじゅうよん斛。かのえはちじゅう斛。からしいちひゃくろくじゅうはち斛。みずのえひゃくろくじゅう斛。
じゅつ曰:おけかぶとさんじゅう斛,以よんじょうとくいちひゃくよんじゅう斛。以五じょとくじゅうはち斛。おつよんじゅうろく斛,以よんじょうとくいちひゃくはちじゅうよん斛。以五じょとくさんじゅうろく斛八蚪。へいじゅうなな斛,以よんじょうとくひゃくじゅうはち斛。以五じょとくよんじゅうろく蚪。ひのとろくじゅうはち斛,以よんじょうとくひゃくななじゅう斛。以五じょとくじゅうよん斛四斟。つちのえななじゅうきゅう斛,以よんじょうとくさんひゃくいちじゅうろく斛。以五じょとくろくじゅうさん斟。おのれはちじゅう斛,以よんじょうとくさんひゃくじゅう斛。以五じょとくろくじゅうよん斛。かのえいちひゃく斛,以よんじょうとくよんひゃく斛。以五じょとくはちじゅう斛。からしひゃくいちじゅう斛,以よんじょうとくはちひゃくよんじゅう斛。以五じょとくいちひゃくろくじゅうはち斛。みずのえさんひゃくじゅう斛,以よんじょうとくいちせんさんひゃく斛。以五じょとくひゃくろくじゅう斛。

2 まき:
こんゆうひのといちせんひゃくまん出兵しゅっぺいよんじゅうまんといいくちょういちへい
こたえ曰:さんじゅうななちょうふん
じゅつ曰:おけひのといちせんひゃくまんため。以兵よんじゅうまんためほうじつ如法にょほうそくとく

3 まき:
こんゆう平地ひらち聚粟,しもしゅうさんたけろくしゃくこうよんしゃくすんといあわ幾何きか
こたえ曰:いちひゃく斛。
じゅつ曰:おけしゅうさんたけろくしゃく相乘そうじょうとくいちせんひゃくきゅうじゅうろくしゃく。以高よんしゃくすんじょうとくせんはちひゃくさんじゅうしゃく。以さんじゅうろくじょとくいちひゃくろくじゅうしゃく。以斛ほういちしゃくろくすんふんじょそくとく

4 まき:
こんゆう佛書ぶっしょじゅうきゅうしょうしょうろくじゅうさんとい幾何きか
こたえ曰:いちせんはちひゃくじゅうなな
じゅつ曰:おけじゅうきゅうしょう,以ろくじゅうさんじょうそくとく

5 まき:
こんゆう諪局かたいちじゅうきゅうどうといよう諪幾なに
こたえ曰:さんひゃくろくじゅういち
じゅつ曰:おけいちじゅうきゅうみち相乘そうじょうそくとく

6 まき:
こんゆう租九まんはちせんななひゃくろくじゅう斛,よく以一車載しゃさいじゅう斛,もんようしゃ幾何きか
こたえ曰:いちせんきゅうひゃくななじゅうじょういちじゅう斛。
じゅつ曰:おけ租九まんはちせんななひゃくろくじゅう斛,ため。以一しゃ所載しょさいじゅう斛為ほうじつ如法にょほうそくとく

7 まき:
こんゆうひのときゅうまんはちせんななひゃくろくじゅうろく,凡じゅうちょういちへいといへい幾何きか
こたえ曰:さんせんきゅうひゃくじゅうにんいちじゅうろくちょう
じゅつ曰:おけひのときゅうまんはちせんななひゃくろくじゅうろくため。以じゅうためほうじつ如法にょほうそくとく

8 まき:
こんゆうきぬななまんはちせんななひゃくさんじゅうひきれいいちひゃくろくじゅうにんぶんといじんとく幾何きか
こたえ曰:よんひゃくはちじゅうろくひき
じゅつ曰:おけきぬななまんはちせんななひゃくさんじゅうひきため。以一ひゃくろくじゅう人為じんいほうじつ如法にょほうそくとく

9 まき:
こんゆうさんまんろくせんよんひゃくじゅうよん輸綿きんはちりょうといけい幾何きか
こたえ曰:きゅうまんいちせんいちひゃくさんじゅうきん
じゅつ曰:おけさんまんろくせんよんひゃくじゅうよん上十かみじっとくさんじゅうろくまんよんせんひゃくよんじゅう。以よんじょうとくいちひゃくよんじゅうまんはちせんいちひゃくろくじゅうりょう。以じゅうろくじょそくとく

10 まき:
こんゆう綿めんきゅうまんいちせんいちひゃくさんじゅうきん給與きゅうよさんまんろくせんよんひゃくじゅうよんといとく幾何きか
こたえ曰:きんはちりょう
じゅつ曰:おけきゅうまんいちせんいちひゃくさんじゅうきんため。以さんまんろくせんよんひゃくじゅうよんためほうじょとくきん不盡ふじんいちまんはちせんひゃくじゅうななきん。以一じゅうろくじょうとくじゅうきゅうまんいちせんろくひゃくさんじゅうりょう。以戶じょそくとく

11 まき:
こんゆうあわさん千九百九十九斛九蚪六升,凡栗九蚪易豆一斛。といけいまめ幾何きか
こたえ曰:よんせんよんひゃくよんじゅうよん斛四斟。
じゅつ曰:おけあわさんせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうきゅうろくしょうため。以きゅうためほうじつ如法にょほうそくとく

12 まき:
こんゆうあわせんさんひゃくななじゅうよん斛,斛加さんしょうといどもあわ幾何きか
こたえ曰:せんよんひゃくよんじゅうしょう
じゅつ曰:おけあわせんさんひゃくななじゅうよん斛,以一斛さんしょうじょうそくとく

13 まき:
こんゆうあわさんじゅうろくまんきゅうせんきゅうひゃくはちじゅうななざいくらきゅうねんねん斛耗さんしょうといいちねんきゅうねんかく耗幾なに
こたえ曰:一年耗一萬一千九十九斛四斗二升一合。九年耗九萬九千八百九十四斛七斗八升九合。
じゅつ曰:おけさんじゅうろくまんきゅうせんきゅうひゃくはちじゅうなな,以三升乘之得一年之耗。またきゅうじょうそくきゅうねん耗。

14 まき:
こんゆう貸與たいよじんいとじゅうななきんげん歲出さいしゅついきいちじゅうろくきんといきんいき幾何きか
こたえ曰:よんりょうじゅうななふんりょうじゅうはち
じゅつ曰:れつげんいきいといちじゅうろくきん,以一じゅうろくりょうじょうとくひゃくじゅうろくりょう。以貸いとじゅうななきんじょ⑤。不盡ふじんやくこれそくとく

15 まき:
こんゆうさんにんどもしゃしゃそらにんどもしゃきゅうにんといじんあずかくるまかく幾何きか
こたえ曰:いちじゅうしゃさんじゅうきゅうにん
じゅつ曰:おけしゃ,以さんじょうとくろくしゃきゅうにんとくしゃいちじゅうよく知人ちじんしゃ,以乘車じょうしゃきゅうにんそくとく

16 まき:
こんゆうあわいちじゅうまんはちせんきゅうひゃくよんじゅうきゅうさんごうあずか人買ひとかいきぬ,一匹直粟三斛五斗七升。といきぬ幾何きか
こたえ曰:さんまんろくせんいちひゃくいちじゅうななひきさんたけろくしゃく
じゅつ曰:おけあわいちじゅうまんはちせんきゅうひゃくよんじゅうきゅうさんごうため。以さんななしょうためほうじょとくひきあまりよんじゅうこれ所得しょとくまた以法じょそくとく

17 まき:
こんゆう婦人ふじん河上かわかみとろけ桮。吏問曰:「桮何以多?」婦人ふじん曰:「いえゆうきゃく。」吏曰:「きゃく幾何きか?」婦人ふじん曰:「二人ふたりどもめしさんにんどもあつものよんにんどもにく,凡用聣ろくじゅう不知ふちきゃく幾何きか?」
こたえ曰:ろくじゅうにん
じゅつ曰:おけろくじゅう桮,以一じゅうじょうとくななひゃくはちじゅう,以じゅうさんじょそくとく

18 まき:
こん有木ありき不知ふち長短ちょうたん引繩ひきなわなわよんしゃくすんこごめなわりょう不足ふそくいちしゃくといちょう幾何きか
こたえ曰:ろくしゃくすん
じゅつ曰:おけあまりなわよんしゃくすん不足ふそくいちしゃくきょうしゃくすんばいとくいちたけいちしゃくげんあまりよんしゃくすんそくとく

19 まき:
こんゆう中米ちゅうべい不知ふち其數。前人ぜんじんはんちゅうじんさんふんいち後人こうじんよんふんいちあまりまいいちしょうといほんべい幾何きか
こたえ曰:ろく
じゅつ曰:おけあまりまいいちしょう,以ろくじょうとくきゅう。以じょとくよんしょう。以よんじょうとくいちはち。以さんじょそくとく

20 まき:
こんゆう黃金おうごんいちきんちょくぜにいちじゅうまんといりょうちょく幾何きか
こたえ曰:ろくせんひゃくじゅうぜに
じゅつ曰:おけぜにいちじゅうまん,以一じゅうろくりょうじょそくとく

21 まき:
こんゆうにしき一疋いっぴきちょくぜにいちまんはちせんといたけせきすんかくちょく幾何きか
こたえ曰:たけよんせんひゃくぜにしゃくよんひゃくじゅうぜにすんよんじゅうぜに
じゅつ曰:おけぜにいちまんはちせん,以四じょじゃくすんじきとくいちたけじきいち退すささい退すさとくじゃくすんじき

22 まき:
こんゆうちょういちせんこうひゃくせきゆううずらすんゆう鷃。というずら、鷃各幾何きか
こたえ曰:うずらいちせんはちひゃくまん。鷃一おくはちせんまん
じゅつ曰:おけちょういちせん,以廣ひゃくじょうとくじゅうまん。以さんじゅうろくじょうとくいちせんはちひゃくまんしゃくそくとくうずらすううえじゅうこれそくとく赉數。

23 まき:
こんゆうろくまんくち上口かみぐちさんまんにん日食にっしょくきゅうしょう中口なかぐちまんにん日食にっしょくななしょうこういちまんにん日食にっしょくしょうといじょうなかしたこう共食ともぐい幾何きか
こたえ曰:よんせんろくひゃく斛。
じゅつ曰:かくおけ口數くちかず,以日しょくすうじょう所得しょとく,并之,そくとく

24 まき:
こんゆうかたぶついちたば外周がいしゅういち匝有さんじゅうまいといせき幾何きか
こたえ曰:はちじゅういちまい
じゅつ曰:じゅうおけ上位じょういげんはちあまり下位かいいたりつきむなしいちそくとく

25 まき:
こんゆう竿ざお不知ふち長短ちょうたん其影とくいちたけしゃくべつりついちひょうちょういちしゃくすんかげとくすんとい竿ざおちょう幾何きか
こたえ曰:よんたけしゃく
じゅつ曰:おけ竿ざおかげいちたけしゃく,以表ちょういちしゃくすんじょう上十かみじっとくじゅうたけしゃく。以表かげすんじょそくとく

26 まき:
こんゆうぶつ不知ふち其數。さんさんすう,賸すう,賸さんななななすう,賸二。といぶつ幾何きか
こたえ曰:じゅうさん
じゅつ曰:「さんさんすう,賸二」,おけいちひゃくよんじゅう;「すう,賸三」,おけろくじゅうさん;「ななななすう,賸二」,おけさんじゅう。并之,とくひゃくさんじゅうさん。以ひゃくいちじゅうげんそくとく。凡三、さんすう,賸一,のりおけななじゅうすう,賸一,のりおけじゅういちななななすう,賸一,のりおけじゅういちひゃくろく以上いじょう,以一ひゃくげんそくとく

27 まき:
こんゆうじゅうろくしゅよんそく,禽よんしゅそくうえゆうななじゅうろくしゅしもゆうよんじゅうろくそくとい篱、ししかく幾何きか
こたえ曰:はちじゅうなな禽。
じゅつ曰:ばいあし以減くびはんこれそく禽。そくじゅう。以よんじょうじゅうげんあしはん

28 まき:
こんゆうかぶとおつにんもちぜにかく不知ふちすうかぶととくおつ中半なかば滿まんよんじゅうはちおつとくきのえふとしはんまた滿まんよんじゅうはちといかぶとおつにん元持もともちぜにかく幾何きか
こたえ曰:きのえぜにさんじゅうろくおつぜにじゅうよん
じゅつ曰:如方ほどもとめこれおけかぶといちおつぜにきゅうじゅうろく,於右かたおけかぶとさんおつぜにいちひゃくよんじゅうよん,於左かた。以右かたじょうひだりかたうえとくよんちゅうとくろくとくひゃくはちじゅうはちぜに。以右ぎょうさいげんひだりぎょうひだり上空じょうくうちゅうあまりよんおつためほうあまりきゅうじゅうろくせんためうえほうしたじつとくじゅうよんせんためおつぜに。以減みぎきゅうじゅうろくあまりななじゅうためじつ;以右じょうかぶとためほううえほうしたじつとくさんじゅうろくためかぶとぜに也。

29 まき:
こんゆうひゃく鹿しか入城にゅうじょういえいち鹿しか不盡ふじんまたさんいえどもいち鹿しかてきつきとい城中じょうちゅう幾何きか
こたえ曰:ななじゅういえ
じゅつ曰:以盈不足ふそくこれ假令たといななじゅういえ鹿しか不盡ふじんよんれいきゅうじゅういえ鹿しか不足ふそくじゅうおけななじゅう於右じょうみつるよん於右おけきゅうじゅう於左じょう不足ふそくじゅう於左ため維乘凹,所得しょとく,并為。并盈不足ふそくためほうじょそくとく

30 まき:
こんゆう三雞共啄粟一千一粒。ひなついばめいちははついばめあわさん雞主かくつぐなえ幾何きか
こたえ曰:雞雛ぬしいちひゃくよんじゅうさん。雞母ぬしひゃくはちじゅうろく。雞翁ぬしひゃくななじゅうおきなついばめよんしゅせめほん
じゅつ曰:おけあわいちせんいちつぶためふくさん雞所ついばめあわななつぶためほうじょとくいちひゃくよんじゅうさんつぶため雞雛ぬししょつぐなえこれすう。遞倍そくとくははおうあるじしょつぐなえこれすう

31 まき:
こんゆう雉、うさぎどうこめうえゆうさんじゅうとうしたきゅうじゅうよんそくとい雉、うさぎかく幾何きか
こたえ曰:雉じゅうさんうさぎいちじゅう
じゅつ曰:うえおけさんじゅうとうしたおけきゅうじゅうよんそくはん其足,とくよんじゅうなな。以少げんさいいのちうえさんじょさんじょうじょしたゆういちじょじょういちゆうじょじょうそくとく
またじゅつ曰:うえおけあたましたおけあしはん其足,以頭じょあし,以足じょあたまそくとく

32 まき:
こんゆうきゅうさとみぞさんすんぎょとうあたましょうといぎょとく幾何きか
こたえ曰:まんよんせん
じゅつ曰:おけきゅう,以さんひゃくじょうとくせんななひゃくまたろくしゃくじょうとくいちまんろくせんひゃくしゃくうえじゅうこれとくいちじゅうろくまんせんすん。以魚さんすんじょそくとく

33 まき:
いまゆう長安ながやす洛陽らくよう相去あいさりきゅうひゃくさと車輪しゃりんいち匝一たけはちしゃくよく洛陽らくよういたり長安ながやすもん匝幾なに
こたえ曰:きゅうまん匝。
じゅつ曰:おけきゅうひゃく,以さんひゃくじょうとくじゅうななまんまたろくしゃくじょうとくいちひゃくろくじゅうまんしゃく。以車いちたけはちしゃくためほうじょそくとく

34 まき:
こんゆうもん望見ぼうけんきゅう隄。隄有きゅうゆうきゅうえだえだゆうきゅうゆうきゅう禽,禽有きゅうひなひなゆうきゅうもう毛有けありきゅうしょくといかく幾何きか
こたえ曰:はちじゅういちえだななひゃくじゅうきゅうろくせんひゃくろくじゅういち。禽五まんきゅうせんよんじゅうきゅうひなじゅうさんまんいちせんよんひゃくよんじゅういちよんひゃくななじゅうはちまんせんきゅうひゃくろくじゅうきゅういろよんせんさんひゃくよんまんろくせんななひゃくじゅういち
じゅつ曰:おけきゅう隄,以きゅうじょうとくかずまたきゅうじょうとくえだかずまたきゅうじょうとくかずまたきゅうじょうとく禽之すうまたきゅうじょうとくひなかずまたきゅうじょうとくじきまたきゅうじょうとくしょくかず

35 まき:
こんゆうさんじょ長女ちょうじょにちいちちゅうおんなよんにちいち少女しょうじょさんにちいちといさんじょいくなんにちしょうかい
こたえ曰:ろくじゅうにち
じゅつ曰:おけ長女ちょうじょにちちゅうおんなよんにち少女しょうじょさんにち,於右かたかくれついちさん於左かた。維乘かくとくしょいたすう長女ちょうじょじゅういたちゅうおんなじゅういた少女しょうじょじゅういたまたかく以歸日乘にちじょういたかずそくとく

36 まき:
こんゆう孕婦行年ぎょうねんじゅうきゅうなんきゅうがつ未知みち所生しょせい
こたえ曰:なまおとこ
じゅつ曰:おけよんじゅうきゅうなんがつげん行年ぎょうねんところあまり,以天じょいちじょにんじょさんよんじょよんぎょうじょろくりつじょろくななほしじょななはちふうじょはち九州きゅうしゅうじょきゅう。其不盡ふじんしゃそく為男ためお,耦則ためおんな

URN: ctp:sunzi-suan-jing