„Arabische Dialekte“ – Versionsgeschichte

Versionsgeschichte eingrenzenAusklappenEinklappen

Bis Datum:

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Alte Versionen des Artikels:

(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
(123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version
Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons ⊙ markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken

AktuellVorherige 13:2813:28, 13. Mai 2024‎ Hh2409 Diskussion Beiträge‎ K 20.296 Bytes +3‎ →‎Geschichtliche und sprachliche Entwicklung: Veralteter Begriff wurde ersetzt. rückgängig Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:3110:31, 7. Feb. 2024‎ Neurophon Diskussion Beiträge‎ 20.293 Bytes −9‎ →‎Grammatik und Phonologie: Entfernen einer Wertung rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:0514:05, 6. Dez. 2023‎ Grullab Diskussion Beiträge‎ 20.302 Bytes +19‎ →‎Geografische Klassifikation: Juba-Arabisch unter "Randgebiete" eingefügt. Könnte auch zu "Ägypten-Sudan" passen, da aus dem Sudanesisch-Arabisch entstanden... rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 22:3422:34, 28. Mär. 2023‎ Grullab Diskussion Beiträge‎ 20.491 Bytes −40‎ →‎Geografische Klassifikation rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 11:0611:06, 8. Nov. 2022‎ Boonekamp Diskussion Beiträge‎ K 20.531 Bytes +7‎ Bilder skalierbar rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 22:2622:26, 7. Nov. 2022‎ A455bcd9 Diskussion Beiträge‎ 20.524 Bytes +5‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 11:2711:27, 7. Jul. 2022‎ Leshonai Diskussion Beiträge‎ 20.519 Bytes −31‎ →‎Geografische Klassifikation: - Rechtschreibung korrigiert rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 05:4705:47, 18. Mai 2021‎ Boehm Diskussion Beiträge‎ 20.550 Bytes −2.200‎ Die letzte Textänderung von 2400:4172:6DF2:AB00:59BF:FD84:3E82:EB62 wurde verworfen und die Version 209972592 von 2A02:810D:ABBF:C42C:797E:7420:D1:A600 wiederhergestellt. Markierung: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 05:2105:21, 18. Mai 2021‎ 2400:4172:6df2:ab00:59bf:fd84:3e82:eb62 Diskussion‎ 22.750 Bytes +2.200‎ →‎Grammatik und Phonologie Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

AktuellVorherige 21:2221:22, 19. Mär. 2021‎ 2a02:810d:abbf:c42c:797e:7420:d1:a600 Diskussion‎ 20.550 Bytes −3‎ →‎Häufige Abweichungen vom klassischen Arabisch: Keine Nunation im Dialekt rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 15:1515:15, 20. Jun. 2020‎ MF-Warburg Diskussion Beiträge‎ K 20.553 Bytes 0‎ →‎Geschichtliche und sprachliche Entwicklung: typo rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:5714:57, 15. Feb. 2020‎ 89.15.238.12 Diskussion‎ 20.553 Bytes +11‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit iOS-App [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 16:5216:52, 7. Feb. 2020‎ 84.151.144.36 Diskussion‎ 20.542 Bytes +4‎ →‎Geschichtliche und sprachliche Entwicklung rückgängig [gesichtet von Regi51]

AktuellVorherige 03:0203:02, 25. Jun. 2019‎ Kolja21 Diskussion Beiträge‎ K 20.538 Bytes −9‎ Änderungen von 178.12.36.220 (Diskussion) auf die letzte Version von Khatschaturjan zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:1510:15, 23. Jun. 2019‎ 178.12.36.220 Diskussion‎ 20.547 Bytes +4‎ →‎Geschichtliche und sprachliche Entwicklung: Grammatikfehler rückgängig
AktuellVorherige 09:5109:51, 23. Jun. 2019‎ 178.12.36.220 Diskussion‎ 20.543 Bytes +5‎ →‎Grammatik und Phonologie: Präzisierung rückgängig

AktuellVorherige 15:3615:36, 11. Dez. 2018‎ Khatschaturjan Diskussion Beiträge‎ 18.031 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 18:2418:24, 10. Dez. 2018‎ Khatschaturjan Diskussion Beiträge‎ 18.034 Bytes +163‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:5616:56, 5. Dez. 2018‎ Khatschaturjan Diskussion Beiträge‎ 17.871 Bytes +1.160‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 05:5305:53, 4. Dez. 2018‎ Schnabeltassentier Diskussion Beiträge‎ 16.711 Bytes +38‎ →‎Weblinks: ref tag rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:4220:42, 3. Dez. 2018‎ Khatschaturjan Diskussion Beiträge‎ 16.673 Bytes +912‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 23:2123:21, 6. Nov. 2018‎ Aka Diskussion Beiträge‎ K 15.761 Bytes −5‎ Halbgeviertstrich, deutsch rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 22:2422:24, 8. Okt. 2018‎ Khatschaturjan Diskussion Beiträge‎ 15.766 Bytes +42‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig [gesichtet von Khatschaturjan]

AktuellVorherige 01:5401:54, 2. Sep. 2018‎ 185.17.205.171 Diskussion‎ 15.724 Bytes −17‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 22:3022:30, 18. Aug. 2018‎ Kolja21 Diskussion Beiträge‎ 15.741 Bytes +89‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte: +Levantinisches Arabisch rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 23:2623:26, 5. Aug. 2018‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 15.652 Bytes −11‎ Änderungen von 87.148.51.231 (Diskussion) auf die letzte Version von عربي-٣١ zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:0613:06, 16. Jul. 2018‎ 87.148.51.231 Diskussion‎ 15.663 Bytes −3‎ Rotlink entf. rückgängig
AktuellVorherige 13:0313:03, 16. Jul. 2018‎ 87.148.51.231 Diskussion‎ 15.666 Bytes +14‎ 3x BEGRIFFSPUSHING entfernt: "hocharabisch" gibt es nicht / ersetzt durch "standard" bzw. "klassisch". Ref: https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Hocharabisch rückgängig

AktuellVorherige 03:2703:27, 18. Jun. 2018‎ عربي-٣١ Diskussion Beiträge‎ 15.652 Bytes +101‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 01:5801:58, 15. Okt. 2017‎ HГq Diskussion Beiträge‎ K 15.551 Bytes −1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: Ortho. rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 12:0212:02, 5. Jan. 2017‎ TaxonBot Diskussion Beiträge‎ K 15.552 Bytes +2‎ Bot: Korrektur Halbgeviertstrich rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 00:1900:19, 4. Aug. 2016‎ Echtner Diskussion Beiträge‎ 15.548 Bytes +79‎ Karte dazu rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:3314:33, 14. Mär. 2016‎ Frank Doerry Diskussion Beiträge‎ 15.469 Bytes +81‎ →‎Altarabische dialektale Varianten: Dialekte, Genus verlinkt rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:5020:50, 21. Okt. 2015‎ 137.248.1.31 Diskussion‎ 15.388 Bytes +5‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig [gesichtet von Gerbil]

AktuellVorherige 22:1322:13, 18. Okt. 2014‎ Man77 Diskussion Beiträge‎ 15.383 Bytes −192‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:4013:40, 16. Mai 2014‎ Ute Erb Diskussion Beiträge‎ K 15.575 Bytes −1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: http://www.duden.de/rechtschreibung/nahestehen rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:0916:09, 5. Apr. 2014‎ 86.127.146.204 Diskussion‎ 15.576 Bytes +275‎ →‎Weblinks: m rückgängig [gesichtet von Thylacin]

AktuellVorherige 00:1700:17, 6. Mär. 2014‎ Kopiersperre Diskussion Beiträge‎ 15.301 Bytes +3‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte: Hassania, Tschadisch-Arabisch rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 01:4301:43, 3. Jan. 2014‎ Martin Sell Diskussion Beiträge‎ 15.298 Bytes −77‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte: Karte gelöscht, da ohne seriöse Basis, siehe Diskussion zur Karte rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 18:3518:35, 14. Nov. 2013‎ 5.12.221.207 Diskussion‎ 15.375 Bytes +144‎ →‎Weblinks: m rückgängig [gesichtet von Cramunhao]

AktuellVorherige 08:0308:03, 26. Aug. 2013‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ K 15.231 Bytes 0‎ →‎Soziologische Aufteilung der neuarabischen Dialekte rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:5810:58, 23. Aug. 2013‎ Peter Gröbner Diskussion Beiträge‎ K 15.231 Bytes +1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: + Beistrich (Komma) rückgängig [gesichtet von Peter Gröbner]

AktuellVorherige 11:5011:50, 12. Aug. 2013‎ 212.185.43.205 Diskussion‎ 15.230 Bytes +4‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig

AktuellVorherige 01:5601:56, 7. Aug. 2013‎ 85.181.0.99 Diskussion‎ 15.226 Bytes +77‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Zero Thrust]

AktuellVorherige 10:5210:52, 6. Mai 2013‎ Goliath613 Diskussion Beiträge‎ 15.149 Bytes +26‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:2110:21, 5. Apr. 2013‎ 188.25.159.81 Diskussion‎ 15.123 Bytes +115‎ →‎Literatur rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 09:4509:45, 3. Apr. 2013‎ Addbot Diskussion Beiträge‎ K 15.008 Bytes −416‎ Bot: 13 Interwiki-Link(s) nach Wikidata (d:q1422423) migriert rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:2716:27, 2. Mär. 2013‎ Andrada Corobi Diskussion Beiträge‎ 15.424 Bytes −7‎ →‎Literatur rückgängig [gesichtet von Boonekamp]
AktuellVorherige 16:2616:26, 2. Mär. 2013‎ Andrada Corobi Diskussion Beiträge‎ 15.431 Bytes +151‎ →‎Literatur rückgängig

AktuellVorherige 13:4413:44, 24. Okt. 2012‎ Ute Erb Diskussion Beiträge‎ K 15.280 Bytes +1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: mit Zusatz getrennt schreiben rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:5920:59, 8. Okt. 2012‎ Hkoeln Diskussion Beiträge‎ K 15.279 Bytes +1‎ →‎Soziologische Aufteilung der neuarabischen Dialekte rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 17:3717:37, 6. Okt. 2012‎ Ute Erb Diskussion Beiträge‎ K 15.278 Bytes −1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:1520:15, 23. Jul. 2012‎ 46.223.111.219 Diskussion‎ 15.279 Bytes −1‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte: Orthographie rückgängig [gesichtet von Tekisch]

AktuellVorherige 17:0117:01, 7. Okt. 2011‎ Tekisch Diskussion Beiträge‎ 15.280 Bytes +350‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig [gesichtet von Tekisch]
AktuellVorherige 15:0315:03, 7. Okt. 2011‎ Safirsawtak Diskussion Beiträge‎ 14.930 Bytes +111‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 17:4917:49, 11. Jul. 2011‎ 94.79.183.244 Diskussion‎ 14.819 Bytes +1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: fehlendes Komma eingefügt rückgängig [gesichtet von Scooter]

AktuellVorherige 03:5503:55, 18. Mär. 2011‎ Diwas Diskussion Beiträge‎ 14.818 Bytes 0‎ 21th→21st rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 17:1717:17, 13. Jan. 2011‎ HRoestBot Diskussion Beiträge‎ K 14.818 Bytes +27‎ r2.6.5) (Bot: Ergänze: ca:Dialectologia àrab; kosmetische Änderungen rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 15:0015:00, 9. Jan. 2011‎ Jonathan Groß Diskussion Beiträge‎ K 14.791 Bytes +8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 01:5501:55, 8. Jan. 2011‎ 85.181.10.88 Diskussion‎ 14.783 Bytes +24‎ en:Libyan Arabic rückgängig [gesichtet von Boonekamp]
AktuellVorherige 01:4601:46, 8. Jan. 2011‎ 85.181.10.88 Diskussion‎ 14.759 Bytes −137‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig
AktuellVorherige 01:4001:40, 8. Jan. 2011‎ 85.181.10.88 Diskussion‎ 14.896 Bytes −3‎ siehe dort rückgängig

AktuellVorherige 09:4809:48, 20. Aug. 2010‎ 132.180.76.37 Diskussion‎ 14.899 Bytes +257‎ →‎Literatur: ISBN ergänzt rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 22:0322:03, 4. Jul. 2010‎ Xqbot Diskussion Beiträge‎ K 14.642 Bytes +45‎ Bot: Ergänze: zh-min-nan:A-la-pek-gí ê hong-giân; kosmetische Änderungen rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 00:3000:30, 11. Jun. 2010‎ 188.108.237.27 Diskussion‎ 14.597 Bytes −92‎ →‎Häufige Abweichungen vom klassischen Arabisch rückgängig [gesichtet von Jkbw]

AktuellVorherige 16:0616:06, 14. Apr. 2010‎ 147.142.219.22 Diskussion‎ 14.689 Bytes −20‎ →‎Weblinks: fix rückgängig [gesichtet von SpesBona]
AktuellVorherige 08:1108:11, 14. Apr. 2010‎ 78.53.209.14 Diskussion‎ 14.709 Bytes −563‎ Unsinniges und nicht hier her gehörendes gestrichen (Behnstedt gehört z.B. zu Ägyptisch-Arabisch) rückgängig [gesichtet von SpesBona]

AktuellVorherige 17:4817:48, 5. Jan. 2010‎ 78.53.213.105 Diskussion‎ 15.272 Bytes −29‎ →‎Altarabische dialektale Varianten: -ish ist keineswegs spezifisch für die Gegend um Sanaa; vgl. auch Hopkins in JSAI 29 (2004) rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 12:5912:59, 2. Dez. 2009‎ 80.152.139.125 Diskussion‎ 15.301 Bytes +274‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 13:3313:33, 29. Okt. 2009‎ Antrios Diskussion Beiträge‎ K 15.027 Bytes −1‎ →‎Soziologische Aufteilung der neuarabischen Dialekte: T rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:0420:04, 18. Okt. 2009‎ Amurtiger Diskussion Beiträge‎ 15.028 Bytes −11‎ →‎Altarabische dialektale Varianten: ≠ wir, uns rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 19:3519:35, 9. Okt. 2009‎ RoteBrezel Diskussion Beiträge‎ 15.039 Bytes +11‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Boonekamp]
AktuellVorherige 19:3319:33, 9. Okt. 2009‎ RoteBrezel Diskussion Beiträge‎ 15.028 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 19:3019:30, 9. Okt. 2009‎ RoteBrezel Diskussion Beiträge‎ K 15.007 Bytes +91‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 13:5713:57, 22. Sep. 2009‎ Ibn Battuta Diskussion Beiträge‎ K 14.916 Bytes −1‎ →‎Soziologische Aufteilung der neuarabischen Dialekte: Grammatik rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:5213:52, 22. Sep. 2009‎ Ibn Battuta Diskussion Beiträge‎ K 14.917 Bytes +10‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte: "Nomen" zur Klarstellung durch "Substantiv" ersetzt, was hier offenbar gemeint ist (vgl. Nomen) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:2513:25, 12. Jun. 2009‎ Jkbw Diskussion Beiträge‎ K 14.907 Bytes +184‎ Änderung 61074150 von 87.181.91.249 wurde rückgängig gemacht. Es ist von Sprachinseln in der Türkei die Rede. rückgängig [gesichtet von Jkbw]
AktuellVorherige 13:2213:22, 12. Jun. 2009‎ 87.181.91.249 Diskussion‎ 14.723 Bytes −184‎ türkisch ist eine eigene sprachgruppe und ist nicht mit dem Arabischen verwandt. rückgängig

AktuellVorherige 01:1801:18, 10. Apr. 2009‎ LaaknorBot Diskussion Beiträge‎ K 14.907 Bytes +27‎ Bot: Ergänze: pt:Variantes do árabe rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:1913:19, 28. Feb. 2009‎ Andreas aus Hamburg in Berlin Diskussion Beiträge‎ K 14.880 Bytes −1‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte: typo rückgängig [gesichtet von Boonekamp]

AktuellVorherige 17:5817:58, 11. Aug. 2008‎ OKBot Diskussion Beiträge‎ K 14.881 Bytes +3‎ Bot: Ändere: lv:Arābu valodas varietātes rückgängig [gesichtet von OKBot]

AktuellVorherige 13:0813:08, 10. Aug. 2008‎ 84.154.208.148 Diskussion‎ 14.878 Bytes −8‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Septembermorgen]

AktuellVorherige 15:5315:53, 8. Jul. 2008‎ VolkovBot Diskussion Beiträge‎ K 14.886 Bytes +31‎ Bot: Ergänze: lv:Arābu valodas varianti rückgängig [gesichtet von VolkovBot]

AktuellVorherige 16:1716:17, 4. Jul. 2008‎ Thomas Tunsch Diskussion Beiträge‎ 14.855 Bytes −135‎ →‎Weblinks: Diskussion:Arabische_Sprache#Weblink-SPAM rückgängig [gesichtet von Thomas Tunsch]

AktuellVorherige 19:0219:02, 2. Jul. 2008‎ V.R.S. Diskussion Beiträge‎ K 14.990 Bytes +263‎ rev: bitte Textentfernungen begründen rückgängig [gesichtet von V.R.S.]

AktuellVorherige 19:1319:13, 1. Jul. 2008‎ 79.235.124.35 Diskussion‎ 14.727 Bytes −263‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 09:3009:30, 11. Jun. 2008‎ Thomasxb Diskussion Beiträge‎ K 14.990 Bytes −2‎ →‎Häufige Abweichungen vom klassischen Arabisch rückgängig [gesichtet von Leshonai]

AktuellVorherige 01:3301:33, 20. Mai 2008‎ Rainer Lewalter Diskussion Beiträge‎ K 14.992 Bytes +1‎ →‎Soziologische Aufteilung der neuarabischen Dialekte rückgängig [gesichtet von Rainer Lewalter]

AktuellVorherige 18:0118:01, 19. Mai 2008‎ Asthma Diskussion Beiträge‎ 14.991 Bytes −24‎ redundant rückgängig [gesichtet von Asthma]

AktuellVorherige 00:0000:00, 20. Feb. 2008‎ Chatter Diskussion Beiträge‎ K 15.015 Bytes −4‎ →‎Literatur: ISBN korrigiert rückgängig [gesichtet von Messi]

AktuellVorherige 16:3916:39, 16. Jan. 2008‎ Loveless Diskussion Beiträge‎ K 14.905 Bytes +26‎ Bot: Ergänze: ja:アーンミーヤ rückgängig

AktuellVorherige 18:1318:13, 26. Okt. 2007‎ 130.133.8.114 Diskussion‎ 14.879 Bytes −27‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 15:4715:47, 18. Okt. 2007‎ 212.2.100.112 Diskussion‎ 14.906 Bytes +35‎ wiki rückgängig

AktuellVorherige 21:1321:13, 7. Okt. 2007‎ Leshonai Diskussion Beiträge‎ K 14.871 Bytes +2‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 14:4614:46, 3. Okt. 2007‎ 134.155.36.20 Diskussion‎ 14.869 Bytes +6‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig
AktuellVorherige 14:4414:44, 3. Okt. 2007‎ 134.155.36.20 Diskussion‎ 14.863 Bytes +163‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig
AktuellVorherige 11:5911:59, 3. Okt. 2007‎ 134.155.36.20 Diskussion‎ 14.700 Bytes +16‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 21:3221:32, 13. Sep. 2007‎ Savin 2005 Diskussion Beiträge‎ K 14.684 Bytes +2.925‎ Änderungen von 77.128.135.117 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Ot wiederhergestellt rückgängig
AktuellVorherige 21:3221:32, 13. Sep. 2007‎ 77.128.135.117 Diskussion‎ 11.759 Bytes −2.925‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus rückgängig

AktuellVorherige 18:2618:26, 26. Aug. 2007‎ Ot Diskussion Beiträge‎ K 14.684 Bytes −76‎ Änderungen von 80.139.11.140 (Beiträge) rückgängig gemacht und letzte Version von Leshonai wiederhergestellt rückgängig
AktuellVorherige 18:1418:14, 26. Aug. 2007‎ 80.139.11.140 Diskussion‎ 14.760 Bytes +76‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 18:2618:26, 10. Jun. 2007‎ Leshonai Diskussion Beiträge‎ K 14.684 Bytes +5‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 13:3813:38, 10. Jun. 2007‎ Burgherr Diskussion Beiträge‎ 14.679 Bytes +12‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 15:2415:24, 4. Jun. 2007‎ Androl Diskussion Beiträge‎ K 14.667 Bytes −3‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 01:2101:21, 5. Mai 2007‎ º the Bench º Diskussion Beiträge‎ K 14.670 Bytes +32‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 01:1801:18, 5. Mai 2007‎ º the Bench º Diskussion Beiträge‎ K 14.638 Bytes −19‎ recat rückgängig

AktuellVorherige 21:3021:30, 17. Mär. 2007‎ Aibot Diskussion Beiträge‎ K 14.657 Bytes +64‎ Bot: Ergänze: ru:Разновидности арабского языка rückgängig

AktuellVorherige 16:0016:00, 19. Feb. 2007‎ 82.76.6.77 Diskussion‎ 14.593 Bytes 0‎ →‎Literatur rückgängig

AktuellVorherige 15:3715:37, 13. Feb. 2007‎ 82.76.6.77 Diskussion‎ 14.593 Bytes +223‎ →‎Literatur rückgängig

AktuellVorherige 12:4012:40, 6. Nov. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 14.370 Bytes −738‎ Änderung von (134.2.213.232) rückgängig gemacht; zu schlampig formuliert, zu akademisch rückgängig

AktuellVorherige 19:4719:47, 4. Nov. 2006‎ 134.2.213.232 Diskussion‎ 15.108 Bytes +738‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 02:5702:57, 31. Okt. 2006‎ Thogo Diskussion Beiträge‎ K 14.370 Bytes −119‎ →‎Kennzeichen der meisten neuarabischen Dialekte: -POV (der ganze Artikel ist übrigens recht POV-lastig...) rückgängig

AktuellVorherige 17:2817:28, 22. Okt. 2006‎ Numbo3 Diskussion Beiträge‎ K 14.489 Bytes +11‎ +interwiki rückgängig

AktuellVorherige 22:4222:42, 2. Sep. 2006‎ Rufus46 Diskussion Beiträge‎ K 14.478 Bytes +1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: typo rückgängig

AktuellVorherige 18:1618:16, 1. Aug. 2006‎ S.K. Diskussion Beiträge‎ K 14.477 Bytes +10‎ →‎Altarabische dialektale Varianten: Link Affrikate für Affrizierung rückgängig

AktuellVorherige 05:1905:19, 23. Jul. 2006‎ YurikBot Diskussion Beiträge‎ K 14.467 Bytes +13‎ Bot: Ändere: ar:لهجات عربية مختلفة rückgängig

AktuellVorherige 11:1011:10, 12. Jul. 2006‎ S.K. Diskussion Beiträge‎ K 14.454 Bytes +466‎ {{IPA-Text}} für IPA-Zeichen rückgängig

AktuellVorherige 18:0518:05, 11. Jul. 2006‎ S.K. Diskussion Beiträge‎ K 13.988 Bytes +451‎ {{ar}}; WP:TYP; Links; Wikipedia:Literatur rückgängig

AktuellVorherige 16:3516:35, 4. Jul. 2006‎ 134.2.42.211 Diskussion‎ 13.537 Bytes 0‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: typo rückgängig

AktuellVorherige 04:4704:47, 13. Jun. 2006‎ YurikBot Diskussion Beiträge‎ K 13.537 Bytes +58‎ Bot: Ergänze: es:Árabe dialectal, fa:گویش‌های عربی rückgängig

AktuellVorherige 23:4123:41, 8. Jun. 2006‎ 84.177.108.125 Diskussion‎ 13.479 Bytes −84‎ →‎Literatur rückgängig
AktuellVorherige 23:4023:40, 8. Jun. 2006‎ 84.177.108.125 Diskussion‎ 13.563 Bytes +84‎ →‎Literatur rückgängig

AktuellVorherige 13:5213:52, 8. Mai 2006‎ Jörg Knappen Diskussion Beiträge‎ 13.479 Bytes −33‎ →‎Weblinks: Kategorie:Sprachwissenschaft raus rückgängig

AktuellVorherige 22:3722:37, 18. Apr. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ K 13.512 Bytes +4‎ kleine stilistische Korrektur rückgängig
AktuellVorherige 18:5718:57, 18. Apr. 2006‎ Leshonai Diskussion Beiträge‎ K 13.508 Bytes 0‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: typo rückgängig
AktuellVorherige 18:5118:51, 18. Apr. 2006‎ PeterGuhl Diskussion Beiträge‎ 13.508 Bytes +1‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: Typo rückgängig
AktuellVorherige 17:1217:12, 18. Apr. 2006‎ 82.137.200.19 Diskussion‎ 13.507 Bytes +234‎ →‎Der neuarabische Sprachtypus: kleine Ergaenzungen rückgängig

AktuellVorherige 13:0313:03, 14. Apr. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 13.273 Bytes −560‎ Änderung von 84.131.49.36 rückgängig gemacht rückgängig
AktuellVorherige 11:3911:39, 14. Apr. 2006‎ 84.131.49.36 Diskussion‎ 13.833 Bytes +560‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 04:2404:24, 14. Apr. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 13.273 Bytes +190‎ →‎Geografische Klassifikation der neuarabischen Dialekte rückgängig

AktuellVorherige 11:3111:31, 2. Apr. 2006‎ 80.139.10.253 Diskussion‎ 13.083 Bytes +116‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 13:3513:35, 29. Mär. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ K 12.967 Bytes 0‎ Rechtschreibfehler rückgängig

AktuellVorherige 13:4113:41, 27. Mär. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 12.967 Bytes −850‎ Revert auf Version von 4. Mär 2006 RobotQuistnix vom 4. Mär 2006 rückgängig
AktuellVorherige 12:5112:51, 27. Mär. 2006‎ Mauritius331 Diskussion Beiträge‎ K 13.817 Bytes +734‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 19:3319:33, 26. Mär. 2006‎ 80.139.49.34 Diskussion‎ 13.083 Bytes +116‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 09:3709:37, 4. Mär. 2006‎ RobotQuistnix Diskussion Beiträge‎ K 12.967 Bytes +22‎ Bot: Ergänze: br rückgängig

AktuellVorherige 15:3615:36, 9. Feb. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ K 12.945 Bytes +80‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 15:3115:31, 13. Jan. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 12.865 Bytes +215‎ Klassifikation korrigiert rückgängig
AktuellVorherige 14:0714:07, 13. Jan. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ K 12.650 Bytes +108‎ Rechtschreibfehler; Literatur rückgängig

AktuellVorherige 18:4918:49, 12. Jan. 2006‎ Abu l-bisse Diskussion Beiträge‎ 12.542 Bytes +10.301‎ Artikel runderneuert und stark ergänzt rückgängig

AktuellVorherige 09:2809:28, 23. Nov. 2005‎ Abu Sharif Diskussion Beiträge‎ K 2.241 Bytes +4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 01:3601:36, 6. Okt. 2005‎ Shiahey! Diskussion Beiträge‎ K 2.237 Bytes +27‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 19:0519:05, 7. Jul. 2005‎ Wst Diskussion Beiträge‎ K 2.210 Bytes +10‎ →‎Weblink: rückgängig

AktuellVorherige 14:1414:14, 17. Jun. 2005‎ 212.53.118.56 Diskussion‎ 2.200 Bytes +26‎ Änderung von Benutzer:193.174.90.94 rückgängig gemacht rückgängig

AktuellVorherige 14:4614:46, 16. Jun. 2005‎ 193.174.90.94 Diskussion‎ 2.174 Bytes −26‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 11:3911:39, 26. Mai 2005‎ Roald Diskussion Beiträge‎ 2.200 Bytes +27‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 08:2908:29, 17. Dez. 2004‎ 193.171.121.30 Diskussion‎ 2.173 Bytes +24‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 15:3515:35, 15. Jul. 2004‎ Bernhard55 Diskussion Beiträge‎ K 2.149 Bytes −14‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 21:0621:06, 21. Apr. 2004‎ Bernhard.hoelzer Diskussion Beiträge‎ K 2.163 Bytes +2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 00:5200:52, 3. Mär. 2004‎ MichaelDiederich Diskussion Beiträge‎ K 2.161 Bytes +16‎ tag rückgängig

AktuellVorherige 18:3618:36, 1. Mär. 2004‎ 62.224.83.233 Diskussion‎ 2.145 Bytes +943‎ Allgemeine Merkmale neuarabischer Dialekte hinzugefügt. Jwsf rückgängig

AktuellVorherige 12:4012:40, 29. Feb. 2004‎ 62.157.25.206 Diskussion‎ 1.202 Bytes +93‎ Link zu Tondokumenten arabischer Dialekte rückgängig
AktuellVorherige 01:1801:18, 29. Feb. 2004‎ 62.224.83.158 Diskussion‎ 1.109 Bytes +52‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 12:2912:29, 28. Feb. 2004‎ 62.224.83.228 Diskussion‎ 1.057 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 12:2812:28, 28. Feb. 2004‎ 62.224.83.228 Diskussion‎ 1.056 Bytes +51‎ klassisches Arabisch auch Dachsprache rückgängig

AktuellVorherige 20:1020:10, 11. Okt. 2003‎ Stefan Kühn Diskussion Beiträge‎ K 1.005 Bytes 0‎ typo rückgängig

AktuellVorherige 12:2512:25, 24. Sep. 2003‎ 130.60.68.45 Diskussion‎ 1.005 Bytes −1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 12:2512:25, 24. Sep. 2003‎ 130.60.68.45 Diskussion‎ 1.006 Bytes +21‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

AktuellVorherige 20:3520:35, 23. Sep. 2003‎ 130.60.68.45 Diskussion‎ 985 Bytes +4‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig
AktuellVorherige 20:3320:33, 23. Sep. 2003‎ 130.60.68.45 Diskussion‎ 981 Bytes +981‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

„Arabische Dialekte“ – Versionsgeschichte

13. Mai 2024

7. Februar 2024

6. Dezember 2023

28. Mai 2023

28. März 2023

8. November 2022

7. November 2022

7. Juli 2022

18. Mai 2021

19. März 2021

20. Juni 2020

15. Februar 2020

7. Februar 2020

25. Juni 2019

23. Juni 2019

12. Dezember 2018

11. Dezember 2018

10. Dezember 2018

5. Dezember 2018

4. Dezember 2018

3. Dezember 2018

6. November 2018

8. Oktober 2018

2. September 2018

18. August 2018

5. August 2018

16. Juli 2018

18. Juni 2018

15. Oktober 2017

5. Januar 2017

28. Dezember 2016

4. August 2016

14. März 2016

21. Oktober 2015

18. Oktober 2014

16. Mai 2014

5. April 2014

6. März 2014

3. Januar 2014

14. November 2013

26. August 2013

23. August 2013

12. August 2013

7. August 2013

6. Mai 2013

5. April 2013

3. April 2013

2. März 2013

24. Oktober 2012

8. Oktober 2012

6. Oktober 2012

23. Juli 2012

7. Oktober 2011

11. Juli 2011

18. März 2011

13. Januar 2011

9. Januar 2011

8. Januar 2011

20. August 2010

4. Juli 2010

11. Juni 2010

14. April 2010

5. Januar 2010

2. Dezember 2009

29. Oktober 2009

18. Oktober 2009

9. Oktober 2009

22. September 2009

12. Juni 2009

10. April 2009

28. Februar 2009

11. August 2008

10. August 2008

8. Juli 2008

4. Juli 2008

2. Juli 2008

1. Juli 2008

11. Juni 2008

20. Mai 2008