Leishu

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Leishu (chinesisch 類書るいしょ / 类书, Pinyin lèishū) sind chinesische Nachschlagewerke, die nach Kategorien (類るい / 类, lèi) geordnet sind.

Einführung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Begriff leishu wird üblicherweise mit „Enzyklopädie“ übersetzt, obwohl dies stark von der modernen Bedeutung abweicht. Die leishu bestehen manchmal aus langen Zitaten aus anderen Werken und enthalten oft Kopien vollständiger Werke, nicht nur deren Auszüge. Die Werke werden darin nach einem systematischen Kategoriensatz klassifiziert, der wiederum in Unterkategorien unterteilt ist. Die leishu können als Anthologien betrachtet werden, sie sind jedoch in dem Sinne enzyklopädisch, dass sie den gesamten Wissensbereich zum Zeitpunkt der Zusammenstellung abdecken.[1]

Zu den Enzyklopädien dieser Art zählen beispielsweise die Werke Yiwen leiju, Beitang shuchao, Chuxue ji, Taiping yulan,[2] Cefu yuangui, Yuhai, Yongle dadian, Gujin tushu jicheng und andere.

Das letztgenannte Werk Gujin tushu jicheng 古今ここん圖書としょ集成しゅうせい ist die größte Enzyklopädie des vormodernen China.[3]

Den Enzyklopädien dieser Art sind viele Zitate aus sonst verlorenen Werken zu entnehmen. In der chinesischen Textkritik werden sie auch zu Vergleichszwecken häufig herangezogen.

Zu den ältesten vollständig erhaltenen leishu zählt das 160 Kapitel umfassende Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle) des Yu Shinan (558–638).

Den Angaben von Endymion Wilkinson zufolge wurden zwischen der Wei-Dynastie (frühes 3. Jahrhundert) und dem 18. Jahrhundert etwa 600 leishu verfasst, wovon heute noch 200 erhalten seien.[4]

Leishu-Abschnitt des Siku quanshu

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Leishu-Abschnitt (Leishu lei 類書るいしょ類るい; Abk. LSL) des Siku quanshu sind die folgenden 65 Leishu enthalten:[5]

Liste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dies ist eine alphabetische Liste von Leishu (nach Chinaknowledge):[6]

  • Bai-Kong liutie 白しろ孔あな六ろく帖じょう, 100 juan (Tang) Bai Juyi 白しろ居きょ易えき, (Song) Kong Chuan 孔あな傳でん
  • Bamianfeng 八はち面めん鋒ほこさき, 13 juan (Song) Chen Fuliang 陳ひね傅でん良りょう
  • Beitang shuchao 北きた堂どう書しょ鈔, 160 juan (Tang) Yu Shinan 虞おそれ世よ南みなみ
  • Bianzhu 編へん珠たま, 2 juan (Sui) Du Gongzhan 杜もり公こう瞻 (?)
  • Cefu yuangui 冊さつ府ふ元もと龜かめ, 1000 juan (Song) Wang Qinruo 王おう欽若, Yang Yi 楊億 (et al.; auf kaiserliche Order)
  • Chunzheng mengqiu 純正じゅんせい蒙こうむ求もとめ, 3 juan (Yuan) Hu Bingwen 胡えびす炳文
  • Chuxueji 初學しょがく記き, 30 juan (Tang) Xu Jian 徐じょ堅けん (et al.)
  • Daoshu 道みち樞くるる (Song) Zeng Zao 曾慥
  • Diaoyuji 琱玉集しゅう (殘ざん 2 juan) (續ぞく修おさむ) (Tang) NN
  • Diwang jingshi tupu 帝王ていおう經世けいせい圖譜ずふ, 16 juan (Song) Tang Zhongyou 唐から仲なか友とも
  • Fayuan zhulin 法ほう苑えん珠たま林りん (Tang) Mönch Daoshi 釋しゃく道世みちよ
  • Fenlei zijin = (Yuding) Fenlei zijin (御ご定じょう)分類ぶんるい字じ錦にしき, 64 juan (Qing) He Zhuo 何なん焯, Chen Pengnian 陳ちん鵬ほう年ねん (auf kaiserliche Order)
  • Fenmen suosui lu (Suosuilu) 分ぶん門もん瑣碎錄ろく (瑣碎錄ろく) (殘ざん) (Song) Wen Ge 溫ゆたか革かわ
  • Funü shuangming ji 婦女ふじょ雙そう名めい記き (Ming) Li Zhaoheng 李り肇はじめ亨とおる
  • Gezhi jingyuan 格かく致鏡原ばら, 100 juan (Qing) Chen Yuanlong 陳ひね元もと龍りゅう
  • Gonggui xiaoming lu 宮みや閨ねや小名しょうみょう錄ろく, 4 juan (Qing) You Tong 尤ゆう侗
  • Guang bowuzhi 廣こう博物はくぶつ志こころざし, 50 juan (Ming) Dong Sizhang 董ただし斯張
  • Gujin tongxingming lu 古今ここん同どう姓名せいめい錄ろく, 2 juan (Liang) Emperor Liang Yuandi 梁はり元もと帝みかど; (Tang) Lu Shanjing 陸りく善よし經けい (cont.), Ye Lin 葉は森もり (suppl.)
  • Gujin tushu jicheng 古今ここん圖書としょ集成しゅうせい 一いち萬まん卷かん (Qing) Chen Menglei 陳ひね夢ゆめ雷かみなり et al. (auf kaiserliche Order)
  • Gujin xingshishu bianzheng 古今ここん姓氏せいし書しょ辯べん證しょう, 14 juan (Song) Deng Mingshi 鄧名世よ， Deng Chunnian 鄧椿年ねん (comp.)
  • Hailu suishi 海うみ錄ろく碎事, 22 juan (Song) Ye Tinggui 葉は庭にわ珪
  • Hanmo quanshu 翰墨かんぼく全書ぜんしょ. 134 juan (續ぞく修おさむ) (Yuan) Liu Yingli 劉りゅう應おう李り
  • Hanyuan xinshu 翰苑新書しんしょ, 156 juan (Song) anon.
  • Hebi shilei beiyao = (Gujin) Hebi shilei beiyao (古今ここん)合ごう璧事類るい備要, 365 juan (Song) Xie Weixin 謝しゃ維新いしん
  • Huanglan 皇すめらぎ覽らん (殘ざん) (Cao-Wei) Liu Shao 劉りゅう劭 (et al.)
  • Jile 雞肋, 1 juan (Song) Zhao Chongxun 趙ちょう崇たかし絢あや
  • Jingchuan baibian 荊川稗ひえ編へん, 120 juan (Ming) Tang Shunzhi 唐とう順じゅん之の
  • Jingji leibian 經濟けいざい類るい編へん, 100 juan (Ming) Feng Qi 馮琦, Feng Yuan 馮瑗
  • Jinxiu wanhua gu 錦にしき繡萬花谷はなたに, 120 juan (Song) anon.
  • Jizuan yuanhai 記き纂淵海うみ, 100 juan (Song) Pan Zimu 潘はん自じ牧まき
  • Leishu zuanyao 類書るいしょ纂要, 33 juan (Qing) Zhou Lu 周しゅう魯
  • Lianshi 奩史, 100 juan (續ぞく修おさむ) (Song) Ding Shengzhi 丁ひのと升ます之の
  • Lidai zhidu xiangshuo 歷代れきだい制度せいど詳說しょうせつ, 12 juan (Song) Lü Zuqian 呂りょ祖そ謙けん
  • Longjin fengsui pan 龍りゅう筋すじ鳳おおとり髓ずい判ばん, 4 juan (Tang) Zhang Zu 張ちょう鷟, (Ming) Liu Yunpeng 劉りゅう允まこと鵬おおとり (comm.)
  • Mengqiu ji zhu 蒙こうむ求もとめ集しゅう註, juan (Tang) Li Han 李り瀚, (Song) Xu Ziguang 徐じょ子こ光こう
  • Peiwen yunfu = (Yuding) Peiwen yunfu (御ご定じょう)佩文韻いん府ふ, 444 juan (Qing) Zhang Yushu 張ちょう玉たま書しょ, Chen Tingjing 陳ひね廷敬 (auf kaiserliche Order)
  • Pianzi leibian = (Yuding) Pianzi leibian (御ご定じょう)駢字類るい編へん, 240 juan (Qing) Wu Shiyu 吳くれ士し玉だま, Shen Zongjing 沈宗敬けい (auf kaiserliche Order)
  • Qianqueju leishu 潛せん確かく居きょ類書るいしょ. 120 juan (Ming) Chen Renxi 陳ちん仁ひとし錫すず
  • Qingbai leichao 清きよし稗ひえ類るい鈔, 48 ce (Republik) Xu Ke 徐じょ珂
  • Quanfang beizu ji 全ちょん芳かおる備祖集しゅう, 58 juan (Song) Cheng Jingyi 陳ひね景けい沂
  • Qunshu kaosuo (Shantang kaosuo) 群ぐん書しょ考こう索さく (山やま堂どう考こう索さく), 212 juan (Song) Zhang Ruyu 章あきら如愚
  • Qunshu zhiyao 群ぐん書しょ治ち要よう, 50 juan (Tang) Wei Zheng 魏ぎ徵ちょう
  • Sancai tuhui 三さん才さい圖會ずえ, 106 juan (Ming) Wang Qi 王おう圻, Wang Siyi 王思おうし義よし
  • Shantang sikao 山やま堂どう肆考, 228 juan (Ming) Peng Dayi 彭大翼つばさ, Zhang Youxue 張ちょう幼よう學がく
  • Shibinlu 實じつ賓まろうど錄ろく, 14 juan (Song) Ma Yongyi 馬ば永易ながやす; Wen Biao 文ぶん彪あや (rev.)
  • Shilei fu zhu 事こと類るい賦ふ註, 30 juan (Song) Wu Shu 吳ご淑よし
  • Shileifu tongbian 事こと類るい賦ふ統すべ編へん, 116 juan (Qing) Huang Baozhen 黃き葆真
  • Shilin guangji 事こと林はやし廣ひろ記き, 10 ji (Song) Chen Yuanjing 陳ひね元もと靚
  • Shiwen leiju = (Gujin) Shiwen leiju (古今ここん)事こと文ぶん類聚るいじゅう, 236 juan (Song) Zhu Mu 祝ほうり穆きよし, (Yuan) Fu
  • Dayong 富とみ大用おおゆう, Zhu Yuan 祝ほうり淵ふかし
  • Shiwu jiyuan 事物じぶつ紀きの原げん, 10 juan (Song) Gao Cheng 高だか承うけたまわ
  • Shuolüe 說せつ略りゃく, 30 juan (Ming) Gu Qiyuan 顧起元もと
  • Shuxu zhinan 書しょ敍じょ指南しなん, 20 juan (Song) Ren Guang 任にん廣ひろ
  • Songbai leichao 宋そう稗ひえ類るい鈔, 36 juan (Qing) Pan Yongyin 潘はん永ひさし因いん
  • Suihua jili 歲とし華はな紀おさむ麗うらら 四よん卷かん (存そん目め) (Tang) Han E 韓かん鄂 (?)
  • Taiping yulan 太平たいへい御覽ごらん, 1000 juan (Song) Li Fang 李り昉 (et al.; auf kaiserliche Order)
  • Tang huiyao 唐とう會かい要よう (Song) Wang Pu 王おう溥
  • Tang leihan 唐とう類るい函はこ, 200 juan (Ming) Yu Anqi 俞安期き
  • Tianzhongji 天てん中ちゅう記き, 60 juan (Ming) Chen Yaowen 陳ひね耀文
  • Tongdian 通つう典てん (Tang) Du You 杜もり佑たすく
  • Tongxingming lu 同どう姓名せいめい錄ろく, 12 juan (Ming) Yu Yin 余あまり寅とら
  • Tongzhi 通つう志こころざし (Song) Zheng Qiao 鄭てい樵きこり
  • Wenxian tongkao 文獻ぶんけん通どおり考こう (Song) Ma Duanlin 馬ば端はし臨
  • Wenyuan yinghua 文苑ぶんえん英華えいか (Song) Li Fang 李り昉 et al.
  • Wushang biyao 無上むじょう祕ひ要よう (Northern Zhou) auf kaiserliche Order
  • Xiaominglu 小名しょうみょう錄ろく, 2 juan (Tang) Lu Guimeng 陸りく龜ひさし蒙こうむ
  • Xiaoxue ganzhu 小學しょうがく紺こん珠たま, 10 juan (Song) Wang Yinglin 王おう應おう麟
  • Xiaozilu 小字こあざ錄ろく, 1 juan (Song) Chen Si 陳ひね思おもえ
  • Xingshilu 姓氏せいし錄ろく (Tang) Gao Shilian 高士こうし廉れん etc.
  • Xiuwendian yulan 修おさむ文ぶん殿どの御覽ごらん (殘ざん) (Northern Qi) Zu Ting 祖そ珽 (et al.)
  • Yilin huikao 藝林げいりん彙考 (Qing) Shen Zinan 沈自南みなみ
  • Yishi jishi 壹いち是ぜ紀きの始はじめ, 22 juan (Qing) Wei Song 魏ぎ崧
  • Yiwen leiju 藝文げいぶん類聚るいじゅう, 100 juan (Tang) Ouyang Xun 歐おう陽ひ詢 (et al.; auf kaiserliche Order)
  • Yongle dadian 永樂えいらく大典たいてん (原げん二に萬まん二に千せん九きゅう百ひゃく三さん十じゅう七なな卷かん) (存そん目め) (Ming) Xie Jin 解かい縉, Yao Guangxiao 姚廣孝こう (et al., auf kaiserliche Order)
  • Yuanhe xingzuan 元和がんわ姓せい纂, 10 juan (Tang) Lin Bao 林りん寶たから
  • Yuanjian leihan = (Yuding) Yuanjian leihan (御ご定じょう)淵ふち鑑かん類るい函はこ, 45 juan (Qing) Zhang Ying 張ちょう英すぐる, Wang Shizhen 王おう士し禎ただし (auf kaiserliche Order)
  • Yuanliu zhilun = (Gujin) Yuanliu zhilun (古今ここん)源流げんりゅう至論しろん, 40 juan (Song) Lin Tong/Jiong 林りん駧/駉, Huang Lüweng 黃き履くつ翁おきな
  • Yuhai 玉たま海かい, 200 juan (Song) Wang Yinglin 王おう應おう麟
  • Yulin 喻林, 120 juan (Ming) Xu Yuantai 徐じょ元もと太ふとし
  • Yunfu qunyu 韻いん府ふ群ぐん玉だま, 20 juan (Yuan) Yin Jingxuan 陰かげ勁弦, Yin Fuchun 陰かげ復ふく春はる
  • Yunfu shiyi = (Yuding) Yunfu shiyi (御ご定じょう)韻いん府ふ拾遺しゅうい, 120 juan (Qing) Zhang Tingyu 張ちょう廷玉 (auf kaiserliche Order)
  • Yunji qiqian 雲くも笈きゅう七なな籤くじ (Song) Zhang Junfang 張ちょう君くん房ぼう
  • Zhenguan shizu zhi 貞さだ觀かん氏族しぞく志こころざし (殘ざん) (Tang) Kong Zhiyue 孔あな志こころざし約やく
  • Zhiguan fenji 職しょく官かん分ぶん紀き, 15 juan (Song) Sun Fengji 孫まご逢吉
  • Zishi jinghua = (Yuding) Zishi jinghua (御ご定じょう)子こ史し精華せいか, 160 juan (Qing) Wu Shiyu 吳くれ士し玉だま, Wu Xiang 吳ご襄じょう (auf kaiserliche Order)

Siehe auch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Endymion Wilkinson: Chinese History: A Manual. 2000 S. 601 ff. ([1]).
  • Harriet T. Zurndorfer: Fifteen hundred years of the Chinese encyclopaedia. In: Encyclopaedism from Antiquity to the Renaissance. Cambridge University Press 2013. ISBN 978-1-107-47089-7.
  • Christoph Kaderas: Die Leishu der imperialen Bibliothek des Qianlong (reg. 1736–1796): Untersuchungen zur chinesischen Enzyklopädie (= Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. Band 4). Harrassowitz, Wiesbaden 1998
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Harriet T. Zurndorfer: The passion to collect, select, and protect Fifteen hundred years of the Chinese encyclopaedia. In: Encyclopaedism from Antiquity to the Renaissance. Cambridge University Press, 2013, ISBN 978-1-107-47089-7, S. 505 (books.google.de – Leseprobe).
  2. ↑ Neben dem Taiping yulan 太平たいへい御覽ごらん wurden in der Zeit der Song-Dynastie von Li Fang 李り昉 u. a. auf kaiserliche Order auch das Taiping guangji 太平たいへい廣こう記き und das Wenyuan yinghua 文苑ぶんえん英華えいか erstellt, wobei diese drei zusammen mit dem ebenfalls auf kaiserliche Order erstellten Cefu yuangui 冊さつ府ふ元もと龜かめ (von Wang Qinruo 王おう欽若 und Yang Yi 楊億) zu den Vier großen Büchern in der Song-Zeit (Song si da shu 宋そう四よん大書たいしょ) zählen.
  3. ↑ chinaknowledge.de: Gujin tushu jicheng 古今ここん圖書としょ集成しゅうせい
  4. ↑ Endymion Wilkinson, S. 602 (Abschnitt: 31.1 General Encyclopaedias)
  5. ↑ xuoda.com: Leishu lei (65 bu) 類書るいしょ類るい(65部ぶ) - vgl. Christoph Kaderas und chinaknowledge.de
  6. ↑ Chinaknowledge.de (Stand: 21. April 2024), wo die einzelnen Titel nach Dynastien gruppiert werden und die nicht im Siku quanshu 四よん庫こ全書ぜんしょ, dem Katalog Siku quanshu zongmu tiyao 四庫全書總目題要 oder dem Xuxiu Siku quanshu 續ぞく修おさむ四よん庫こ全書ぜんしょ (Fortsetzung des Siku quanshu) enthaltenen Leishu mit einem Sternchen (*) kennzeichnet sind (siehe dort).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Leishu&oldid=244642357“