Yoshiyuki Ogata begann im Alter von zehn Jahren zu klettern. Er gewann zahlreiche Jugendwettkämpfe, darunter 2015 die japanische Jugendmeisterschaft im Schwierigkeitsklettern (Lead).[1] Im selben Jahr gewann er in der Disziplin Bouldern die Jugendweltmeisterschaft sowie die Jugendasienmeisterschaft.[2] 2017 gewann er ebenfalls bei den Jugendweltmeisterschaften Gold im Bouldern und Silber in der Kombination.[3]
Seit er 16 Jahre alt ist, nimmt Yoshiyuki Ogata am Kletterweltcup teil. Bislang gewann er drei Weltcups im Bouldern. Insgesamt holte er 10 Podestplätze.[4]
2016 gewann er bei den Asienmeisterschaften die Goldmedaille im Bouldern. 2017 siegte er bei den World Games in Breslau.[5] Es folgten 2017, 2019 und 2022 vier Silber- und eine Bronzemedaille im Bouldern, Lead und in der Kombination an den Asienmeisterschaften.[4]