Sprachführer Griechisch

Griechisch wird als Amtssprache nur in Griechenland und Zypern gesprochen, hat aber eine sehr lange Geschichte.

Allgemeine Informationen

Informationen zum griechischen Alphabet und Schrift: w:Griechisches_Alphabet

Aussprache

Durch die Revision des Griechischen wurde festgelegt, dass auf dem jeweils betonten Vokal ein Akzent, ähnlich dem französischen accent aigu geschrieben wird. Damit wird es auch für Sprachunkundige möglich, zumindest Wörter richtig auszusprechen.

Vokale

Vokale tabellarisch

Schriftzeichen	Aussprache/Beispiel
αあるふぁ	wie 'a' in λάμπα
εいぷしろん	wie 'e' in ετικέτα
ιいおた	wie 'i' in ιδέα
ηいーた	wie 'i' in ηγεμόνας
υうぷしろん	wie 'i' in πυραμίδα
οおみくろん	wie 'o' in τόμος
ωおめが	wie 'o' in ωκεανός

Konsonanten

βべーた

wie 'w' in βάση

γがんま

wie 'gh' in γραμματική (vor a-, o- und u-Lauten), wie 'j' in λογική (vor e- und i-Lauten)

δでるた

wie 'dh' in δελφίνι

θしーた

wie 'th' in θέατρο

κかっぱ

wie 'k' in κέντρο

λらむだ

wie 'l' in λεμόνι

μみゅー

wie 'm' in μみゅーιいおたαあるふぁ

νにゅー

wie 'n' in νερό

ξくしー

wie 'x' in ξένος

πぱい

wie 'p' in πόνος

ρろー

wie 'r' in σειρήνα

σしぐま (am Ende eines Wortes

 ς) : wie 's' in σόδα

τたう

wie 't' in τηλέφωνο

φふぁい

wie 'ph' in φανάρι

χかい

wie 'ch' in χαρακτήρας (vor a-, o- und u-Lauten dunkel, vor e- und i-Lauten hell)

ψぷさい

wie 'ps' in ψωμί

ζぜーた

wie 's' in ζάχαρη

Zeichenkombinationen

αあるふぁιいおた

wie 'e' in κかっぱαあるふぁιいおた

οおみくろんιいおた/εいぷしろんιいおた/υうぷしろんιいおた

wie 'i' in τοίχος, είμαι, υιός

οおみくろんυうぷしろん

wie 'u' in πぱいοおみくろんυうぷしろん

αあるふぁυうぷしろん

wie 'af' in άυριο

εいぷしろんυうぷしろん

wie 'ef' in ευχή

μみゅーπぱい

wie 'b' in μπίρα

νにゅーτたう

wie 'd' in πέντε

γがんまκかっぱ/γがんまγがんま

wie 'g' in αγκάθι, αγγίζω

τたうσしぐま

wie 'ts' in έτσι

τたうζぜーた

wie 'ds' in τζατζίκι

Andere Schriftzeichen

• An Stelle eines Fragezeichens verwendet die griechische Schrift den Strichpunkt (Semicolon).
• Die betonte Silbe eines mehrsilbigen Wortes wird durch einen Akzent markiert.
• Alle anderen Symbole sind wie im Deutschen üblich.

Redewendungen

Grundlagen

Wichtig ist bei der Aussprache, dass die Silbe mit dem Akzent betont wird. In der Umschrift ist der entsprechende Vokal fett gedruckt.

Guten Tag.

καλημέρα (kalimera)

Hallo (duzen).

γがんまεいぷしろんιいおたαあるふぁ σしぐまοおみくろんυうぷしろん (jasu)

Hallo (siezen).

γがんまεいぷしろんιいおたαあるふぁ σας (jasas)

Wie geht es Ihnen?

τたうιいおた κάνετε; (ti ganete)

Gut, danke.

καλά, ευχαριστώ (kala, efcharisto)

Wie heißen Sie?

πως σας λένε; (pos sas lene)

Wie heißt du?

πως σしぐまεいぷしろん λένε; (pos se lene)

Ich heiße ______.

μみゅーεいぷしろん λένε _______ (me lene)

Schön, Sie kennen zu lernen. / Sehr erfreut.

Χαίρω πολύ! (Chero poli)

Bitte.

παρακαλώ (parakalo)

Danke.

ευχαριστώ (efcharisto)

Bitte sehr.

ορίστε (oriste)

Ja.

νにゅーαあるふぁιいおた (ne)

Nein.

όχι (ochi)

Entschuldigung.

συγγνώμη (signomi)

Auf Wiedersehen.

αντίο (adio)

Tschüss. (informell)

γがんまεいぷしろんιいおたαあるふぁ σしぐまοおみくろんυうぷしろん (jasu)

Ich spreche kein / kaum Griechisch.

δでるたεいぷしろんνにゅー μιλάω ελληνικά / μιλάω ελληνικά μόνο λίγο. (then milao ellinika / milao ellinika mono ligo)

Sprechen Sie Deutsch?

μιλάτε γερμανικά; (milate jermanika)

Sprechen Sie Englisch?

μιλάτε αγγλικά; (milate anglika)

Spricht hier jemand Deutsch?

μιλάει εδώ κάποιος γερμανικά; (milai edho kapios jermanika)

Hilfe!

βοήθεια! (woithia)

Vorsicht

προσοχή! (prosochi)

Guten Morgen!

καλημέρα! (kalimera)

Guten Abend!

καλησπέρα! (kalispera)

Gute Nacht!

καληνύχτα! (kalinichta)

Schlafen Sie gut.

καλόν ύπνο (kalon ipno)

Ich verstehe nicht.

δでるたεいぷしろんνにゅー κατάλαβαίνω (then katalaweno)

Wo ist die Toilette?

πού είναι ηいーた τουαλέτα; (Pu ine i tualeta)

Zahlen

1

ένα (ena)

2

δύο (dio)

3

τρία (tria)

4

τέσσερα (tessera)

5

πέντε (pende)

6

έξι (exi)

7

εφτά (efta)

8

οχτώ (ochto)

9

εννέα (ennea)

10

δέκα (deka)

11

έντεκα (endeka)

12

δώδεκα (dodeka)

13

δεκατρία (dekatria)

14

δεκατέσσερα (dekatessera)

15

δεκαπέντε (dekapende)

16

δεκαέξι (dekaexi)

17

δεκαεπτά (dekaepta)

18

δεκαοκτώ (dekaokto)

19

δεκαεννέα (dekaennea)

20

είκοσι (ikosi)

21

είκοσι ένα (ikosi ena)

30

τριάντα (trianda)

40

σαράντα (saranda)

50

πενήντα (peninda)

60

εζήντα (exinda)

70

εβδομήντα (ewdominda)

80

ογδόντα (ogdonda)

90

ενενήντα (eneninda)

100

εκατό (ekato)

200

διακόσια (diakosia)

1000

χίλια (chilia)

1,000,000

εκατομμύρια (ekatomiria)

1,000,000,000

τριδεκατομμύρια (tridekatomiria)

Linie _____ (Zug, Bus, etc.)

γραμμής _____ (grammis)

Hälfte

μισό (miso)

Weniger

μείων (mion)

Mehr

πλέον (pleon)

Zeit

jetzt

τώρα (tora)

später

ύστερα (isterαあるふぁ)

vorher

πぱいρろーιいおたνにゅー/ προτού (prin/ protou)

(der) Morgen

(τたうοおみくろん) πρωί (to proi)

Nachmittag

(τたうοおみくろん) απόγευμα (apojewma)

Abend

(τたうοおみくろん) βράδυ (wradi)

Nacht

(ηいーた) νύχτα (nichta)

heute

(τたうοおみくろん) σήμερα (simera)

gestern

(τたうοおみくろん) χθες (chthes)

morgen

(τたうοおみくろん) αύριο (awrio)

diese Woche

αύτη (ηいーた) εβδομάδα (afti ewdomada)

letzte Woche

(ηいーた) περασμένη εβδομάδα (perasmeni ewdomada)

nächste Woche

(ηいーた) επόμενη εβδομάδα (epomeni ewdomada)

Dauer

____Minute(n)

(τたうοおみくろん) λεπτό (lepto)

____Stunde(n)

(ηいーた) ώρα (ora)

____Tag(e)

(ηいーた) ημέρα (imera)

____Woche(n)

(ηいーた) εβδομάδα (ewdomada)

____Monat(e)

(οおみくろん) μήνας (minas)

____Jahr(e)

(οおみくろん) χρόνος (chronos)

Tage

Sonntag

(ηいーた) κυριακή (kiriaki)

Montag

(ηいーた) δευτέρα (deftera)

Dienstag

(ηいーた) τρίτη (triti)

Mittwoch

(ηいーた) τετάρτη (tetarti)

Donnerstag

(ηいーた) πέμπτη (pempti)

Freitag

(ηいーた) παρασκευή (paraskewi)

Samstag

(to) σάββατο (sawato)

Monate

Januar

Ιανουάριος (Januarios)

Februar

Φεβρουάριος (Fewruarios)

März

Μάρτιος, Μάρτης (Martios, Martis)

April

Απρίλιος (Aprilios)

Mai

Μαίος (Maios)

Juni

Ιούνιος (Junios)

Juli

Ιούλιος (Julios)

August

Αύγουστος (Awgustos)

September

Σεπτέμβριος (Septemwrios)

Oktober

Οκτώβριος (Oktowrios)

November

Νοέμβριος (Noemwrios)

Dezember

Δεκέμβριος (Dhekemwrios)

Farben

Schwarz

Μαύρο (Mawro)

Weiss

Άσπρο (Aspro)

Gelb

Κίτρινο (kitrino)

Rot

Κόκκινο (kokino)

Grün

Πράσινο (prasino)

Braun

Καφέ (Kafe)

Weiterführende Informationen

• Wikibook „Neugriechisch“
• Griechisches Vokabeltraining