Quelltext der Seite plenka

== plenka ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{f}} ===

{{Tschechisch Substantiv f|plen|k|a|
|Genitiv Plural=plenek
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈplɛŋka}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Diminutiv|t7=_|ft=von [[plena]]|spr=cs}} körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von [[Urin]] und/oder [[Kot]]; [[Windel]]

{{Synonyme}}
:[1] {{ugs.}}: [[plínka]]

{{Beispiele}}
:[1] „Proto vždy zdůrazňuji, že nejde o to, aby děti byly úplně bez ''plenek'' nebo začaly co nejdřív chodit na nočník.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.idnes.cz/onadnes/zdravi/plenky-bezplenkova-metoda-lucie-harnosova.A200219_103447_vztahy-sex_job | titel=Nejlepší plenka je žádná plenka, říká propagátorka přirozené hygieny kojenců | autor= | werk=iDNES.cz | datum=2020-02-20 | zugriff=2021-07-02}}</ref>
::Deshalb betone ich immer, dass es nicht darum geht, dass die Kinder ganz ohne ''Windeln'' sind oder so früh als möglich auf den Topf zu gehen beginnen.
:[1] „Před čtyřmi desítkami let byl průmysl, který se zabývá obnovitelnými zdroji, teprve v ''plenkách''.“<ref>Mladá fronta DNES vom 16. Juni 2021</ref>
::Vor vier Jahrzehnten steckte die Industrie, die sich mit erneuerbaren Energien beschäftigt, erst in den ''Kinderschuhen''.

{{Redewendungen}}
:[1] být v plenkách — in den Kinderschuhen stecken

{{Wortfamilie}}
:[[plena]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Windel}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|diaper}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC}}

{{Quellen}}