Lust: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+ unterbegr |
+ unterbegr |
||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
{{Unterbegriffe}} |
{{Unterbegriffe}} |
||
:[1] [[Abenteuerlust]], [[Gartenlust]], [[Kampflust]]/[[Kampfeslust]], [[Mordlust]], [[Spottlust]], [[Streitlust]], [[Unternehmungslust]] |
:[1] [[Abenteuerlust]], [[Gartenlust]], [[Jagdlust]], [[Kampflust]]/[[Kampfeslust]], [[Mordlust]], [[Spottlust]], [[Streitlust]], [[Unternehmungslust]] |
||
:[2] [[Lebenslust]], [[Tanzlust]] |
:[2] [[Lebenslust]], [[Tanzlust]] |
||
:[3] [[Fleischeslust]], [[Geschlechtslust]] |
:[3] [[Fleischeslust]], [[Geschlechtslust]] |
Version vom 19. Juni 2021, 12:15 Uhr
Lust (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Lust | die Lüste |
Genitiv | der Lust | der Lüste |
Dativ | der Lust | den Lüsten |
Akkusativ | die Lust | die Lüste |
Worttrennung:
- Lust, Plural: Lüs·te
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- mittelhochdeutsch lust, althochdeutsch lust, germanisch *lustu- „Wunsch, Verlangen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Synonyme:
- [1] Begierde
Gegenwörter:
- [1, 2] Unlust
Unterbegriffe:
- [1] Abenteuerlust, Gartenlust, Jagdlust, Kampflust/Kampfeslust, Mordlust, Spottlust, Streitlust, Unternehmungslust
- [2] Lebenslust, Tanzlust
- [3] Fleischeslust, Geschlechtslust
Beispiele:
- [1] Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.
- [2] „Die neue Lust an der Videoüberwachung.“[2]
- [2] „Das Wandern ist des Müllers Lust,
- das Wandern ist des Müllers Lust,
- das Wandern!
- Das muß ein schlechter Müller sein,
- dem niemals fiel das Wandern ein,
- dem niemals fiel das Wandern ein,
- das Wandern.
- Das Wandern, das Wandern,
- das Wandern, das Wandern, das Wandern.“[3]
- [3] „Was haben Liebe, Lust und Leidenschaft mit Heiraten und Kinderkriegen zu tun?“[4]
- [3] „Nie wurde er rasend vor Lust oder gab Laute von sich, die aus dem Dschungel der Tierhaftigkeit kamen.“[5]
- [3] „Er hatte wohl keine Lust dazu.“[6]
- [3] „In der Nacht willfahrte sie dann allen seinen maßlosen sinnlichen Lüsten.“[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Lust auf + substantivierter Infinitiv, zum Beispiel Lust auf Spielen, Schlafen; Lust auf + Substantiv, zum Beispiel Lust auf Pizza
- [2] Lust an etw. haben, zum Beispiel Lust am Leben
- [3] seine Lust befriedigen; wilde, teuflische Lust
Wortbildungen:
- Adjektive: lustbetont, lüstern, lustig, lustvoll,
- Substantive: Lustbarkeit, Lustgarten, Lustgefühl, Lustgewinn, Lustgreis, Lustknabe, Lustmolch, Lustprinzip, Lustreise, Lustspiel, Lusttropfen
- Verben: belustigen, verlustieren
Übersetzungen
|
- [2, 3] Wikipedia-Artikel „Lust“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lust“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lust“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lust“
- [1–3] The Free Dictionary „Lust“
- [1–3] Duden online „Lust“
- [2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lust“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lust“, Seite 585.
- ↑ www.heise.de
- ↑ Wilhelm Müller: Das Wandern ist des Müllers Lust. In: Gedichtzyklus "Die schöne Müllerin". 1818, abgerufen am 15. Januar 2018.
- ↑ Behinderte(n-)Sinnlichkeit
- ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.
- ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 94.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 342 . Chinesisches Original 1755.