Aufbau

Aufbau (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Aufbau	die Aufbauten
Genitiv	des Aufbaus des Aufbaues	der Aufbauten
Dativ	dem Aufbau	den Aufbauten
Akkusativ	den Aufbau	die Aufbauten

Worttrennung:

Auf·bau, Plural: Auf·bau·ten ([1] - [2] kein Plural)

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fbaʊ̯], Plural: [ˈaʊ̯fbaʊ̯tən], [ˈaʊ̯fbaʊ̯tn̩]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur

[2] kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

[3] ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)

Herkunft:

Substantivierung des Verbstamms von aufbauen durch Konversion

Synonyme:

[1] Errichtung

[2] Struktur

Gegenwörter:

[1] Abbau

Unterbegriffe:

[1] Wiederaufbau, Neuaufbau

[2] innere Aufbau

[3] Schiffsaufbauten

Beispiele:

[1] Der Aufbau der Dresdner Frauenkirche ist abgeschlossen.

[2] Den inneren Aufbau der Pyramide haben wir nicht sofort durchschaut.

[3] Die Aufbauten wurden durch die Welle weggerissen.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Aufbaumaßnahme

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] buildup → en, assembly → en [2] superstructure → en, [3] construction → en Französisch: [1] construction → fr Japanisch: [2] 構成こうせい (こうせい, kôsei) → ja veraltete Vorlage

Portugiesisch: [1] construção → pt Russisch: [1] строительство (stroitelʹstvo☆) → ru надстройка (nadstrojka☆) → ru устройство (ustrojstvo☆) → ru Schwedisch: [1, 2] uppbyggnad → sv; [3] påbyggnad → sv Spanisch: [1] construcción → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Aufbau“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GA06020“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufbau“

[1–3] früher auch bei canoonet „Aufbau“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufbau“

Ähnliche Wörter:

Ausbau