schreien

schreien (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreie
	du	schreist
	er, sie, es	schreit
Präteritum	ich	schrie
Konjunktiv II	ich	schrie
Imperativ	Singular	schrei(e)!{{{Imperativ Singular}}}
	Plural	schreit!{{{Imperativ Plural}}}
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschrien			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schreien

Anmerkung:

Als Partizip II ist nach neuer Rechtschreibung nur noch geschrien zulässig. Aussprechen darf man das Partizip weiterhin sowohl geschrien (ohne e) als auch geschrieen (mit e).

Worttrennung:

schrei·en, schrie, ge·schri·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃraiən]; [ʃriː]; [gəˈʃriːən] oder [gəˈʃriːn]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei)

[2] mit lauter Stimme äußern

[3] [fig] nach etwas verlangen (z. B. Aufmerksamkeit)

Synonyme:

[1] aufschreien, rufen, brüllen, kreischen

[2] brüllen, plärren, rufen, toben, lärmen, kreischen, poltern, grölen, donnern, auffahren, anfahren

[3] verlangen, erfordern, verdienen

Gegenworte:veraltete Vorlage

[2] flüstern, ruhig sprechen

Beispiele:

[1] Er schrie vor Schmerz.

[2] Die Fans schrien laute Parolen.

[3] Seine Taten schreien nach Aufmerksamkeit.

[3] Eine schreiend grüne Tasche.

Redewendungen:

Zeter und Mordio schreien (in Jammergeschrei ausbrechen)

sich die Seele aus dem Leib schreien (lange und laut schreien, meist ohne Erfolg)

zum Himmel schreien

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Schrei, aufschreien, niederschreien, zuschreien, anschreien, verschreien, himmelschreiend, Schreikrampf, Schreihals, Schreierei, Jammergeschrei

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] cry out → en, shriek → en, scream → en, yell → en, exclaim → en; [1,2] shout → en; [2] thunder → en, roar → en, scream → en; [2,3] cry → en Finnisch: [1-3] huutaa → fi

Französisch: [1] crier → fr Italienisch: [1] gridare → it Latein: [1,2] clamare → la; [3] poscere → la Russisch: [1,2] кричать (kričatʹ☆) → ru, [3] выкрикивать (vykrikivatʹ☆) → ru Spanisch: [1] gritar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „schreien“

Ähnliche Wörter:

schreiben