(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Aktion – Wiktionary Zum Inhalt springen

Aktion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Aktion die Aktionen
Genitiv der Aktion der Aktionen
Dativ der Aktion den Aktionen
Akkusativ die Aktion die Aktionen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Action[1][2]

Worttrennung:

Ak·ti·on, Plural: Ak·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [akˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Aktion (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
[2] Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft
[3] Physik: Wirkung

Abkürzungen:

Akt.

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch āctiō → laHandlung, Tätigkeit“ entlehnt[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Handlung, Tätigkeit
[3] Wirkung

Gegenwörter:

[1] Reaktion, Unterlassung
[3] Ursache

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Abschlussaktion, Blitzaktion, Doppelaktion, Eilaktion, Gegenaktion, Geheimaktion, Gemeinschaftsaktion, Gesamtaktion, Großaktion, Hauptaktion, Horroraktion, Jahresaktion, Jubiläumsaktion, Massenaktion, Mitmachaktion, Notaktion, Parallelaktion, Privataktion, Racheaktion, Schwerpunktaktion, Sofortaktion, Spontanaktion, Überraschungsaktion
[1] Abfangaktion, Abholaktion, Abholzaktion, Abhöraktion, Abrissaktion, Abschiebeaktion, Abschlachtaktion, Abschleppaktion, Abseilaktion, Abstrafaktion, Abwehraktion, Abwerbeaktion, Abwrackaktion, Angriffsaktion, Antikriegsaktion, Antiterroraktion/Anti-Terror-Aktion, Anzeigenaktion, Armeeaktion, Aufklärungsaktion, Aufnahmeaktion, Aufräumaktion, Ausreiseaktion, Ausrottungsaktion, Aussiedlungsaktion, Austauschaktion, Ballonaktion, Basisaktion, Bastelaktion, Baumaktion, Baumfällaktion, Baumpflanzaktion, Bausteinaktion, Befragungsaktion, Befreiungsaktion, Befriedungsaktion, Begrünungsaktion, Behinderungsaktion, Bekämpfungsaktion, Beleuchtungsaktion, Benefizaktion, Bergungsaktion, Beschaffungsaktion, Beschlagnahmeaktion, Besetzungsaktion, Bespitzelungsaktion, Bestrafungsaktion, Betrugsaktion, Bewerberaktion, Blockadeaktion, Blutaktion, Blutspendeaktion/Blutspendenaktion, Boykottaktion, Briefaktion, Bühnenaktion, Bürgeraktion, Christbaumaktion, Durchsuchungsaktion, Einschüchterungsaktion, Einzelaktion, Elternaktion, Entführungsaktion, Entlaubungsaktion, Entschuldungsaktion, Entsorgungsaktion, Entwaffnungsaktion, Ermittlungsaktion, Erschießungsaktion, Euthanasieaktion, Evakuierungsaktion, Fabrikaktion, Fahndungsaktion, Fällaktion, Fastenaktion, Festnahmeaktion, Feuerwehraktion, Finanzaktion, Fluchtaktion, Flugblattaktion, Fotoaktion, Fragebogenaktion, Frauenaktion, Freilassungsaktion, Friedensaktion, Fundraisingaktion, Gebetsaktion, Geheimdienstaktion, Geldbeschaffungsaktion, Geschenkaktion, Gesundheitsaktion, Gewaltaktion, Gewerkschaftsaktion, Gewinnaktion, Guerillaaktion, Hauruckaktion, Herzaktion, Hilfsaktion, Holzaktion, Hungerstreikaktion, Immunisierungsaktion, Impfaktion, Informationsaktion, Interaktion, Judenaktion, Jugendaktion, Justizaktion, Kamikazeaktion, Kampfaktion, Kettenbriefaktion, Kinderaktion, Klangaktion, Klebeaktion, Kletteraktion, Kommandoaktion, Kontrollaktion, Kriegsaktion, Kübelaktion, Kulturaktion, Kunstaktion, Künstleraktion, Kurdenaktion, Kürzungsaktion, Lauschaktion, Lehrstellenaktion, Leseaktion, Löschaktion, Luftballonaktion, Luftlandeaktion, Mahnaktion, Malaktion, Marketingaktion, Medienaktion, Menüaktion, Messaktion, Militäraktion, Minenräumaktion, Mitarbeiteraktion, Mobbingaktion, Mordaktion, Müllaktion, Müllsammelaktion, Nachfassaktion, Nachtaktion, Nacht-und-Nebel-Aktion, Nikolausaktion, Nothilfeaktion, Offensivaktion, Öffentlichkeitsaktion, Paketaktion, Partisanenaktion, Patenschaftsaktion, Pflanzaktion, Plakataktion, Planquadrat-Aktion, Polizeiaktion, Postkartenaktion, PR-Aktion, Prämienaktion, Presseaktion, Privatisierungsaktion, Propagandaaktion, Protestaktion, Prüfaktion, Putzaktion, Räumaktion, Regierungsaktion, Reinigungsaktion, Rettungsaktion, Rodungsaktion, Rotstiftaktion, Rückführaktion, Rückführungsaktion, Rückholaktion, Rückkehraktion, Rückrufaktion, Sabotageaktion, Sammelaktion, Sanierungsaktion, Säuberungsaktion, Schließungsaktion, Schminkaktion, Schmuggelaktion, Schnüffelaktion, Schreibeaktion, Schüleraktion, Schutzaktion, Selbsthilfeaktion, Selbstmordaktion, Social-Media-Aktion, Solidaraktion, Solidaritätsaktion, Sparaktion, Spaßaktion, Spendenaktion, Spielaktion, Sprayaktion, Spritzaktion, Sprühaktion, Staatsaktion, Sternsingeraktion, Störaktion, Strafaktion, Straßenaktion, Streichaktion, Streikaktion, Studentenaktion, Stützungsaktion, Suchaktion, Tauchaktion, Tauschaktion, Telefonaktion, Tempoaktion, Terroraktion, Testaktion, Theateraktion, Tötungsaktion, Transaktion, Übernahmeaktion, Überprüfungsaktion, Überwachungsaktion, Umbauaktion, Umbenennungsaktion, Umfrageaktion, Umschuldungsaktion, Umsiedlungsaktion, Umverteilungsaktion, Umweltaktion, Umweltschutzaktion, Umzugsaktion, Unterschriftenaktion, Unterstützungsaktion, Vergeltungsaktion, Vergiftungsaktion, Verhaftungsaktion, Verhinderungsaktion, Verhüllungsaktion, Verlosungsaktion, Vermittlungsaktion, Vernebelungsaktion, Vernichtungsaktion, Verschiebeaktion, Verschönerungsaktion, Verteilaktion, Vertreibungsaktion, Vertuschungsaktion, Verwüstungsaktion, Verzweiflungsaktion, Volksaktion, Wahlaktion, Wahlkampfaktion, Warnstreikaktion, Waschaktion, Weihnachtsspendenaktion, Widerstandsaktion, Wirtschaftsaktion, Wohltätigkeitsaktion, Zeltaktion, Zerstörungsaktion
[1, 2] Ferienaktion, Osteraktion, Räumungsaktion, Schaufensteraktion, Schnupperaktion, Sommeraktion, Sonderaktion, Umtauschaktion, Weihnachtsaktion
[2] Bilderrahmenaktion, Frühjahrsaktion, Gratisaktion, Herbstaktion, Neukundenaktion, Preisaktion, Produktaktion, Promotionaktion, Rabattaktion, Reifenaktion, Setzkasten-Aktion, Verkaufsaktion, Werbeaktion, Zündholzaktion

Beispiele:

[1] Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.
[1] Im Museum kann man am Donnerstag alte Druckmaschinen in Aktion sehen.
[2] Der Supermarkt um die Ecke hat eine Aktion, in der es Regenschirme für zwei Euro gibt.
[3] „Bei der Verbindung der Schenkelnerven eines Frosches mit den anderen Kettengliedern Zink und Silber per Metalldraht bestand die galvanische Aktion in einer Muskelkontraktion des Tieres.“[4]

Redewendungen:

[1] eine konzertierte Aktion[5]
[1] in Aktion treten[6]
[1] in voller Aktion[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Eigenname: Aktion Bernhard[8], Aktion Deutschland Hilft[9], Aktion Mensch[10], Aktion Reinhardt[11], Aktion T4[12], Aktion Weichsel[13]
[1, 2] (eine) konzertierte Aktion (Lautsprecherbild Audio (Info)); [2] in Aktion

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: aktionsarm, aktionsbedingt, aktionsbereit, aktionsfähig, aktionsgeladen, aktionsorientiert, aktionsreich, aktionsunfähig
Substantive: Aktionismus, Aktionist, Aktionsart, Aktionsaufruf, Aktionsausschuss, Aktionsbasis, Aktionsbereich, Aktionsbereitschaft, Aktionsbühne, Aktionsbündnis, Aktionsbüro, Aktionseinheit, Aktionsfähigkeit, Aktionsfeld, Aktionsfläche, Aktionsform, Aktionsforum, Aktionsforschung, Aktionsfreiheit, Aktionsfront, Aktionsgalerie, Aktionsgebiet, Aktionsgemeinschaft, Aktionsgruppe, Aktionshalle, Aktionshaus, Aktionsidee, Aktionsjahr, Aktionskalender, Aktionskarte, Aktionskatalog, Aktionskomitee, Aktionskonferenz, Aktionskonzept, Aktionskosten, Aktionskreis, Aktionskunst, Aktionskünstler, Aktionsleiste, Aktionsmalerei, Aktionsmöglichkeit, Aktionsmonat, Aktionsnachmittag, Aktionsnetzwerk, Aktionsort, Aktionsparameter, Aktionspartei, Aktionspartner, Aktionsplan, Aktionsplattform, Aktionsplatz, Aktionspolitologe, Aktionspotenzial, Aktionspreis, Aktionsprogramm, Aktionspunkt, Aktionsradius, Aktionsrahmen, Aktionsrat, Aktionsraum, Aktionsreihe, Aktionsschiff, Aktionsschwerpunkt, Aktionsspiel, Aktionsspielraum, Aktionsstand, Aktionsstrom, Aktionstag, Aktionsteam, Aktionstheater, Aktionstreffen, Aktionsturbine, Aktionsvorschlag, Aktionsware, Aktionswoche, Aktionswochenende, Aktionszeitraum, Aktionszelt, Aktionszentrum, Aktionsziel

Wortfamilie:

agieren, Akt, Akte, Aktie, aktiv

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Aktion
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktion
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAktion
[1, 2] The Free Dictionary „Aktion
[1–3] Duden online „Aktion
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktion“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Aktion
  2. Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Action“ (Wörterbuchnetz), „Action“ (Zeno.org)
  3. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Aktion“, Seite 25.
  4. Jürgen Daiber: Experimentalphysik des Geistes: Novalis und das romantische Experiment. Abgerufen am 14. Juni 2014.
  5. Redensarten-Index „eine konzertierte Aktion
  6. Redensarten-Index „in Aktion treten
  7. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „in voller Aktion
  8. Wikipedia-Artikel „Aktion Bernhard
  9. Wikipedia-Artikel „Aktion Deutschland Hilft
  10. Wikipedia-Artikel „Aktion Mensch
  11. Wikipedia-Artikel „Aktion Reinhardt
  12. Wikipedia-Artikel „Aktion T4
  13. Wikipedia-Artikel „Aktion Weichsel

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aktien, Aktionär, Auktion, Axiom, Faktion, Fraktion
Anagramme: Kation, Tonika