Kranich

Kranich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kranich	die Kraniche
Genitiv	des Kranichs	der Kraniche
Dativ	dem Kranich	den Kranichen
Akkusativ	den Kranich	die Kraniche

[1] ein Schwarm von Kranichen

Worttrennung:

Kra·nich, Plural: Kra·ni·che

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaːnɪç]

Hörbeispiele:

Kranich^(Info)

Reime: -aːnɪç

Bedeutungen:

[1] Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)

[2] speziell die Vogelart Grus grus

[3] Astronomie: ein Sternbild

[4] Heraldik: eine gemeine Figur (Wappentier)

[5] ein altertümlicher hölzerner Baukran

Herkunft:

[1, 2] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kranech, kraneche, kranech; althochdeutsch: kranuh, kranih; aus westgermanisch: *kranuka-; vermutlich lautnachahmend, also „Krächzer“; dann aus der indogermanischen Wortwurzel *ger- = „heiser schreien“; mit gleichbedeutend lateinisch: grus und griechisch: γέϱανος (géranos) verwandt^[1]^[2]; vergleiche ursprünglich gleichbedeutend Kran

Synonyme:

[2] Grauer Kranich, wissenschaftlich: Grus grus

[3] Grus

Oberbegriffe:

[1, 2] Kranichvogel, Vogel, Tier

[3] Sternbild

[4] Wappentier, gemeine Figur

[5] Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Jungfernkranich, Kanadakranich, Klunkerkranich, Kronenkranich, Nonnenkranich, Schreikranich

Beispiele:

[1] Kraniche sind große bis sehr große Vögel.

[2] Den Kranich erkennt man schon von Weitem an seinem charakteristischen Ruf.

[2] „Nun, an diesem ersten lauen und sonnigen Abend sehen wir Möwen, Kraniche, Reiher, Kormorane, Grau- und Ringelgänse.“^[3]

[3] Der Kranich ist ein Sternbild des Südhimmels.

[4] Das Wappentier der Gemeinde Kransberg ist der Kranich.

[5] Einen Kranich verwendete man im Mittelalter, um schwere Lasten zu heben.

Redewendungen:

[1] beim Kranich zu Gast sein

Übersetzungen

[1] Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)

Aserbaidschanisch: durna ^→ az
Englisch: crane ^→ en
- Altenglisch: cran ^→ ang m
Esperanto: gruo ^→ eo
Französisch: grue ^→ fr f
Galicisch: grou ^→ gl m
Ido: gruo ^→ io
Italienisch: gru ^→ it f
Katalanisch: grua ^→ ca
Latein: grus ^→ la m
Lettisch: dzērve ^→ lv f
Litauisch: gervė ^→ lt
Niederländisch: kraanvogel ^→ nl
Novial: grue ^→ nov
Portugiesisch: grou ^→ pt m
Russisch: журавль (žuravlʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: trana ^→ sv
Spanisch: grulla ^→ es f
Tschechisch: jeřáb ^→ cs m
Türkisch: bayağı turna ^→ tr
Ukrainisch: журавель (žuravelʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: daru ^→ hu
Volapük: grud ^→ vo
Weißrussisch: журавель (žuravelʹ^☆) ^→ be m

[2] speziell die Vogelart Grus grus

Dänisch: trane ^→ da u
Englisch: crane ^→ en
Esperanto: gruo ^→ eo
Finnisch: kurki ^→ fi
Französisch: grue ^→ fr f
Galicisch: grou ^→ gl m
Griechisch (Neu-): γερανός (geranós) ^→ el m
Isländisch: trana ^→ is f
Italienisch: gru ^→ it f
Katalanisch: grua ^→ ca
Latein: grus ^→ la m
Niederländisch: kraanvogel ^→ nl
Norwegisch: trane ^→ no m f
Polnisch: żuraw ^→ pl m
Portugiesisch: grou ^→ pt m
Schwedisch: trana ^→ sv
Spanisch: grulla ^→ es f
Tschechisch: jeřáb ^→ cs m

[3] Astronomie: ein Sternbild

[4] Heraldik: eine gemeine Figur (Wappentier)

Esperanto: gruo ^→ eo

[5] ein altertümlicher hölzerner Baukran

Esperanto: gruo ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Kranich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kranich“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kranich“

[1–3] The Free Dictionary „Kranich“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 534.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 726.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 153.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 534.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 726.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 153.

[1]

[2]

[3]