her

her (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

her

Aussprache:

IPA: [heːɐ̯]

Hörbeispiele:

her^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

[2] zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

[3] verstärkend in Verbindung mit Adverbien

Herkunft:

althochdeutsch: hera, mittelhochdeutsch: here, her ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] hierher, herbei

[2] von … her: seit

Gegenwörter:

[1] hin

[2] in (?)

Beispiele:

[1] „Her mit den kleinen Engländerinnen“ (Filmtitel, 1975)

[1] „Bier her, Bier her, oder ich fall’ um.“ (Trinklied)

[1] Lass dir von außen her nicht immer dreinreden!

[2] Es ist schon eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

[2] Wir kennen uns schon von Kindertagen her.

[3] Warum rennst du immer neben mir her?

[3] Sie ist schon wieder hinter einem anderen Mann her.

Redewendungen:

(mit etwas) nicht weit her sein

das ist hin wie her

nach langem Hin und Her

nicht hin und nicht her reichen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hin und her, hin wie her, von weit her, Geld her!, her damit!

[2] lange her, von … her

[3] hinter (der Arbeit, dem Mörder) her sein

Wortbildungen:

[1] herab, herauf, herein, daher, dorther, woher

[1] Herfahrt

[2] bisher, seither

Übersetzungen

[1] räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

Asturisch: aquí ^→ ast
Englisch: here ^→ en, hither ^→ en, from ^→ en
Französisch: par ici ^→ fr
Italienisch: qui ^→ it, qua ^→ it, da ^→ it
Kroatisch: ovamo ^→ hr
Norwegisch:
- Bokmål: hit ^→ nb
Portugiesisch: para cá ^→ pt
Russisch: сюда (sjuda^☆) ^→ ru
Schwedisch: hit ^→ sv
Spanisch: aquí ^→ es, acá ^→ es
Tschechisch: sem ^→ cs
Ungarisch: ide ^→ hu

[2] zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

[3] verstärkend in Verbindung mit Adverbien

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „her“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „her“

[1–3] Duden online „her“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „her“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ehr, Reh

her (Englisch)

Personalpronomen

Englische Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person (m/f/n)
Subjektform
Singular	I	you	he/she/it
Plural	we	you	they
Objektform
Singular	me	you	him/her/it
Plural	us	you	them
possessiv
Singular	my	your	his/her/its
Plural	our	your	their
Reflexivpronomen
Singular	myself	yourself	himself/herself/itself
Plural	ourselves	yourselves	themselves
Possessivpronomen
Singular	mine	yours	his/hers/its
Plural	ours	yours	theirs
→ veraltete Formen und Grammatik

Worttrennung:

her

Aussprache:

IPA: [hɜː]

Hörbeispiele:

her^(Info)

her (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie

[2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren

Gegenwörter:

[1] me, you, him/it, us, them

[2] my, your, his/its, our, their

Beispiele:

[1] I saw her this morning. / I haven't seen her for weeks.

Ich habe sie heute Morgen gesehen. / Ich habe sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen.

[1] Give this book to her.

Gib ihr dieses Buch.

[1] I gave her the book.

Ich gab ihr das Buch.

[2] Patricia loved her job.

Patrizia liebte ihren Beruf.

[2] She was holding her baby tenderly.

Sie hielt ihr Kind zärtlich (in den Armen).

[2] She parked her car across the road.

Sie parkte ihr Auto gegenüber der Straße.

[2] She has her very own pony.

Sie hat ein [ihr] eigenes Pony.

Wortbildungen:

hers, herself

Übersetzungen

[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie

Deutsch: ihr (Dativ), sie (Akkusativ)

[2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren

Deutsch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „her“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „her“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

her (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

her

Aussprache:

IPA: [ɦɛr]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛr

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs hra

her ist eine flektierte Form von hra.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hra.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

der, he