Rechtsprechung
EuGH, 21.06.1984 - 69/83 |
Volltextveröffentlichungen (6)
- Judicialis
Beamtenstatut Art. 7; ; Beamtenstatut Art. 4; ; Beamtenstatut Art. 29
- EU-Kommission
Lux / Rechnungshof
1 . BEAMTE - ORGANISATION DER DIENSTSTELLEN - DIENSTLICHE VERWENDUNG DES PERSONALS - ERMESSEN DER VERWALTUNG - GRENZEN - DIENSTLICHES INTERESSE - BERÜCKSICHTIGUNG DER GLEICHWERTIGKEIT DER DIENSTPOSTEN
- EU-Kommission
Lux / Rechnungshof
- Wolters Kluwer
Besetzung einer Planstelle; Vorliegen eines Ermessensmissbrauchs
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
1. BEAMTE - ORGANISATION DER DIENSTSTELLEN - DIENSTLICHE VERWENDUNG DES PERSONALS - ERMESSEN DER VERWALTUNG - GRENZEN - DIENSTLICHES INTERESSE - BERÜCKSICHTIGUNG DER GLEICHWERTIGKEIT DER DIENSTPOSTEN
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Leitsatz)
Ermessen für eine Behördenorganisation; Ermessensspielraum der Organe der Gemeinschaft bei der Organisation ihrer Dienststellen ; Voraussetzungen eines Ermessensmissbrauchs; Verwendung des Personals im dienstlichen Interesse; Gewährleistung der Gleichwertigkeit von ...
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Neueinweisung - Dienstliches Interesse - Ermessensmissbrauch.
Verfahrensgang
- EuGH, 20.05.1983 - 69/83
- Generalanwalt beim EuGH, 17.05.1984 - 69/83
- EuGH, 21.06.1984 - 69/83
Wird zitiert von ... (72) Neu Zitiert selbst (3)
- EuGH, 01.06.1983 - 36/81
Seton / Kommission
Auszug aus EuGH, 21.06.1984 - 69/83
Dies sei hier der Fall (vgl. insbesondere die Urteile vom 1.6. 1983 in den verbundenen Rechtssachen 36, 37 und 218/81, Seton, Slg. 1983, 1789, und vom 14.7. 1983 in der Rechtssache 176/82, Nebe, Slg. 1984, 2475). - EuGH, 14.07.1983 - 176/82
Nebe / Kommission
Auszug aus EuGH, 21.06.1984 - 69/83
Dies sei hier der Fall (vgl. insbesondere die Urteile vom 1.6. 1983 in den verbundenen Rechtssachen 36, 37 und 218/81, Seton, Slg. 1983, 1789, und vom 14.7. 1983 in der Rechtssache 176/82, Nebe, Slg. 1984, 2475). - EuGH, 09.07.1981 - 59/80
Turner / Kommission
Auszug aus EuGH, 21.06.1984 - 69/83
Entweder übertrage er nämlich dem Kläger Kontrollaufgaben; dann sei sein Aufgabenbereich wesentlich anders und seine Neueinweisung mit seiner Planstelle rechtswidrig; oder aber er übertrage ihm juristische Aufgaben; dann sei er in dem Bereich, dem er neu zugewiesen worden sei, völlig nutzlos, sein Aufgabenbereich mithin unklar und die neue Verwendung rechtswidrig, wie der Gerichtshof in dem Urteil vom 9. Juli 1981 in den verbundenen Rechtssachen 59 und 129/80 (Turner, Slg. 1981, 1883) entschieden habe.
- EuGH, 13.11.1990 - 331/88
The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries und Food, ex parte FEDESA u.a.
24 Wie der Gerichtshof weiterhin in ständiger Rechtsprechung ausgeführt hat ( siehe insbesondere die Urteile vom 21. Februar 1984 in den verbundenen Rechtssachen 140/82, 146/82, 221/82 und 226/82, Walzstahl-Vereinigung und Thyssen/Kommission, Slg. 1984, 951, Randnr. 27, sowie vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 30 ), ist eine Rechtshandlung nur dann ermessensmißbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, daß sie ausschließlich oder zumindest vorwiegend zu anderen als den angegebenen Zwecken oder mit dem Ziel erlassen worden ist, ein Verfahren zu umgehen, das der Vertrag speziell vorsieht, um die konkrete Sachlage zu bewältigen. - EuGH, 12.11.1996 - C-294/95
Ojha / Kommission
18 Sodann hat das Gericht in Randnummer 60 darauf hingewiesen, daß der Umfang der Begründungspflicht in jedem Fall aufgrund der konkreten Umstände zu ermitteln sei (Urteile des Gerichtshofes vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 36, und vom 13. Dezember 1989 in der Rechtssache C-169/88, Prelle/Kommission, Slg. 1989, 4335, Randnr. 9).40 Es ist daran zu erinnern, daß die Rechtsprechung des Gerichtshofes den Organen der Gemeinschaft bei der Organisation ihrer Dienststellen entsprechend den ihnen übertragenen Aufgaben und bei der Verwendung des ihnen zur Verfügung stehenden Personals für diese Aufgaben ein weites Ermessen zuerkannt hat, sofern diese Verwendung unter Berücksichtigung der Entsprechung zwischen Dienstposten und Besoldungsgruppe erfolgt (vgl. Urteil Lux/Rechnungshof, a. a. O., Randnr. 17, und Urteil vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87, Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1988 - 19/87
Andre Hecq gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
; der Gerichtshof hat ebenfalls für Recht erkannt, daß die besonders in Artikel 7 des Statuts zum Ausdruck kommende Regel, nach der die Planstelle der Besoldungsgruppe entsprechen muß, bei der Änderung des Aufgabenbereichs eines Beamten nicht einen Vergleich zwischen seinem derzeitigen und seinem früheren Aufgabenbereich, sondern zwischen seinem der- 1 - Urteil vom 16. Juni 1971 in der Rechtssache 61/70, G. Vistosi/Kommission, Slg. 1971, 535, Randnr. 14; siehe m diesem Sinne Urteil vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, C. Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17.Gerichtshof hat darüber hinaus festgestellt: "Für die Beurteilung der Frage, ob dem Begründungserfordernis des Artikels 25 genügt ist, sind nicht nur die Versetzungsverfügung selbst, sondern auch die sie tragenden dienstlichen Vermerke zu prüfen, von denen der Betroffene Kenntnis erhalten hat und die ihn eindeutig über die Gründe für diese Verfügung unterrichtet haben 11." 10 - Urteil vom 14. Juli 1983 in der Rechtssache 176/82, Th. Nchc/Kommission, Slg. 1983, 2475, Randnr. 21; in diesem Sinne auch Urteil vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, C. Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 36.
- Siehe z. B. das Urteil vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, C. Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 30; in diesem Sinne auch das Urteil vom 10. Juni 1987 in der Rechtssache 307/85, A. Gavanas/Wirtschafts- und Sozialausschuß der EG, Slg. 1987, 2435, Randnr. 37.23 - Zu offensichtlich unbegründeten Klagen vergleiche z. B. Urteil vom 10. Januar 1980 in der Rechtssache 116/78 Rev., A. Bellitani/Kommission, Slg. 1980, 23; Beschluß vom 11. Dezember 1986 in der Rechtssache 25/86, B. Suss, Slg. 1986, 3929.
- EuGH, 14.10.2004 - C-409/02
Pflugradt / EZB - Rechtsmittel - Beschäftigte der Europäischen Zentralbank - …
Als Gemeinschaftseinrichtung verfügt sie sogar über ein weites Ermessen bei der Organisation ihrer Dienststellen und der Verwendung ihres Personals, um ihre Aufgaben im öffentlichen Interesse zu erfüllen (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofes vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17, und vom 12. November 1996 in der Rechtssache C-294/95 P, Ojha/Kommission, Slg. 1996, I-5863, Randnr. 40; Urteile des Gerichts vom 6. November 1991 in der Rechtssache T-33/60, Von Bonkewitz-Lindner/Parlament, Slg. 1991, II-1251, Randnr. 88, und vom 9. Juni 1998 in der Rechtssache T-176/97, Hick/WSA, Slg. ÖD, I-A-281 und II-845, Randnr. 36).42 Hierzu ist daran zu erinnern, dass die Rechtsprechung des Gerichtshofes den Organen der Gemeinschaft bei der Organisation ihrer Dienststellen entsprechend den ihnen übertragenen Aufgaben und bei der Verwendung des ihnen dafür zur Verfügung stehenden Personals ein weites Ermessen zuerkannt hat, sofern diese Verwendung im dienstlichen Interesse und unter Berücksichtigung der Entsprechung zwischen Dienstposten und Besoldungsgruppe erfolgt (vgl. Urteile Lux/Rechnungshof, Randnr. 17, vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87, Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6, und Ojha/Kommission, Randnr. 40).
- EuGH, 22.11.2001 - C-110/97
Niederlande / Rat
Wie der Gerichtshof mehrfach entschieden hat, ist eine Rechtshandlung nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie ausschließlich oder zumindest vorwiegend zu anderen als den angegebenen Zwecken oder mit dem Ziel erlassen worden ist, ein Verfahren zu umgehen, das der Vertrag speziell vorsieht, um die konkrete Sachlage zu bewältigen (Urteile vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 30; vom 13. November 1990 in der Rechtssache C-331/88, Fedesa u. a., Slg. 1990, I-4023, Randnr. 24; vom 13. Juli 1995 in der Rechtssache C-156/93, Parlament/Kommission, Slg. 1995, I-2019, Randnr. 31, und vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache C-48/96 P, Windpark Groothusen/Kommission, Slg. 1998, I-2873, Randnr. 52). - Generalanwalt beim EuGH, 04.07.1996 - C-294/95
Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - …
( 6 ) Urteil vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83 (Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 37).( 9 ) Vgl. insbesondere in bezug auf Umsetzungsentscheidungen Urteil Lux/Rechnungshof (…a. a. O., Randnr. 17) und Urteil vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87 (Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6).
- EuGH, 20.02.1997 - C-166/95
Kommission / Daffix
12 Das Gericht hat sodann darauf hingewiesen (Randnr. 32), daß die Verpflichtung zur Begründung einer beschwerenden Entscheidung nach ständiger Rechtsprechung zum einen dem Betroffenen ausreichende Hinweise für die Feststellung geben solle, ob die Entscheidung begründet sei, und zum anderen die gerichtliche Kontrolle ermöglichen solle (vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 26. November 1981 in der Rechtssache 195/80, Michel/Parlament, Slg. 1981, 2861, Randnr. 22, und vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 36; Urteil des Gerichts vom 20. März 1991 in der Rechtssache T-1/90, Pérez-Míngüz Casariego/Kommission, Slg. 1991, II-143, Randnr. 73); im folgenden hat es in den Randnummern 35 bis 46 geprüft, ob die streitige Verfügung ordnungsgemäß begründet sei. - EuG, 08.06.1993 - T-50/92
Gilberto Fiorani gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Versetzung/Änderung der …
19 Auf die Fragen des Gerichts hat der Kläger unter Hinweis auf die Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17) erklärt, daß die Organe der Gemeinschaft bei der Organisation ihrer Dienststellen und bei der Verwendung ihres Personals zwar über ein weites Ermessen verfügten, daß Voraussetzung hierfür aber sei, daß diese Verwendung im dienstlichen Interesse und unter Beachtung der Gleichwertigkeit der Dienstposten geschehe.35 Zu der vom Kläger aufgeworfenen Frage, ob seine neue Verwendung nur im dienstlichen Interesse erfolgt sei ° zu dieser Frage hat er in der Sitzung erklärt, daß sie Voraussetzung für die Zulässigkeit der Klage sei °, ist darauf hinzuweisen, daß es sich hierbei um eine der Bedingungen handelt, die die Organe der Gemeinschaft nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes beachten müssen, der ihnen aber hierbei ein weites Ermessen bei der Organisation ihrer Dienststellen einräumt (vgl. z. B. Urteil Lux/Rechnungshof, a. a. O., Randnr. 17).
- EuG, 15.11.2018 - T-216/17
Mabrouk / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen …
En effet, la qualification de sanction implique que soit associé à un élément objectif, tenant, notamment, aux effets de la mesure, un élément subjectif, tenant au but de celle-ci, qui doit être de sanctionner le comportement de la personne ou de l'entité en cause (voir, en ce sens, arrêt du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, EU:C:1984:225, point 31).En d'autres termes, conformément à la jurisprudence, il appartient au requérant de démontrer, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, que le gel de ses avoirs a été maintenu jusqu'à présent dans le but exclusif ou, à tout le moins, déterminant d'atteindre des fins autres que la finalité conservatoire excipée et que le maintien de cette mesure est donc entaché d'un détournement de pouvoir (voir, en ce sens, arrêts du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, EU:C:1984:225, point 30, et du 14 avril 2016, Ben Ali/Conseil, T-200/14, non publié, EU:T:2016:216, point 220).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-409/02
Pflugradt / EZB
Als Gemeinschaftseinrichtung verfügt sie sogar über ein weites Ermessen bei der Organisation ihrer Dienststellen und der Verwendung ihres Personals, um ihre Aufgaben im öffentlichem Interesse zu erfüllen (vgl. entsprechend Urteile des Gerichtshofes vom 21. Juni 1984 in der Rechtssache 69/83, Lux/Rechnungshof, Slg. 1984, 2447, Randnr. 17, und vom 12. November 1996 in der Rechtssache C-294/95 P, Ojha/Kommission, Slg. 1996, I-5863, Randnr. 40; Urteile des Gerichts vom 6. November 1991 in der Rechtssache T-33/90, Von Bonkewitz-Lindner/Parlament, Slg. 1991, II-1251, Randnr. 88, und vom 9. Juni 1998 in der Rechtssache T-176/97, Hick/WSA, Slg. ÖD, I-A-281 und II-845, Randnr. 36).14 - Vgl. u. a. Urteile Lux/Rechnungshof (Randnrn. 24 ff.), vom 23. März 1988 in der Rechtssache 19/87 (Hecq/Kommission, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6) und Ojha/Kommission (Randnr. 40).
- EuGH, 22.11.2001 - C-301/97
Niederlande / Rat
- EuG, 23.10.1990 - T-46/89
Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 27.11.2007 - T-3/00
Pitsiorlas / Rat und EZB - Zugang zu Dokumenten - Basel/Nyborg-Vereinbarung - …
- EuG, 14.07.2006 - T-417/05
Endesa / Kommission - Wettbewerb - Unternehmenszusammenschluss - Verordnung (EG) …
- EuG, 12.07.1990 - T-108/89
Hans Scheuer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 06.11.1991 - T-33/90
Charlotte von Bonkewitz-Lindner gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 11.03.2004 - C-150/03
Hectors / Parlament
- EuG, 24.01.1995 - T-5/93
Roger Tremblay, François Lucazeau und Harry Kestenberg gegen Kommission der …
- EuG, 16.03.1993 - T-33/89
David Blackman gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Kosten für ärztliche …
- Generalanwalt beim EuGH, 11.12.1984 - 147/83
Münchener Import-Weinkellerei Herold Binderer GmbH gegen Kommission der …
- Generalanwalt beim EuGH, 29.06.1993 - C-137/92
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen BASF AG, Limburgse Vinyl …
- EuG, 22.10.2002 - T-178/00
Pflugradt / EZB
- EuGH, 07.03.1990 - 116/88
Hecq / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2015 - C-88/14
Kommission / Parlament und Rat
- EuGH, 14.09.1995 - C-396/93
Henrichs / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 05.12.1990 - C-69/89
Nakajima All Precision Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuGöD, 17.03.2015 - F-73/13
AX / EZB
- EuGöD, 19.11.2014 - F-42/14
EH / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
Tralli / EZB
- Generalanwalt beim EuGH, 06.05.2004 - C-183/02
Demesa / Kommission
- EuG, 20.09.1990 - T-37/89
Jack Hanning gegen Europäisches Parlament. - Beamter - In die Eignungsliste …
- EuG, 20.10.2021 - T-671/18
ZU/ Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 19.05.1994 - C-133/93
Antonio Crispoltoni gegen Fattoria Autonoma Tabacchi und Giuseppe Natale und …
- EuG, 16.12.1993 - T-80/92
Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGH, 23.03.1988 - 19/87
Hecq / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-26/00
Niederlande / Kommission
- EuG, 10.04.2024 - T-22/22
AL/ Rat
- Generalanwalt beim EuGH, 22.01.2020 - C-114/19
Kommission/ Di Bernardo
- EuGöD, 10.06.2016 - F-133/15
HI / Kommission
- EuGöD, 30.11.2009 - F-83/07
Zangerl-Posselt / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren …
- Generalanwalt beim EuGH, 19.10.2000 - C-163/99
Portugal / Kommission
- EuGöD, 25.09.2014 - F-100/13
Julien-Malvy u.a. / EAD
- EuG, 25.10.2007 - T-154/05
Lo Giudice / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 06.06.2000 - C-432/98
Rat / Chvatal u.a.
- EuG, 26.11.1991 - T-146/89
Calvin Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGH, 13.12.1989 - 169/88
Prelle / Kommission
- EuGöD, 29.04.2015 - jointes F-159/12
CJ / ECDC
- EuG, 10.12.1992 - T-33/91
Calvin E. Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 15.10.2008 - T-160/04
Potamianos / Kommission
- EuG, 13.12.1990 - T-115/89
José Maria González Holguera gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …
- EuG, 01.04.2004 - T-198/02
N / Kommission - Beamte - Disziplinarordnung - Entfernung aus dem Dienst ohne …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.1991 - C-248/89
Cargill BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Klage auf …
- EuGH, 13.07.1989 - 361/87
Caturla-Poch u.a. / Parlament
- Generalanwalt beim EuGH, 10.02.1987 - 167/85
Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider) und Italienische Republik …
- Generalanwalt beim EuGH, 11.12.1986 - 15/85
Consorzio Cooperative d'Abruzzo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 25.03.2004 - T-145/02
Petrich / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-188/96
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen V. - Beamte - Entfernung aus dem …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1990 - 331/88
The Queen gegen Minister of Agriculture, Fisheries and Food und Secretary of …
- EuGöD, 25.11.2008 - F-50/07
Hristova / Kommission
- EuG, 08.11.1990 - T-56/89
Brigitte Bataille u. a. gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verdoppelung des …
- EuG, 18.06.1992 - T-49/91
Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 10.12.1986 - 324/85
Yves Bouteiller gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.10.1989 - 169/88
Maurice Prelle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.12.1987 - 167/86
Marc Rousseau gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.1984 - 228/83
F gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.04.1989 - 361/87
Luis Caturla-Poch und Félix de la Fuente Pascual gegen Europäisches Parlament. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 27.10.1988 - 280/87
André Hecq gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 05.05.1988 - 164/87
Luciano Simonella gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.03.1985 - 3/84
Dimitrios Patrinos gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamtenstatut - …
- Generalanwalt beim EuGH, 09.12.1986 - 306/85
Andre Huybrechts gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 22.06.1988 - 23/87
Mareile Aldinger, verheiratete Tziovas, und Gabriella Virgili, verheiratete …
- Generalanwalt beim EuGH, 23.10.1986 - 76/84
Alessandro Rienzi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Ablehnung …