Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Informationsverbund Asyl und Migration

  AufenthG § 60 Abs. 1, AufenthG § 60 Abs. 1 S. 3, AufenthG § 60 Abs. 1 S. 4 Bst. c, AufenthG § 60 Abs. 5, EMRK Art. 8, GG Art. 6
  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Nigeria, Genitalverstümmelung, soziale Gruppe, Edo, Schutz von Ehe und Familie, Abschiebungsverbot, Zuständigkeit, Ausländerbehörde

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Drohende Genitalverstümmelung im Heimatland als politische Verfolgung i.S.v. § 60 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG); Verfolgung wegen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe bei Abzielen der Bedrohung des Lebens, der körperlichen Unversehrtheit oder der ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (15)Neu Zitiert selbst (18)

• BVerwG, 21.09.1999 - 9 C 12.99

  Abschiebungsschutz für Kinder von Asylberechtigten

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Auch eine etwaige fehlende Rückkehrbereitschaft der bzw. des Familienangehörigen steht grundsätzlich nicht entgegen, solange die Schutzgemeinschaft der Familie im Bundesgebiet besteht, vgl. BVerwG, Urteil vom 21. September 1999 - 9 C 12/99 -, InfAuslR 2000 T2.

  Dies - d.h. die Annahme einer gemeinsamen Rückkehr - gilt allerdings nicht, wenn der betreffende Familienangehörige selbst Abschiebeschutz nach § 60 Abs. 1 AufenthG genießt, vgl. so BVerwG, Urteil vom 21. September 1999 - 9 C 12/99 -, a.a.O. zu einer rechtskräftigen Feststellung nach § 51 Abs. 1 AufenthG.

  vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 21. September 1999 - 9 C 12/99 -, a.a.O.

• VG Münster, 15.03.2010 - 11 K 413/09

  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Nigeria, Abschiebungsverbot, …

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Insoweit kann nicht darauf abgestellt werden, dass eine Beschneidung den Zweck der Integration bzw. Inklusion der betroffenen Mädchen und Frauen in die jeweilige Gesellschaft als vollwertiges Mitglied verfolge und die Ächtung bzw. der Ausschluss der unbeschnittenen Frauen mit seinen ggf. existenzbedrohenden Folgen keine staatliche Verfolgung sei, vgl. so etwa Urteile des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris, VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris.

  6; IAK, Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002 und an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; WHO, "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm; GTZ, Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; jeweils mit weiteren Nw.

• VG Stuttgart, 10.06.2005 - A 10 K 13121/03

  Geschlechtsspezifische Verfolgung und Abschiebungsschutz; hier: Nigeria.

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Durch § 60 Abs. 1 Satz 4 lit. c AufenthG wurde der Schutz auch auf die Verfolgung durch nichtstaatliche Akteure erstreckt, sofern der Staat, Parteien oder Organisationen, den des Staat oder dessen wesentliche Teile beherrschen, erwiesenermaßen nicht in der Lage oder willens sind Schutz vor Verfolgung zu bieten, es sei den, es besteht eine innerstaatliche Fluchtalternative, vgl. ebenso Bayerischer VGH, Beschluss vom 3. Februar 2006 - 9 ZB 05.31075 - (zu Äthiopien), juris; Hessischer VGH, Urteil vom 23. März 2005 - 3 UE 3457/04.A - (zu Sierra Leone), juris; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Regensburg, Beschluss vom 29. Juli 2009 - RN 5 T2.09.30157 -, juris; Treiber in Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz, Stand: Januar 2010, § 60 Rz. 175 ff, 183.

  6; IAK, Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002 und an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; WHO, "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm; GTZ, Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; jeweils mit weiteren Nw.

 
• VG Münster, 23.08.2006 - 11 K 473/04

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Insoweit kann nicht darauf abgestellt werden, dass eine Beschneidung den Zweck der Integration bzw. Inklusion der betroffenen Mädchen und Frauen in die jeweilige Gesellschaft als vollwertiges Mitglied verfolge und die Ächtung bzw. der Ausschluss der unbeschnittenen Frauen mit seinen ggf. existenzbedrohenden Folgen keine staatliche Verfolgung sei, vgl. so etwa Urteile des VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris, VG Ansbach, Urteil vom 28. September 2004 - AN 18 K 04.30944 - noch zu § 51 AuslG, juris.

  6; IAK, Auskünfte an das VG Aachen vom 21. August 2002 und an das VG Düsseldorf vom 28. März 2003; amnesty international (ai), Auskünfte an das VG Aachen vom 6. August 2002 und das VG Koblenz vom 16. März 1999; WHO, "Elimination of Female Genital Circumcision in Nigeria", Dezember 2007 abrufbar über www.who.int/fgm; GTZ, Weibliche Genitalverstümmelung in Nigeria, www.gtz.de/fgm; VG Stuttgart, Urteil vom 10. Juni 2005 - A 10 K 13121/03 -, juris; VG München, Urteil vom 2. April 2009 - M 21 K 08.500077 -, juris; VG Münster vom 15. März 2010 - 11 K 413/09.A und vom 23. August 2006 - 11 K 473/04.A, juris; jeweils mit weiteren Nw.

• BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86

  Tamilen

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  des Art. 16 a GG und § 60 Abs. 1 AufenthG, wenn sie dem Einzelnen in Anknüpfung an seine politische Überzeugung, seine religiöse Grundentscheidung oder an für ihn unverfügbare Merkmale, die sein Anderssein prägen (sog. asylerhebliche Persönlichkeitsmerkmale wie insbesondere Rasse, Nationalität oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe), gezielt Rechtsverletzungen zufügt, die ihn ihrer Intensität nach aus der übergreifenden Friedensordnung der staatlichen Einheit ausgrenzen, vgl. Bundesverfassungsgericht (BVerfG), Beschluss vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 -, NVwZ 1990, 151.

  vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u. a. - BVerfGE 80, 315 ff. und vom 26. November 1986 - 2 BvR 1058/85 -, BVerfGE 74, 51 ff.; BVerwG, Urteil vom 15. Mai 1990 - 9 C 17.89 -, BVerwGE 85, 139 ff.

• BVerwG, 16.08.1993 - 9 C 7.93

  Asylverfahren - Familienasyl - Verfolgung - Gefahrenprognose - Mittelbare …

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  93 unter Hinweis auf die Urteile vom 16. August 1993 - 9 C 7/93 -, NVwZ 1994, 504 und vom 8. September 1992 - 9 C 8/91 -, NVwZ 1993, 190.
• BVerwG, 16.06.2004 - 1 C 27.03

  Asylantrag; Abschiebungsschutz; individuelle Rechtsposition; Familienangehörige; …

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Anderweitige im Rahmen des § 60 Abs. 7 AufenthG zu berücksichtigende - zielstaatsbezogene - Abschiebungsverbote, die in der Person der Klägerin selbst begründet sind (sog. individuelle Gefahren), vgl. dazu BVerwG, Urteil von 16. Juni 2004 - 1 C 27/03 -, NVwZ 2004, 1371.
• BVerwG, 08.09.1992 - 9 C 8.91

  Asylrecht - Asylbewerber - Verfolgungsmaßnahmen

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  93 unter Hinweis auf die Urteile vom 16. August 1993 - 9 C 7/93 -, NVwZ 1994, 504 und vom 8. September 1992 - 9 C 8/91 -, NVwZ 1993, 190.
• BVerwG, 12.11.1985 - 9 C 27.85

  Feststellung des asylerheblichen Sachverhalts - Überzeugungsmaßstab - …

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  Die Gefahr einer politischen Verfolgung kann schließlich nur festgestellt werden, wenn sich das Gericht in vollem Umfang die Überzeugung von der Wahrheit des behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals verschafft, wobei allerdings der sachtypische Beweisnotstand hinsichtlich der Vorgänge im Verfolgerstaat bei der Auswahl der Beweismittel und bei der Würdigung des Vortrages und der Beweise angemessen zu berücksichtigen ist, vgl. BVerwG, Urteil vom 12. November 1985 - 9 C 27.85 -, EZAR 630 Nr. 23.
• BVerfG, 26.11.1986 - 2 BvR 1058/85

  Nachfluchttatbestände

  Auszug aus VG Aachen, 10.05.2010 - 2 K 562/07

  vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 10. Juli 1989 - 2 BvR 502/86 u. a. - BVerfGE 80, 315 ff. und vom 26. November 1986 - 2 BvR 1058/85 -, BVerfGE 74, 51 ff.; BVerwG, Urteil vom 15. Mai 1990 - 9 C 17.89 -, BVerwGE 85, 139 ff.
• VGH Hessen, 23.03.2005 - 3 UE 3457/04

  Abschiebungsverbot; Sierra Leone; Genitalverstümmelung; Verfolgung; soziale …
• BVerwG, 15.05.1990 - 9 C 17.89

  Unmittelbare Gruppenverfolgung - Mittelbare Gruppenverfolgung - Flächendeckende …
• BVerwG, 23.11.1982 - 9 C 74.81

  Asylrechtsstreitigkeiten - Örtliche Zuständigkeit - Umfang der gerichtlichen …
• BVerwG, 18.02.1992 - 9 C 59.91

  Streitwertfestsetzung im Asylverfahren
• VGH Bayern, 03.02.2006 - 9 ZB 05.31075

  Berufungszulassung (abgelehnt); Darlegung (unzureichend); Asylfolgeantrag; …
• VG Aachen, 12.08.2003 - 2 K 1924/00

  Nigeria, Edo, Minderjährige, Geschlechtsspezifische Verfolgung, …
• VG Aachen, 04.08.2003 - 2 K 1140/02
• VG Ansbach, 28.09.2004 - AN 18 K 04.30944

  Äthiopien, Flüchtlingsfrauen, Minderjährige, Zwangsverheiratung, …

• VG Augsburg, 15.04.2013 - Au 7 K 12.30083

  Nigeria; unglaubhafte Verfolgungsgeschichte; Stamm der ...; drohende …

  Es ist davon auszugehen, dass der Eingriff beim Stamm der ... - welchem die Klägerinnen angehören - zwischen dem 7. und dem 14. Tag nach der Geburt, nicht aber bei Erwachsenen oder Kindern über 5 Jahren erfolgt (vgl. auch VG Aachen, U.v. 10.5.2010 - Az. 2 K 562/07.A - juris Rn. 38;… VG Trier, B.v. 14.3.2008 - Az. 5 L 161/08 - juris Rn. 12, 13).

  Im Regelfall geschieht die Beschneidung nicht ohne die Zustimmung der Eltern (VG Aachen, U.v. 10.5.2010 a.a.O.) In diesem Fall darüber hinaus gehende Anhaltspunkte, dass sich die dort gelieferten Informationen im Falle der Klägerin zu 2) anders darstellen würden, sind aus dem Verfahren - auch im Hinblick auf die Beurteilung des Verfolgungsschicksals - nicht ersichtlich.

• VG Aachen, 16.09.2014 - 2 K 2262/13

  Nigeria; Zwangsbeschneidung (unglaubhaft); Gefahrenprognose § 60 Abs. 7 AufenthG; …

  Die Zwangsbeschneidung ist gerade darauf gerichtet, die sich weigernden Betroffenen in ihrer politischen Überzeugung zu treffen, indem sie den Traditionen unterworfen und unter Missachtung des Selbstbestimmungsrechts zu verstümmelten Objekten gemacht werden, vgl. bereits Urteile des VG Aachen vom 4. August 2003 - 2 K 1140/02.A und 2 K 1924/00.A, vom 16. Februar 2004 - 1893/02.A und vom 27. April 2010 - 2 K 562/07.A - VG Gelsenkirchen, Urteil vom 14. März 2006 - 9a K4180/05. (zu Kamerun), juris.
• VG Düsseldorf, 01.07.2024 - 12 K 4963/24
  vgl. VG Düsseldorf, Urteil vom 4. Dezember 2017 - 12 K 6073/17.A - VG Aachen, Urteil vom 10. Mai 2010 - 2 K 562/07.A - juris, Rn. 28; VG Ansbach, Urteil vom 14. Oktober 2010 - AN 18 K 10.30254 - juris, Rn. 20.

 
• VG Stuttgart, 22.05.2012 - A 7 K 2207/11
  Insoweit kann nicht darauf abgestellt werden, dass eine Beschneidung den Zweck der Integration bzw. Inklusion der betroffenen Mädchen und Frauen in die jeweilige Gesellschaft als vollwertiges Mitglied verfolge und die Ächtung bzw. der Ausschluss der unbeschnittenen Frauen mit seinen gegebenenfalls existenzbedrohenden Folgen keine staatliche Verfolgung sei (vgl. etwa VG Aachen, Urt. v. 10.05.2010 - 2 K 562/07.A -, juris, m.w.N.).

  Durch § 60 Abs. 1 Satz 4 lit. c. AufenthG wurde der Schutz auch auf die Verfolgung durch nichtstaatliche Akteure erstreckt, sofern der Staat, Parteien oder Organisationen, die den Staat oder dessen wesentliche Teile beherrschen, erwiesenermaßen nicht in der Lage oder willens sind, Schutz vor Verfolgung zu bieten, es sei denn, es bestehe eine innerstaatliche Fluchtalternative (vgl. VG Aachen, Urt. v. 10.05.2010, a.a.O., m.w.N.;… VG München, Urt. v. 25.01.2006-M 21 K 04.52104-;… Hess. VGH, Urt. v. 23.03.2005 - 3 UE 3457/04.A - jeweils juris).

• VG Würzburg, 05.12.2014 - W 3 K 14.30001

  Weibliche Genitalverstümmelung

  Die Genitalverstümmelung ist gerade darauf gerichtet, die sich weigernden Betroffenen den Traditionen zu unterwerfen und unter Missachtung des Selbstbestimmungsrechtes zu verstümmelten Objekten zu machen (VG Aachen, U.v. 10.5.2010 - 2 K 562/07.A - juris; VG Ansbach, U.v. 14.10.2010 - AN 18 K 10.30254 - juris).
• VG Trier, 16.01.2013 - 5 K 776/12
  Die Zwangsbeschneidung ist gerade darauf gerichtet, die sich weigernden Betroffenen in ihrer politischen Überzeugung zu treffen, indem sie den Traditionen unterworfen und unter Missachtung des Selbstbestimmungsrechts zu verstümmelten Objekten gemacht werden (vgl. VG Stuttgart, Urteil vom 22. Mai 2012 - A 7 K 2207/11 -, VG Aachen, Urteil vom 10. Mai .2010 - 2 K 562/07.A beide juris, jeweils mit weiteren Nachweisen).
• VG Regensburg, 15.12.2011 - RN 5 K 11.30280
  Ebenso hat das Verwaltungsgericht Aachen (10.5.2010, 2 K 562/07.A - juris -) ausgeführt, das.
• VG Ansbach, 14.10.2010 - AN 18 K 10.30254

  Flüchtlingseigenschaft; drohende Genitalverstümmelung

  Die Zwangsbeschneidung ist gerade darauf gerichtet, die sich weigernden Betroffenen in ihrer politischen Überzeugung zu treffen, in dem sie den Traditionen unterworfen und unter Missachtung des Selbstbestimmungsrechts zu verstümmelten Objekten gemacht werden (VG Aachen, Urteil vom 10.5.2010 - 2 K 562/07.A in juris).
• OVG Bremen, 28.09.2022 - 1 LA 119/22

  Gehörsrüge; gesetzlicher Richter; Urteil ohne mündliche Verhandlung; …

  Die Kläger rügen, ihr Recht auf einen gesetzlichen Richter gemäß Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG sei verletzt, da der ihnen zugewiesene Richter keine eigene Entscheidung getroffen, sondern seine Entscheidungsgründe in weiten Teilen wörtlich aus dem Urteil des Verwaltungsgerichts Aachen (Az.: 2 K 562/07.A) abgeschrieben habe, ohne dies als Zitat zu kennzeichnen.
• VG Augsburg, 23.11.2012 - Au 7 K 12.30272

  Nigeria; Volk der Yoruba; Verfolgungsgeschichte unglaubhaft; (keine) drohende …

  c) Die zwangsweise Genitalverstümmelung ist zwar als asylrelevante Verfolgungsmaßnahme im Sinne des § 60 Abs. 1 Satz 1, 3 AufenthG zu qualifizieren (vgl. HessVGH vom 23.3.2005, NVwZ-RR 2006, 504; VG Regensburg vom 25.5.2012 Az. RN 5 K 11.30570 RdNr. 40; VG Aachen vom 10.5.2010 Az. 2 K 562/07.A RdNr. 27 ff.), welche grundsätzlich eine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft rechtfertigen könnte.
• VG Düsseldorf, 24.06.2021 - 12 K 1723/20

  Ägypten: Flüchtlingseigenschaft bei drohender FGM; keine inländische …
• VG Stuttgart, 16.12.2020 - A 7 K 4700/20

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei drohender Genitalverstümmelung
• VG Wiesbaden, 22.10.2013 - 5 K 1230/12
• VG Aachen, 30.05.2011 - 2 L 48/11

  Asylantrag ist mangels drohender politischer Verfolgung bei einer Rückkehr nach …
• VG Düsseldorf, 01.07.2024 - 12 K 2847/24