「市民 しみん ケーン 」は、新聞 しんぶん 王 おう チャールズ・フォスター・ケーンの波乱 はらん に満 み ちた生涯 しょうがい をさまざまな視点 してん で描 えが いた作品 さくひん で、いまでも語 かた り継 つ がれる不朽 ふきゅう の名作 めいさく だ。主人公 しゅじんこう ケーンのモデルとなったのは当時 とうじ 、絶大 ぜつだい な影響 えいきょう 力 りょく をもっていた実在 じつざい の新聞 しんぶん 王 おう ウィリアム・ハースト。愛人 あいじん の女優 じょゆう マリオン・デイビス のため城 しろ や動物 どうぶつ 園 えん を作 つく り、映画 えいが 製作 せいさく にも手 て を出 だ した男 おとこ だ。「Mank マンク 」では、マンクとハーストやマリオン、さらにはウェルズ監督 かんとく との関係 かんけい 性 せい が丁寧 ていねい に描 えが かれ、あたかも「市民 しみん ケーン 」製作 せいさく の舞台裏 ぶたいうら を観 み ているような面白 おもしろ さも味 あじ わえる。
「1980年代 ねんだい 、ジャーナリズム界 かい を引退 いんたい した父 ちち は、映画 えいが の脚本 きゃくほん 執筆 しっぴつ に意欲 いよく を見 み せていた。そんな彼 かれ に私 わたし が勧 すす めたのがマンキウィッツとウェルズの関係 かんけい 性 せい についてだったんだ。私 わたし はマンキウィッツという男 おとこ にとても興味 きょうみ があったんだよ」
そのときから始 はじ まった父子 ふし のコラボレーション。フィンチャーもリサーチを続 つづ け、印象 いんしょう 的 てき なマンクのセリフの多 おお くは、彼 かれ をよく知 し る人 ひと や、残 のこ っていたさまざまな記述 きじゅつ からすくいあげていったと言 い う。
「多 おお くの人 ひと たちがマンクのことを憶 おぼ えていた。彼 かれ の言葉 ことば と一緒 いっしょ にだ。彼 かれ らは口 くち を揃 そろ えてこう言 い っていたよ。『今 いま まで会 あ った誰 だれ よりもユーモラスで機知 きち に富 と み、それと同時 どうじ にいじわるな男 おとこ だった。そのいじわるさが自分 じぶん に向 む けられない限 かぎ り、最高 さいこう に楽 たの しいヤツだった』ってね。アル中 あるちゅう の飲 の んだくれだけど、愛 あい すべき男 おとこ 。そんな男 おとこ が実 じつ は『市民 しみん ケーン 』では重要 じゅうよう な役割 やくわり を果 は たしていたことを世間 せけん に知 し らしめたかったというより、私 わたし はとてもシンプルに、彼 かれ にほれ込 こ んでしまったんだ」
だからなのだろう、今回 こんかい のマンクというキャラクターは、これまでのフィンチャー作品 さくひん のキャラクターでは考 かんが えられないくらいに愛 あい らしく魅力 みりょく 的 てき 。彼 かれ のセリフ、仕草 しぐさ 、すべてが驚 おどろ くほど刺激 しげき 的 てき で面白 おもしろ い。言 い うまでもなく、それには演 えん じたゲイリー・オールドマン の功績 こうせき が大 おお きい。
「ゲイリーは挑戦 ちょうせん を恐 おそ れない役者 やくしゃ だ。しかも、ワンシーンのなかで、あらゆる感情 かんじょう を表現 ひょうげん できる類 るい まれな才能 さいのう をもっている。古 ふる い知 し り合 あ いでもある私 わたし たちは、いつか一緒 いっしょ に仕事 しごと をしようと言 い っていて、ここにきてやっとそのチャンスを得 え たんだ。私 わたし が望 のぞ んだのは、たとえ辛辣 しんらつ で横柄 おうへい な言葉 ことば を投 な げても、その瞳 ひとみ のなかにはいたずらっ子 こ のような輝 かがや きを見 み せてくれるような演技 えんぎ だった。その方法 ほうほう を見 み つけるのは大変 たいへん だったが、ゲイリーはちゃんとやってくれた」
しかし、なぜ、こんなに時間 じかん がかかったのだろうか? フィンチャーの言葉 ことば を借 か りるなら、「30年 ねん を費 つい やした」企画 きかく なのである。
「私 わたし はモノクロで撮 と りたかったんだ。そして音 おと もモノラルにしたかった。当時 とうじ の雰囲気 ふんいき を伝 つた える映画 えいが にしたかったからだよ。でも、そういうことを聞 き いて『面白 おもしろ そうだ、やろう!』と言 い ってくれるような人間 にんげん はあまりいない。ましてや主人公 しゅじんこう は知 し られてない男 おとこ だ。私 わたし にとってはとてつもなく魅力 みりょく 的 てき だったが、観客 かんきゃく がいい反応 はんのう を返 かえ してくれると思 おも う人 ひと は少 すく なかった。それに、スーパーヒーローも登場 とうじょう しなければ、爆発 ばくはつ も起 お こらないからね(笑)」
初心 しょしん を貫 つらぬ いたフィンチャーは、本 ほん 作 さく をあたかも40年代 ねんだい に作 つく られたかのように仕上 しあ げてみせた。モノクロ&モノラルの映画 えいが である。
「AMラジオを聞 き いているようなサウンドにしているんだ。もちろん『市民 しみん ケーン 』の録音 ろくおん にも合 あ わせている。映像 えいぞう はカラーで撮 と って変換 へんかん したのではなく、撮影 さつえい 時 じ からデジタルセンサーでモノクロの映像 えいぞう を録画 ろくが するようにした。そのほうがダンゼン分 わ かりやすいからね。ただし、スクリーンサイズだけはワイドにしている。スタンダードだと家 いえ のディスプレイには合 あ わないからだよ。過去 かこ の技術 ぎじゅつ を意識 いしき はしたが、それに縛 しば られることはしなかったんだ」
このフィンチャーらしいこだわりを容認 ようにん しゴーサインを出 だ してくれたのは、フィンチャーが設立 せつりつ 当時 とうじ から密接 みっせつ な関係 かんけい を築 きず いているNetflixだった。
「現在 げんざい 、ストリーミングサービスがなかったら、カルチャーとしての映画 えいが が作 つく られることはあまりなかったんじゃないかと思 おも っている。下手 へた をすると劇場 げきじょう は、マーベルのような映画 えいが ばかりになっていたかもしれない。そういう時代 じだい にストリーミングサービスの果 は たす役割 やくわり はとても大 おお きくなったと思 おも うね」
本 ほん 作 さく で、30~40年代 ねんだい のハリウッドを克明 こくめい に再現 さいげん してみせたフィンチャー。当時 とうじ の映画 えいが の都 と と現在 げんざい のハリウッドを比 くら べて、もっとも大 おお きな違 ちが いを感 かん じたのはどんなところだろう。
「私 わたし は多 おお くの友人 ゆうじん に本 ほん 作 さく を見 み てもらったんだが、面白 おもしろ いことに、彼 かれ らはみんな同 おな じように『いやあ、本当 ほんとう に何 なに も変 か わっていないよね』と言 い っていたんだ(笑)。物事 ものごと が変 か われば変 か わるほど、結局 けっきょく 、物事 ものごと は変 か わらないんじゃないかと、私 わたし も思 おも ってしまったよ(笑)」
「Mank マンク 」はNetflixで独占 どくせん 配信 はいしん 中 ちゅう 。