日本 にっぽん 初 はつ 上映 じょうえい となるのは「プロパティ」「Silent Witness」の2作品 さくひん 。1970年代 ねんだい のポートランドで地域 ちいき の再 さい 開発 かいはつ から生活 せいかつ を守 まも ろうとする住民 じゅうみん 達 たち を描 えが いたインディペンデント映画 えいが 「プロパティ」は、若 わか き日 ひ のガス・バン・サント が録音 ろくおん 技師 ぎし として参加 さんか 。ケリー・ライカート などの次世代 じせだい の独立 どくりつ 系 けい 映画 えいが 作家 さっか に影響 えいきょう を与 あた えたとして近年 きんねん 再 さい 評価 ひょうか されている。
また、映画 えいが がどのようにロサンゼルスを映 うつ してきたかを膨大 ぼうだい なフッテージをもとに辿 たど る壮大 そうだい な映画 えいが エッセイ「ロサンゼルスによるロサンゼルス」は、字幕 じまく 付 つ き上映 じょうえい が日本 にっぽん 初 はつ 。さらに、23年 ねん 1月 がつ 5日 にち に急逝 きゅうせい した実験 じっけん 映画 えいが の大家 だいけ マイケル・スノウ唯一 ゆいいつ の劇映画 げきえいが 「SSHTOORRTY」など、滅多 めった に上映 じょうえい 機会 きかい のない貴重 きちょう な作品 さくひん の数々 かずかず が集 あつ まる。
映画 えいが 祭 さい 初日 しょにち には「現代 げんだい 建築 けんちく 映像 えいぞう にまつわる対話 たいわ 」と題 だい したオープニングイベントを行 おこな い、現代 げんだい を生 い きる建築 けんちく 映像 えいぞう 作家 さっか らの作品 さくひん 上映 じょうえい を交 まじ えながら、建築 けんちく 家 か とのトークショーを実施 じっし 。そのほかにも、会期 かいき 中 ちゅう は美術 びじゅつ 監督 かんとく 、建築 けんちく 家 か など映画 えいが ・建築 けんちく 双方 そうほう の分野 ぶんや からゲストを招待 しょうたい したトークショーを上映 じょうえい とあわせて行 おこな う予定 よてい だ。
「建築 けんちく 映画 えいが 館 かん 2023」のチケットは「一般 いっぱん :1500円 えん (上映 じょうえい のみの回 かい )/ 1800円 えん (トークありの回 かい )/4200円 えん (1日 にち 通 とお し券 けん )/1万 まん 5000円 えん (4日間 にちかん 通 とお し券 けん 一般 いっぱん )」「学生 がくせい ・障 さわ がい者 しゃ :1200円 えん (上映 じょうえい のみの回 かい )/ 1500円 えん (トークありの回 かい )/3300円 えん (1日 にち 通 とお し券 けん )/1万 まん 2000円 えん (4日間 にちかん 通 とお し券 けん 一般 いっぱん )※入場 にゅうじょう 時 じ に学生 がくせい 証 しょう ・障 さわ がい者 しゃ 手帳 てちょう を提示 ていじ 」(オープニングイベントは一般 いっぱん 1500円 えん 、学生 がくせい ・障 さわ がい者 しゃ 1200円 えん )。オンライン販売 はんばい 取 と り扱 あつか いはPeatix。販売 はんばい 開始 かいし は、1月 がつ 23日 にち の正午 しょうご ’※上映 じょうえい 当日 とうじつ 会場 かいじょう 窓口 まどぐち にてチケットを若干 じゃっかん 数 すう 販売 はんばい )。
上映 じょうえい 作品 さくひん の詳細 しょうさい は、以下 いか の通 とお り。
【都市 とし 】人間 にんげん の認識 にんしき が及 およ ばないほどに、概念 がいねん や認識 にんしき が無数 むすう に折 お り重 かさ なった都市 とし の全体 ぜんたい 像 ぞう を捉 とら える方法 ほうほう のひとつとして映画 えいが がある。映画 えいが は自 みずか らが生 う み出 だ した都市 とし 像 ぞう を人 ひと びとに伝 つた え、現実 げんじつ の都市 とし へと影響 えいきょう を及 およ ぼすことさえある。ここでは映画 えいが をつくる行為 こうい を通 つう じて現実 げんじつ の都市 とし へと接続 せつぞく する2作品 さくひん を選出 せんしゅつ している。
●「プロパティ」(
日本 にっぽん 初 はつ 上映 じょうえい /2
月 がつ 24
日 にち 15
時 じ 40
分 ふん ~)
1979
年 ねん /88
分 ふん /デジタル/
監督 かんとく ・
脚本 きゃくほん ・
製作 せいさく :
ペニー・アレン 1970年代 ねんだい のオレゴン州 しゅう ポートランドで、急激 きゅうげき に進 すす むジェントリフィケーション(都市 とし の高級 こうきゅう 化 か )から自分 じぶん 達 たち の生活 せいかつ を守 まも ろうとする住民 じゅうみん 達 たち を描 えが いた地域 ちいき 映画 えいが 。都市 とし 計画 けいかく に対 たい するマニフェスト的 てき な作品 さくひん であり、その後 ご のポートランドの変化 へんか と併 あわ せて考察 こうさつ したい。監督 かんとく のペニー・アレン は70年代 ねんだい アメリカのインディペンデント映画 えいが シーンを先導 せんどう した女性 じょせい であり、ガス・ バン・サントや次世代 じせだい のケリー・ライカート といったアメリカ北西 ほくせい 部 ぶ 地域 ちいき の独立 どくりつ 系 けい 映画 えいが 監督 かんとく たちへ与 あた えた影響 えいきょう から、近年 きんねん その再 さい 評価 ひょうか が高 たか まっている。本 ほん 作 さく には録音 ろくおん 技師 ぎし として若 わか き日 ひ のガス・バン・サント が参加 さんか しており、ここでの撮影 さつえい を通 つう じて彼 かれ の初 はつ 長編 ちょうへん 映画 えいが 「マラノーチェ 」(1986年 ねん )の原作 げんさく 者 しゃ (本 ほん 作 さく 主演 しゅえん のウォルト・カーティス )との出会 であ いがもたらされたことでも知 し られている。
「ロサンゼルスによるロサンゼルス」 (C)courtesy of Cinema Guild ●「ロサンゼルスによるロサンゼルス」(日本語 にほんご 字幕 じまく 付 つ き初 はつ 上映 じょうえい /2月 がつ 26日 にち 15時 じ 50分 ふん ~※途中 とちゅう 休憩 きゅうけい 5分 ふん あり) 2003~2014年 ねん /169分 ふん /デジタル/監督 かんとく ・調査 ちょうさ ・テキスト・製作 せいさく :トム・アンダーセン
数々 かずかず の作品 さくひん の舞台 ぶたい となってきた都市 とし ・ロサンゼルス。これまでロサンゼルスで撮影 さつえい された200本 ほん 以上 いじょう の映画 えいが フッテージを用 もち いて、ロサンゼルスという都市 とし が映画 えいが の中 なか でどのような背景 はいけい や被写体 ひしゃたい であったかを分析 ぶんせき した映画 えいが エッセイ。映画 えいが のサイレント期 き から現代 げんだい まで約 やく 100年 ねん にわたり、映画 えいが と都市 とし が互 たが いに影響 えいきょう を受 う けながら発展 はってん してきたことを明 あき らかにしようとする。2014年 ねん に新 あら たにリマスターと再 さい 編集 へんしゅう 、膨大 ぼうだい な数 かず の映像 えいぞう 引用 いんよう に対 たい する著作 ちょさく 権 けん 処理 しょり がクリアされ、商業 しょうぎょう 公開 こうかい とソフト化 か が可能 かのう となった。監督 かんとく のトム・アンダーセンはロサンゼルス在住 ざいじゅう の映画 えいが 監督 かんとく ・映画 えいが 批評 ひひょう 家 か ・教育 きょういく 者 しゃ であり、カリフォルニア芸術 げいじゅつ 大学 だいがく で長年 ながねん にわたり映画 えいが 分野 ぶんや の教員 きょういん をつとめている。
【構造 こうぞう 】構造 こうぞう 映画 えいが とは、ショット構成 こうせい や物質 ぶっしつ 的 てき な支持 しじ 体 たい であるメディア(フィルムやビデオテープ)など、映画 えいが を成立 せいりつ させるための構造 こうぞう それ自体 じたい を主題 しゅだい とした映画 えいが を指 さ す言葉 ことば である。これらの構造 こうぞう への操作 そうさ によって喚起 かんき させられる空間 くうかん 体験 たいけん が、建築 けんちく と密接 みっせつ に関 かか わる作品 さくひん を上映 じょうえい する。
「11×14」 ●「11×14」(2月 がつ 23日 にち 16時 じ 50分 ふん ~) 1977年 ねん /81分 ふん /デジタル/監督 かんとく :ジェームス・ベニング
「構造 こうぞう 映画 えいが 」の余波 よは の中 なか で製作 せいさく された、ジェームス・ベニングによる初 はつ の長編 ちょうへん 映画 えいが 。アメリカ郊外 こうがい を捉 とら えた65の静的 せいてき なショットで構成 こうせい されている。物語 ものがたり を超 こ えて構図 こうず ・色 いろ ・テクスチャ・画面 がめん の内外 ないがい の関係 かんけい を映 うつ し出 だ し、映画 えいが を見 み る側 がわ の自発 じはつ 的 てき な空間 くうかん への注視 ちゅうし をうながす。
「WVLNT(“Wavelength For Those Who Don’t Have the Time”)」 Courtesy of Canadian Filmmakers Distribution Centre ●<短編 たんぺん セレクションA>マイケル・スノウ作品 さくひん 集 しゅう (2月 がつ 23日 にち 19時 じ ~) マイケル・スノウによる2000年 ねん 以降 いこう のビデオ作品 さくひん 群 ぐん 。空間 くうかん に対 たい して複数 ふくすう の時間 じかん が重 かさ なり並行 へいこう していく「WVLNT」「SSHTOORRTY」、配置 はいち された物 もの や人物 じんぶつ への画像 がぞう 変形 へんけい 処理 しょり によって空間 くうかん 性 せい が変化 へんか する「The Living Room」など、映像 えいぞう 的 てき な操作 そうさ によって空間 くうかん が顕在 けんざい 化 か する3作品 さくひん を上映 じょうえい する。
「WVLNT(“Wavelength For Those Who Don’t Have the Time”)」2003年 ねん /15分 ふん /デジタル/監督 かんとく :マイケル・スノウ 「SSHTOORRTY」2005年 ねん /20分 ふん /デジタル/監督 かんとく :マイケル・スノウ 「The Living Room」2000年 ねん /21分 ふん /デジタル/監督 かんとく :マイケル・スノウ
【図面 ずめん 】映画 えいが を分析 ぶんせき ・批評 ひひょう する目的 もくてき で、映像 えいぞう の情報 じょうほう をもとに図面 ずめん (主 おも に平面 へいめん 図 ず )を描 えが き起 お こす方法 ほうほう が存在 そんざい する。図面 ずめん というフォーマットにより、映画 えいが に一人称 いちにんしょう ではない視点 してん が与 あた えられ、俯瞰 ふかん 的 てき な議論 ぎろん の下地 したじ となる平面 へいめん が生 う まれる。そうした映画 えいが の図面 ずめん 分析 ぶんせき を通 とお して、映画 えいが と建築 けんちく の関係 かんけい 性 せい を再考 さいこう しうる作品 さくひん を上映 じょうえい する。
「底抜 そこぬ けもててもてて」 Images Courtesy of Park Circus/Paramount ジャン=リュック・ゴダール にも影響 えいきょう を与 あた えたスラップスティックの名手 めいしゅ ジェリー・ルイス によるコメディ映画 えいが 。4階 かい 建 だ ての女子 じょし 寮 りょう のセットを断面 だんめん から捉 とら えた現実 げんじつ の空間 くうかん では不可能 ふかのう なカメラワークとともに繰 く り広 ひろ げられる取 と り留 と めのない物語 ものがたり が、セットという建築 けんちく 物 ぶつ によって、ひとつの映画 えいが へと繋 つな ぎとめられる。
「雪 ゆき 夫人 ふじん 絵図 えず 」 (C)国際 こくさい 放映 ほうえい 熱海 あたみ の名 な 邸 てい ・起 おこり 雲 くも 閣 かく で撮影 さつえい された、旧 きゅう 華族 かぞく の夫人 ふじん 、放蕩 ほうとう 夫 おっと 、夫人 ふじん を慕 した う男 おとこ が織 お りなすメロドラマ。後 のち に「西鶴 さいかく 一 いち 代 だい 女 おんな 」(1952年 ねん )で国際 こくさい 的 てき 評価 ひょうか を高 たか めていく溝口 みぞぐち 健二 けんじ の監督 かんとく 作 さく 。物語 ものがたり の流 なが れに沿 そ って効果 こうか 的 てき に建築 けんちく の部分 ぶぶん を映 うつ し出 だ す手 て つきに着目 ちゃくもく し、再 さい 評価 ひょうか を試 こころ みる。美術 びじゅつ 監督 かんとく ・水谷 みずたに 浩 ひろし が手 て がけるセットにも注目 ちゅうもく 。
「クリーピー 偽 いつわ りの隣人 りんじん 」 (C)2016「クリーピー」製作 せいさく 委員 いいん 会 かい 建築 けんちく 物 ぶつ の配置 はいち がストーリー上 じょう の重要 じゅうよう な要素 ようそ として登場 とうじょう するサスペンススリラー。撮影 さつえい 時 じ も現場 げんば の俯瞰 ふかん 図 ず のなかに役者 やくしゃ の動 どう 線 せん を描 えが き込 こ みながら演出 えんしゅつ をつけていくという黒沢 くろさわ 清 きよし 。その監督 かんとく 作品 さくひん のなかでも、空間 くうかん 構成 こうせい と物語 ものがたり の構成 こうせい が互 たが いを利用 りよう しながら展開 てんかい していく本 ほん 作 さく を、改 あらた めて図面 ずめん とともに見直 みなお したい。
【建築 けんちく と人物 じんぶつ 】 ある特定 とくてい の人物 じんぶつ がその映画 えいが に関 かか わっていることが大 おお きな意味 いみ をもつ映画 えいが をとりあげる。ここで言 い う人物 じんぶつ は、映像 えいぞう を撮 と った人物 じんぶつ の場合 ばあい もあれば、映像 えいぞう に映 うつ る人物 じんぶつ の場合 ばあい もある。その人物 じんぶつ は建築 けんちく 的 てき な言葉 ことば でいえば、施主 せしゅ である場合 ばあい もあれば、利用 りよう 者 しゃ である場合 ばあい も、もしくは設計 せっけい 者 しゃ である場合 ばあい もある。こうした人物 じんぶつ と建築 けんちく の関係 かんけい をめぐって、上映 じょうえい プログラムを選定 せんてい した。
「Koolhaas Houselife」 (C) BÊKA & LEMOINE ●「Koolhaas Houselife」(2月 がつ 24日 にち 14時 じ ~) 2017年 ねん /58分 ふん /デジタル/監督 かんとく :イラ・ベカ、ルイーズ・ルモワンヌ
OMAの設計 せっけい によって1998年 ねん に竣工 しゅんこう した「ボルドーの住宅 じゅうたく 」を、その掃除 そうじ をする家政 かせい 婦 ふ の所作 しょさ を追 お いかけることで描 えが き出 だ した作品 さくひん 。世界 せかい で活躍 かつやく する建築 けんちく 映画 えいが 作家 さっか ベカ&ルモワンヌの処女 しょじょ 作 さく にして傑作 けっさく 。
「Silent Witness」 (C)Hans Werlemann + Claudi Cornaz ●<短編 たんぺん セレクションB>近 きん 現代 げんだい 建築 けんちく と運動 うんどう (上映 じょうえい 51分 ふん +トークショー 2月 がつ 24日 にち 17時 じ 50分 ふん ~)
マン・レイが住宅 じゅうたく 建築 けんちく を舞台 ぶたい に製作 せいさく した映像 えいぞう や、ル・コルビュジェによるモダニズム建築 けんちく のプロパガンダ的 てき 映像 えいぞう 作品 さくひん 「今日 きょう の建築 けんちく 」、本邦 ほんぽう 初 はつ 公開 こうかい となるOMA設計 せっけい の「ヴィラ・ダラヴァ」竣工 しゅんこう 直後 ちょくご の映像 えいぞう 作品 さくひん 「Silent Witness」など、建築 けんちく 家 か の設計 せっけい による建築 けんちく 物 ぶつ を撮影 さつえい 対象 たいしょう とした映像 えいぞう 作品 さくひん を中心 ちゅうしん に、「運動 うんどう 」という共通 きょうつう のテーマのもと上映 じょうえい を行 おこな う。
「サイコロ
城 じょう の
秘密 ひみつ 」1929
年 ねん /26
分 ふん /デジタル/
監督 かんとく :マン・レイ
「
今日 きょう の
建築 けんちく 」1930
年 ねん /10
分 ふん 、デジタル/
製作 せいさく ・
撮影 さつえい :ピエール・シュナル
「Silent Witness」
日本 にっぽん 初 はつ 上映 じょうえい /1992
年 ねん /12
分 ふん /デジタル/
撮影 さつえい ・
編集 へんしゅう :クラウディ・コルナース、
編集 へんしゅう :ハンス・ベールマン
「Renee’s Sweetness」(
映画 えいが 「1,2,3 Rhapsody」より)1965
年 ねん /3
分 ふん /デジタル/
監督 かんとく :1,2,3グループ(レネ・ダルダー、
レム・コールハース 、
ヤン・デ・ボン 、キース・メイヤーリング、
フラン・ブロメット )
【アーカイブ】 映画 えいが の保存 ほぞん ・継承 けいしょう は、映画 えいが フィルムのなかに遺 のこ されてきたさまざまな建築 けんちく 空間 くうかん を、時間 じかん や場所 ばしょ を超 こ えて体験 たいけん することを可能 かのう にしてくれる。スクリーンを通 とお して、映画 えいが によって建築 けんちく を記録 きろく /伝達 でんたつ するこれまでの試行 しこう をその黎明 れいめい 期 き から見 み つめ直 なお す。
「チセ・アカラ ──われらいえをつくる[日本語 にほんご 版 ばん ]」 (C) GROUP GENDAI FILMS CO., LTD. ●「チセ・アカラ ──われらいえをつくる[
日本語 にほんご 版 ばん ]」(2
月 がつ 26
日 にち 12
時 じ ~)
1974
年 ねん /57
分 ふん /デジタル/
監督 かんとく :
姫 ひめ 田 た 忠義 ちゅうぎ 消 き えてしまったアイヌの伝統 でんとう 的 てき な家 や づくりとその文化 ぶんか 的 てき 背景 はいけい を伝 つた えるため、アイヌ文化 ぶんか 研究 けんきゅう 者 しゃ の萱野 かやの 茂 しげる がアイヌの青年 せいねん たちと2軒 けん の民家 みんか をつくる様子 ようす をとらえた貴重 きちょう なドキュメンタリー。宮本 みやもと 常一 つねいち に師事 しじ し日本 にっぽん 各地 かくち の消 き えゆく生活 せいかつ 文化 ぶんか を記録 きろく し続 つづ けた姫 ひめ 田 た 忠義 ちゅうぎ が監督 かんとく を務 つと めた。日本語 にほんご 版 ばん にくわえて英語 えいご 版 ばん とアイヌ語 ご 版 ばん が存在 そんざい する。
「農村 のうそん 住宅 じゅうたく 改善 かいぜん 」 ●<短編 たんぺん セレクションC>建築 けんちく メディアとしての日本 にっぽん 映画 えいが (計 けい 65分 ふん 2月 がつ 26日 にち 14時 じ ~) 建築 けんちく が映画 えいが の主題 しゅだい として扱 あつか われた日本 にっぽん 映画 えいが 4作品 さくひん を紹介 しょうかい 。リサーチ(「農村 のうそん 住宅 じゅうたく 改善 かいぜん 」)や設計 せっけい ・プレゼンテーション(「コミュニティ・ライフ」「出合 であ いの街 まち 」)、広報 こうほう (「ARCHITECTURES JAPONAISES」)といった建築 けんちく をつくる過程 かてい を巡 めぐ るさまざまな行為 こうい とその映像 えいぞう 表現 ひょうげん の多彩 たさい さに着目 ちゃくもく したい。
「
農村 のうそん 住宅 じゅうたく 改善 かいぜん 」1941
年 ねん /20
分 ふん /デジタル/
監督 かんとく :
野田 のだ 真吉 しんきち 「ARCHITECTURES JAPONAISES(
日本 にっぽん の
建築 けんちく )」1937
年 ねん /13
分 ふん /デジタル/
撮影 さつえい :
三村 みつむら 明 あきら 「コミュニティ・ライフ」1972
年 ねん /13
分 ふん /35ミリ/
監督 かんとく :
松本 まつもと 俊夫 としお 、
「
出合 であ いの
街 まち 集 しゅう 住 じゅう 体 たい ──パサディナ・ハイツ」1974
年 ねん /19
分 ふん /デジタル/
製作 せいさく ・
演出 えんしゅつ ・
脚本 きゃくほん :
松本 まつもと 俊夫 としお