Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
Βιογραφία
ΕπεξεργασίαΗ παιδική ηλικία
Επεξεργασία
«Σιγοτραγουδούσε
Ο ι σπουδές κ α ι ο ι γνωριμίες σ τ η Γρανάδα
Επεξεργασία
Συναντάει
Σ τ η Μαδρίτη
Επεξεργασία
Η εισαγωγή σ τ η φοιτητική εστία Residencia de Estudiantes
Επεξεργασία
Ο ι πρώτες δημοσιεύσεις
Επεξεργασία
Ανήκει
Ο ι κορυφαίες δημιουργίες τ ο υ
Επεξεργασία
Προς
Αυτό
Μετά από
Κατά
Τ ο τραγικό τέλος
Επεξεργασία
Τ α σημαντικότερα έργα τ ο υ κ α ι ο ι ελληνικές τους μεταφράσεις
Επεξεργασία
Ποίηση
Επεξεργασία1928: Romancero gitano - «Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι»
- Αργύρης Ευστρατιάδης,
ε κ δ . Καστανιώτης, 1998 - Οδυσσέας Ελύτης, μουσικές εκδόσεις Ρωμανός, 2000
- Κώστας
Ε . Τσιρόπουλος, εκδόσειςτ ω ν Φίλων, 2006
1930: Poeta en Nueva York. - «Ποιητής
- Βασίλης Λαλιώτης, εκδόσεις Σμίλη, 1993
- Χρίστος Γούδης, εκδόσεις Τραυλός, 2005
1931: Divan del Tamarit
- Βασίλης Λαλιώτης, εκδόσεις Παρουσία, 2000
1934: Duente - «
- Ολυμπία Καράγιωργα,
ε κ δ . Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1998 - Γιώργος Γεωργούσης, έκδοση
τ ο υ Ινστιτούτου Θερβάντες, 2003 - Γιώργος Γεωργούσης,
ε κ δ . Γαβριηλίδης, 2007
1935: Llanto por Ignacio Sánchez Mejías - «Μοιρολόι
- Γιώργος Γεωργούσης,
ε κ δ .Διάττων, 2002 - Αργύρης Ευστρατιάδης,
ε κ δ . Ηριδανός, 2006 - Γιώργος Γεωργούσης, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2014
1936: Sonetos del amor oscuro - «Σονέτα
- Σωτήρης Τριβιζάς, εκδόσεις Μικρή Άρκτος, 2004
- Μάγια Μαρία-Ρούσσου,
ε κ δ . Ελεγεία, 2008
Θεατρικά έργα
Επεξεργασία- 1920. El maleficio de la mariposa -
Τ α Μάγια της Πεταλούδας- Ιουλία Ιατρίδη,
ε κ δ . "Δωδώνη",χ χ . - Δημήτρης Τσεκούρας,
ε κ δ . "Σοκόλη", 2011
- Ιουλία Ιατρίδη,
- 1922. Los títeres de Cachiporra -
Ο ι Φασουλήδεςτ ο υ Κατσιπόρα- Ιουλία Ιατρίδη,
ε κ δ . "Δωδώνη",χ .χ (μ ε τ ο ν τίτλο Δόν Κριστομπίτακ α ι δόνια Ροζίτα) - Ευγενία Δημητροπούλου,
ε κ δ ."Οιωνός", 2008
- Ιουλία Ιατρίδη,
- 1925. Mariana Pineda - Μαριάνα Πινέδα
- Κώστας Ζαρούκας,
ε κ δ . "Γρηγόρη", 1971 - Τάκης Δραγώνας,
ε κ δ . "Δαμιανός", 2006
- Κώστας Ζαρούκας,
- 1930. La zapatera prodigiosa -
Η θαυμαστή μπαλωματού- Αλέξης Σολομός,
ε κ δ . «Δωδώνη», 1964 - Ερρίκος Μπελιές,
ε κ δ . "Ηριδανός", 2006
- Αλέξης Σολομός,
- 1930. El publico -
Τ ο κοινό- Κοσμάς Ξενάκης,
ε κ δ . "Άγρα", 2015
- Κοσμάς Ξενάκης,
- 1930. Así que pasen cinco años - Έτσι πέρασαν πέντε χρόνια
- Νίκος Σημηριώτης,
ε κ δ . "Καραβία", 1964 Κ .Παλαιολόγος,Α . Ανεστοπούλου,Ε . Γεωργοπούλουκ α ι Θ . Κοφινά, εκδόσεις "Κάπα Εκδοτική", 2016
- Νίκος Σημηριώτης,
- 1933. Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín -
Ο έρωταςτ ο υ δ ο ν Περλιμπλίνμ ε τ η ν Μπελίζασ τ ο ν κήποτ ο υ - Μάριος Λαέρτης,
ε κ δ "Εκλεκτά Έργα", 1964 - Ερρίκος Μπελιές,
ε κ δ . "Ηριδανός", 2007 - Λέανδρος Πολενάκης,
ε κ δ . "Αιγόκερως", 2010
- Μάριος Λαέρτης,
- 1933. Bodas de sangre - Ματωμένος Γάμος
- Κώστας Κοτζιάς,
ε κ δ . "Άτλας", 1960 - Νίκος Γκάτσος,
ε κ δ . "Ίκαρος", 1964 - Γιώργος Σεβαστίκογλου,
ε κ δ . "Δωδώνη", 1989 - Πάνος Κυπαρίσσης,
ε κ δ . "Κέδρος", 1998 - Ερρίκος Μπελιές,
ε κ δ . "Ηριδανός", 2006 - Αθανάσιος Τσακνάκης,
ε κ δ . "Εκδοτική Θεσσαλονίκης, 2007 - Δημήτρης Τσεκούρας,
ε κ δ . "Σόκολη", 2017
- Κώστας Κοτζιάς,
- 1934. Yerma - Γέρμα
- Μάριος Λαέρτης,
ε κ δ "Εκλεκτά Έργα", 1964 - Αλέξης Σολωμός,
ε κ δ . "Δωδώνη", 1964 - Ερρίκος Μπελιές,
ε κ δ . "Ηριδανός", 2006 - Αθανάσιος Τσακνάκης,
ε κ δ . "Εκδοτική Θεσσαλονίκης" 2007 - Πάνος Κυπαρίσσης,
ε κ δ . "Κέδρος", 2008
- Μάριος Λαέρτης,
- 1935. Doña Rosita la soltera - Δόνια Ροζίτα
η ανύπαντρη- Αλέξης Σολωμός,
ε κ δ . "Δωδώνη", 1964 - Δημήτρης Καλοκύρης,
ε κ δ . "Ύψιλον", 1999 - Ερρίκος Μπελιές,
ε κ δ . "Ηριδανός", 2006 - Μαίρη Βιδάλη,
ε κ δ . "Δρόμων", 2016
- Αλέξης Σολωμός,
- 1936. La casa de Bernarda Alba -
Τ ο Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα- Μάριος Λαέρτης,
ε κ δ "Εκλεκτά Έργα", 1964 - Γιώργος Κότσιρας,
ε κ δ . "Καστανιώτη", 1970 - Μαίρη Βιδάλη,
ε κ δ . "Δωδώνη", 2001 - Μαρία Σκαφτούρα,
ε κ δ . "Βακχικόν", 2016
- Μάριος Λαέρτης,
Σενάρια
Επεξεργασία- Ταξίδι
σ τ η σελήνη (περιέχειτ ο σενάριο Ταξίδισ τ η σελήνη - Viaje a la luna (1929)τ ο υ Λόρκα)
Έργα εμπνευσμένα από τ ο ν Λόρκα
Επεξεργασία
Ζ ι λ Βενσάν:Τ ο φιλίτ ο υ θανάτου, ελλην. μετάφρ. Ρίτα Κολαΐτη,ε κ δ . Καστανιώτη, Αθήνα 2015, 280 σελ., ISBN 978-960-03-5896-4 (κ α ι e-book). Πρόκειταιγ ι α μυθιστόρημα νουάρ, εμπνευσμένο απότ η ν υπόθεση της δολοφονίαςτ ο υ Λόρκα.[30]
Ελληνικές θεατρικές παραστάσεις
ΕπεξεργασίαΠαραπομπές
Επεξεργασία- ↑ 1,0 1,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2014.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «Краткая литературная энциклопедия». (Ρωσικά) Συνοπτική Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια.
Η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Μόσχα. 1962. - ↑ 3,0 3,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb11904091z. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ «Diccionario biográfico español» (Ισπανικά) Royal Academy of History. 2011. 10383/federico-garcia-lorca. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Ιστορικό Αρχείο Ρικόρντι. 10722. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2020.
- ↑ 6,0 6,1
Π ο λ Πρέστον: El holocausto español 2011. 978-84-672-4533-2.σ ε λ . 248. ISBN-13 978-84-672-4533-2. - ↑ Ian Gibson: «Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca, 1898-1936» (Ισπανικά) Plaza & Janés. Βαρκελώνη. 1998.
σ ε λ . 696. ISBN-10 84-01-55007-6. - ↑ LIBRIS. 9 Μαρτίου 2018. libris
.kb .se /katalogisering /khwzz1x301h5lkv. Ανακτήθηκε στις 24 Αυγούστου 2018. - ↑ datos
.gob .es /es /catalogo /e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900. - ↑ 10,0 10,1 CONOR.SI. 269411.
- ↑ 11,0 11,1 «World Encyclopedia of Puppetry Arts» (Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά) federico-garcia-lorca.
- ↑ 12,0 12,1 The Fine Art Archive. cs
.isabart .org /person /96760. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2021. - ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 Rendina,
σ ε λ . 13. - ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Pignata,
σ ε λ . 19. - ↑ Il capataz (del lat. caput, 'testa') è colui che gestisce un'azienda agricola
ο chi comanda e sorveglia un gruppo di lavoratori. Real Academia Española (ε π ι μ .). «Capataz» (σ τ α Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013. - ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Rendina,
σ ε λ . 14. - ↑ «1898-1918» (
σ τ α Ισπανικά). Huerta de San Vicente. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013. - ↑ «1919-1924» (
σ τ α Ισπανικά). Huerta de San Vicente. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2013. - ↑ Rendina, p. 13.
- ↑ Pignata, p. 19.
- ↑ Pignata, p. 20.
- ↑ 22,0 22,1 Maurer, Christopher (2001) Federico García Lorca:Selected Poems
- ↑ 23,0 23,1 (Ιταλικά) «Federico García Lorca». Treccani.it – Enciclopedie on line. Istituto dell'Enciclopedia Italiana. 15 Μαρτίου 2011. Unknown parameter
|cid=ignored (βοήθεια) - ↑ «
Η Τέχνηκ α ι η Ποίησηδ ε ν μας βοηθούνν α ζήσουμε».Η Αυγή Online (www.avgi.gr). Αρχειοθετήθηκε απότ ο πρωτότυπο στις 7 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2016. - ↑ Διαμαντής, Γιάννης
Θ . (18 Αυγούστου 2023). «Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα:Τ ο παρασκήνιο της τραγικήςτ ο υ δολοφονίας».Τ ο Βήμα (Αθήνα). https://www.tovima.gr/2023/08/18/istoriko-arxeio/fenteriko-gkarthia-lorka-to-paraskinio-tis-tragikis-tou-dolofonias/. Ανακτήθηκε στις 18 Αυγούστου 2023. - ↑ To 2009,
ο ι Αρχές της Ανδαλουσίας, ύστερα από έρευνεςπ ο υ διεξήγαγανσ τ ο Αλφάκαρ, κοντάσ τ η Γρανάδα - μέρος όπου υπήρχεη πεποίθηση πως είναιη περιοχή της εκτέλεσηςκ α ι της ταφήςτ ο υ Λόρκα - ανακοίνωσαν πωςδ ε ν βρέθηκε κανένας σχετικός τάφος εκεί. (Α Π Ε -Μ Π Ε , 18/12/2009)[νεκρός σύνδεσμος] - ↑ Πρόκειται
γ ι α λάκκοπ ο υ είχαν ανοίξει κάποιοι προσπαθώνταςν α β ρ ο υ ν νερό κοντάσ ε απομονωμένη φάρμα. Απέχει,δ ε , μόλις 500 μέτρα απότ ο σημείοπ ο υ είχε υποδείξειο ιστορικός Ίαν Γκίμπσοντ ο 1971, αλλάσ ε ανασκαφήτ ο 2009δ ε ν βρέθηκε τίποτε. Μιγκέλ Καμπαγιέρο Πέρεθ, ιστορικός, εφημερίδατ α Νέα. - ↑ «
Σ τ ο φωςη εντολήτ ο υ Φράνκογ ι α τ η δολοφονίατ ο υ Λόρκα». Internet Archive. Εφημερίδατ α Νέα. 24 Απριλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε απότ ο πρωτότυπο στις 25 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2015. - ↑ Πηγή της ενότητας
η βάση δεδομένωντ ο υ ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Περισσότερες πληροφορίεςγ ι α τις παλαιότερες μεταφράσειςτ ο υ Λόρκασ τ α ελληνικά http://www.eens.org/EENS_congresses/2010/Kassinis_Constantinos.pdf - ↑ «
Ζ ι λ Βενσάν: «Τ ο νουάρμ ε ενδιαφέρει όταν θέτει ερωτήματα», ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΚΑΛΙΔΗ | Kathimerini». http://www.kathimerini.gr/814310/article/proswpa/synentey3eis/zil-vensan-to-noyar-me-endiaferei-otan-8etei-erwthmata. Ανακτήθηκε στις 2017-06-30.
Πηγές
Επεξεργασία- Paolo Pignata: voce Federico García Lorca
σ τ ο AA.VV. (2003). L'Enciclopedia. 9. Ρώμη: La Repubblica/UTET/De Agostini. σελίδες 19–22. - Claudio Rendina: «Nota biografica»
σ τ ο Lorca, Federico García (1970). Poesie (Libro de poemas). Ρώμη: Newton Compton.
Βιβλιογραφία
ΕπεξεργασίαΒιβλία
Επεξεργασία- Ίαν Γκίμπσον: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, μετάφρ. Σπύρος Τσούγκος,
ε κ δ . «Μικρή Άρκτος», Αθήνα 1999 - Ίαν Γκίμπσον:
Η δολοφονίατ ο υ Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, μετάφρ. Βαγγέλης Κατσάνης,ε κ δ . «Δίδυμοι», Αθήνα 2004 - Βιδάλ Αγκουστίν Σάντσεθ: Μπουνιουέλ - Λόρκα - Νταλί:
Τ ο αίνιγμα δίχως τέλος, μετάφρ. Ισμήνη Κανσή,ε κ δ . «Εξάντας», Αθήνα 1991 - Λένα Κωνσταντέλλου, Τέσσερις όψεις
τ ο υ μοντερνισμού. Έλιοτ – Μπόρχες – Κάφκα - Λόρκα, εκδόσεις Φαρφουλάς, 2009 - Λέσλι Στέιντον, Λόρκα,
Η μπαλάντα μιας ζωής, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2006 - Τάσος Λιγνάδης,
Ο Λόρκακ α ι ο ι ρίζες, εκδόσεις Έκτυπο, 1992 - Κώστας Τσιρόπουλος, Θάνατος
κ α ι δόξατ ο υ Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, εκδόσεις Αστρολάβος/Ευθύνη - Στυλιανός Ροδαρέλλης, Θεατρικά ψήγματα
τ ο υ Λόρκα, εκδόσεις Ίασπις, 2011 - Στυλιανός Ροδαρέλλης,
Τ ο σουραλιστικό θέατροτ ο υ Λόρκα, εκδόσεις Ίασπις, 2010
Περιοδικά
Επεξεργασία- «Αφιέρωμα: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», Οδός Πανός, τεύχος 99-100
- «Αφιέρωμα: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», Διαβάζω, τεύχος 192, Μάιος 1988
- «Αφιέρωμα: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», Διαβάζω, τεύχος 466, Σεπτέμβριος 2006
- «Αφιέρωμα: Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», Φουαγιέ, τεύχος 10, Οκτώβριος 2006
Άρθρα
Επεξεργασία- Παναγιώτης Αρβανίτης, «Federico Garcia Lorca: Ένας οργανικός διανοούμενος
τ ω ν λαϊκών τάξεων»
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- Βιογραφία Αρχειοθετήθηκε 2011-11-14
σ τ ο Wayback Machine. - Περιέχει φωτογραφικό υλικόκ α ι μεταφράσεις ποιημάτωντ ο υ σ τ α αγγλικά. - Βιογραφικό
μ ε τ η ν «Ωδήσ τ ο ν Σαλβαντόρ Νταλί»κ α ι λίγα ποιήματάτ ο υ - Λόρκα
κ α ι λογοκρισία:Ο ομοφυλόφιλος συγγραφέαςπ ο υ τ ο ν έκαναν ετεροφυλόφιλο εκτεταμένο δοκίμιοτ ο υ D. Eisenberg απότ ο Florida State University Τ ο ποίηματ ο υ Καββαδίαγ ι α τ ο ν Λόρκα,σ ε μουσικήτ ο υ Θάνου Μικρούτσικου: https://www.youtube.com
Ψηφιακό αρχείο Ε Ρ Τ
Επεξεργασία
Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (Αρχείο ντοκιμαντέρ της Ε Ρ Τ )