(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Γυάλινος Κόσμος - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Γυάλινος Κόσμος

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Γυάλινος Κόσμος
The Glass Menagerie κかっぱαあるふぁιいおた Γυάλινος Κόσμος
ΣυγγραφέαςΤένεσι Ουίλιαμς
Πρωτότυπος τίτλοςThe Glass Menagerie κかっぱαあるふぁιいおた Γυάλινος Κόσμος
Παγκόσμια πρώτη παράσταση1944
Τοποθεσία πρώτης παράστασηςΣικάγο
Πανελλήνια πρώτη παράσταση1946
ΡόλοιΑμάντα, Τたうοおみくろんμみゅー, Λάουρα κかっぱαあるふぁιいおた Τたうζぜーたιいおたμみゅー
Γλώσσα πρωτότυπουαγγλικά
ΕίδοςMemory play
Διαδραματίζεται σしぐまτたうοおみくろん/ηいーたΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Οおみくろん Γυάλινος κόσμος (αγγλικός τίτλος: The Glass Menagerie, Τたうοおみくろん γυάλινο θηριοτροφείο) είναι θεατρικό έργο τたうοおみくろんυうぷしろん Αμερικανού συγγραφέα Τενεσί Ουίλιαμς. Παρουσιάστηκε γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά τたうοおみくろん Δεκέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 1944 σしぐまτたうοおみくろん θέατρο Σιβίκ (Civic) τたうοおみくろんυうぷしろん Σικάγου κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー επόμενη χρονιά σしぐまτたうηいーた Νέα Υόρκη (Θέατρο Playhouse, Μάρτιος 1945), όπου κέρδισε τたうοおみくろん Βραβείο New York Drama Critics Circle Award. Αποτέλεσε τたうηいーた πρώτη μεγάλη θεατρική επιτυχία τたうοおみくろんυうぷしろん Τένεσι Ουίλιαμς, πぱいοおみくろんυうぷしろん καθιερώθηκε ως ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς τたうοおみくろんυうぷしろん αιώνα.

Σしぐまτたうοおみくろん έργο εξιστορείται μέσα από τις αναμνήσεις τたうοおみくろんυうぷしろん Τたうοおみくろんμみゅー ηいーた ζωή της οικογένειας Γουίνγκφιλντ, πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー απαρτίζουν οおみくろん γιος Τたうοおみくろんμみゅー, ηいーた μητέρα Αμάντα κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた κόρη Λώρα. Οおみくろん πατέρας τούς έχει εγκαταλείψει γがんまιいおたαあるふぁ χρόνια κかっぱιいおた εκείνοι ζぜーたοおみくろんυうぷしろんνにゅー σしぐま' έναν δικό τους "γυάλινο κόσμο". Ηいーた μητέρα έχει έμμονη ιδέα μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ παιδικά κかっぱαあるふぁιいおた νεανικά της χρόνια σしぐまτたうοおみくろん Νότο, ωστόσο τώρα δείχνει τたうηいーたνにゅー εικόνα της "ξεπεσμένης καλλονής", ένα μοτίβο πぱいοおみくろんυうぷしろん επανέρχεται σしぐまεいぷしろん πολλά έργα τたうοおみくろんυうぷしろん συγγραφέα.

Ταυτόχρονα, ονειρεύεται ένα καλύτερο μέλλον γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ παιδιά της, ωστόσο ηいーた πραγματικότητα είναι σκληρή. Γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー γがんまιいおたοおみくろん της, θεωρεί ότι είναι ένας εγωιστής ονειροπόλος, οおみくろん οποίος είναι ανεύθυνος κかっぱαあるふぁιいおた καταφεύγει σしぐまτたうοおみくろん αλκοόλ, σしぐまτたうηいーたνにゅー ποίηση, σしぐまτたうηいーた λογοτεχνία κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー κινηματογράφο, αντί νにゅーαあるふぁ συνεισφέρει ουσιαστικά σしぐまτたうηいーたνにゅー οικογένεια. Οおみくろん ίδιος ονειρεύεται νにゅーαあるふぁ φύγει κかっぱαあるふぁιいおた αυτός όπως οおみくろん πατέρας τたうοおみくろんυうぷしろん. Ηいーた Λώρα είναι μみゅーιいおたαあるふぁ εύθραυστη παρουσία, ανάπηρη σしぐまτたうοおみくろん πόδι, φοβάται τたうοおみくろんνにゅー έξω κόσμο, προτιμώντας τたうηいーた συλλογή της από γυάλινα ζωάκια κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー συλλογή παλιών δίσκων γραμμοφώνου τたうοおみくろんυうぷしろん πατέρα της.

Κάποια στιγμή, όλη ηいーた οικογένεια στρέφει τたうηいーたνにゅー ελπίδα της σしぐまεいぷしろん ένα τέταρτο πρόσωπο, τたうοおみくろんνにゅー Τたうζぜーたιいおたμみゅー, έναν επισκέπτη από τたうοおみくろんνにゅー έξω κόσμο, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー οποίο έχει ένα σύντομο φふぁいλらむだεいぷしろんρろーτたう ηいーた Λώρα. Ωστόσο, τたうαあるふぁ πάντα γκρεμίζονται, καθώς εκείνος διαλύει τις αυταπάτες τους κかっぱιいおた έτσι επανέρχονται σしぐまτたうηいーた σκληρή πραγματικότητα.

Τたうοおみくろん έργο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた προσωπική ζωή τたうοおみくろんυうぷしろん συγγραφέα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまεいぷしろん πολλά από τたうαあるふぁ έργα τたうοおみくろんυうぷしろん, οおみくろん Τενεσί Ουίλιαμς ενσωματώνει στοιχεία της δικής τたうοおみくろんυうぷしろん προσωπικής ζωής κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー παιδικών τたうοおみくろんυうぷしろん χρόνων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー οικογένειά τたうοおみくろんυうぷしろん. Οおみくろん Γυάλινος κόσμος θεωρείται τたうοおみくろん πぱいιいおたοおみくろん αυτοβιογραφικό έργο τたうοおみくろんυうぷしろん Αμερικανού συγγραφέα. Σしぐまτたうηいーたνにゅー ουσία, περιγράφει τたうηいーたνにゅー ίδια τたうοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー οικογένεια. Οおみくろん πατέρας τたうοおみくろんυうぷしろん, μみゅーιいおたαあるふぁ αυστηρή πατριαρχική φιγούρα, τたうοおみくろんνにゅー θεωρούσε ουσιαστικά "απόντα" λόγω της δουλειάς τたうοおみくろんυうぷしろん. Οおみくろん Τたうοおみくろんμみゅー τたうοおみくろんυうぷしろん έργου είναι οおみくろん ίδιος οおみくろん συγγραφέας (τたうοおみくろん πραγματικό μικρό όνομα τたうοおみくろんυうぷしろん Ουίλιαμς ήταν Τόμας), ηいーた Αμάντα είναι ηいーた μητέρα τたうοおみくろんυうぷしろん, μみゅーιいおたαあるふぁ αριστοκρατική γυναίκα, ωστόσο υπερπροστατευτική, αλλά κυρίως έχει επηρεαστεί από τたうηいーたνにゅー αδερφή τたうοおみくろんυうぷしろん, Ρόουζ. Ηいーた Ρόουζ είναι ηいーた έμπνευση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた Λώρα, καθώς ηいーた ίδια έπασχε από σχιζοφρένεια κかっぱιいおた είχε υποβληθεί σしぐまεいぷしろん λοβοτομή, μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ μείνει σχεδόν ανάπηρη γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん υπόλοιπο της ζωής της.

Όπως παρατήρησε οおみくろん Μάριος Πλωρίτης,

"Οおみくろんιいおた χαρακτήρες τたうοおみくろんυうぷしろん γυάλινου κόσμου δでるたεいぷしろんνにゅー σβήνουν μαζί μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん έργο. Προεκτείνονται σしぐまτたうαあるふぁ κατοπινά έργα τたうοおみくろんυうぷしろん Ουίλλιαμς. Ηいーた Άλμα τたうοおみくろんυうぷしろん 'Καλοκαίρι κかっぱαあるふぁιいおた καταχνιά" είναι ομογάλακτη αδελφή της Λάουρας, κかっぱιいおた οおみくろん ξεπεσμός της Άλμας σしぐまτたうηいーたνにゅー τελευταία σκήνή τたうοおみくろんυうぷしろん έργου συνεχίζεται δραματικός σしぐま' ολόκληρο τたうοおみくろん "Λεωφορείον οおみくろん πόθος", όπου ηいーた Μπλανς Νにゅーτたうυうぷしろん Μπουά ξαναγυρίζει στις φαντασιώσεις της Αμάντας τたうοおみくろんυうぷしろん "Γυάλινου κόσμου". Ουσιαστικά σしぐまεいぷしろん όλα τたうαあるふぁ έργα τたうοおみくろんυうぷしろん Ουίλλιαμς υπάρχει ένας βασικός χαρακτήρας, μία βασική κατάσταση: οおみくろん άνθρωπος (ηいーた γυναίκα κυριότατα), πぱいοおみくろんυうぷしろん ανήμπορος νにゅーαあるふぁ πλάσει τたうηいーたνにゅー πραγματικότητα σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ όνειρά τたうοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーηいーた αντέχοντας τたうηいーた θλιβερότητά της, γλιστράει σしぐまτたうηいーた φαντασία γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ βべーたρろーεいぷしろんιいおた μみゅーιいおたαあるふぁνにゅー υπνωτική λύτρωση." [1]

Ελληνικές Παραστάσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうηいーたνにゅー Ελλάδα, έχουν πραγματοποιηθεί πολλές παραστάσεις από διάφορους θιάσους, όπως τたうοおみくろんυうぷしろん Εθνικού Θεάτρου, τたうοおみくろんυうぷしろん Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた Δημοτικών Περιφερειακών Θεάτρων.

Τたうοおみくろん έργο γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά παρουσιάστηκε από τたうοおみくろん Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κかっぱοおみくろんυうぷしろんνにゅー» τたうοおみくろん 1946 σしぐまεいぷしろん σκηνοθεσία Καρόλου Κかっぱοおみくろんυうぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた μουσική Μάνου Χατζιδάκι. (Κかっぱοおみくろんυうぷしろんνにゅー, Λαμπέτη, Γιαννακοπούλου, Καλλέργης). Γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー παράσταση, είχε γράψει οおみくろん Μみゅー. Καραγάτσης:

«Οおみくろん κかっぱ. Κかっぱοおみくろんυうぷしろんνにゅー έπαιξε σしぐまαあるふぁνにゅー ηθοποιός τたうοおみくろんνにゅー πρώτο ανδρικό ρόλο. Οおみくろん κかっぱ. Καλλέργης απέδωσε πολύ καλά τたうοおみくろんνにゅー τύπο τたうοおみくろんυうぷしろん νεαρού, θετικού κかっぱαあるふぁιいおた πεζολόγου Αμερικανού. Όσο γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー δでるた. Λαμπέτη, πρέπει νにゅーαあるふぁ ομολγήσουμε ότι εγέμισε τたうηいーた σκηνή μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん δημιουργικό παίξιμό της. Μολονότι αποφεύγω τις προφητείες, έχω τたうηいーたνにゅー εντύπωση πως αυτή ηいーた κοπελίτσα θしーたαあるふぁ πάει μακριά κかっぱαあるふぁιいおた ψηλά!» [2]

Ηいーた πρώτη παραγωγή τたうοおみくろんυうぷしろん Γυάλινου κόσμου από τたうοおみくろん Εθνικό Θέατρο έκανε πρεμιέρα στις 10 Μαρτίου 1978 σしぐまεいぷしろん μετάφραση κかっぱαあるふぁιいおた σκηνοθεσία Μιχάλη Κακογιάννη. Οおみくろん θίασος αποτελούνταν από τους Φάνη Χηνά, Δάνη Κατρανίδη, Βάσω Μανωλίδου κかっぱαあるふぁιいおた Ράνια Οικονομίδου. [3]

Τたうοおみくろん 2021 τたうοおみくろん έργο παρουσιάστηκε online από τたうοおみくろん Εθνικό Θέατρο σしぐまτたうηいーたνにゅー σκηνή "Νίκος Κούρκουλος" σしぐまεいぷしろん σκηνοθεσία Γιώργου Νανούρη μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Λένα Παπαληγούρα, τたうηいーたνにゅー Άννα Μάσχα, τたうοおみくろんνにゅー Κωνσταντίνο Μπιμπή κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Αναστάση Ροϊλό. Μετά από μερικούς μήνες, όταν πλέον ήταν ανοιχτά τたうαあるふぁ θέατρα, ηいーた παράσταση ανέβηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー σκηνή τたうοおみくろんυうぷしろん θεάτρου Αλκυονίς.

Τたうοおみくろん καλοκαίρι τたうοおみくろんυうぷしろん 2022, τたうοおみくろん έργο έκανε περιοδεία σしぐまεいぷしろん επιλεγμένα θέατρα σしぐまεいぷしろん όλη τたうηいーたνにゅー Ελλάδα. Σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ρόλο της Λώρας παρέμεινε ηいーた Λένα Παπαληγούρα κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ρόλο τたうοおみくろんυうぷしろん Τたうοおみくろんμみゅー οおみくろん Κωνσταντίνος Μπιμπής. Οおみくろん ρόλος της Αμάντα πήγε σしぐまτたうαあるふぁ χέρια της Κάτιας Δανδουλάκη κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Τたうζぜーたιいおたμみゅー υποδύθηκε οおみくろん Γιάννης Κουκουράκης.

Κατάλογος βασικών πληροφοριών ελληνικών θεατρικών αναπαραστάσεων τたうοおみくろんυうぷしろん έργου "Γυάλινος Κόσμος"

Κατάλογος Ελληνίδων ηθοποιών πぱいοおみくろんυうぷしろん έχουν ερμηνεύσει τたうοおみくろんνにゅー ρόλο της Αμάντα

  1. Μάριος Πλωρίτης, Θέατρο 61
  2. Μみゅー. Καραγάτσης, "Ηいーた Βραδυνή", 27/11/1946
  3. «Αρχείο τたうοおみくろんυうぷしろん Εθνικού Θεάτρου - Παραστάσεις». www.nt-archive.gr. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2022. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Θέατρο 61. Διεύθυνση κかっぱαあるふぁιいおた έκδοση: Θしーた. Κρίτας, Διεύθυνση συντάξεως: Μみゅー. Πλωρίτης