(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Δημοκρατία του Κρουσόβου - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Δημοκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Δでるたηいーたμみゅーoκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου
Крушевска Република
(Κρούσεβσκα Ρεπούμπλικα)

1903


Σημαία

Σύνθημα
«Свобода или смърть»
(«Ελευθερία ή Θάνατος»)
Πρωτεύουσα Κρούσοβο
Πολίτευμα Δημοκρατία
Πρόεδρος
 -  1903 Νικόλαος Κάρεφ
Ιστορία
 -  Κατάληψη τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου 3 Αυγούστου 1903
 -  Κατάλυση 13 Αυγούστου 1903
Σήμερα  Βόρεια Μακεδονία

Ηいーた Δημοκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου (βουλγαρική κかっぱαあるふぁιいおた σλαβομακεδονικά: Крушевска Република‎‎) ήταν μみゅーιいおたαあるふぁ βραχύβια πολιτική οντότητα πぱいοおみくろんυうぷしろん ανακηρύχτηκε τたうοおみくろん 1903 από αντάρτες της Εσωτερικής Μακεδονικής Αδριανουπολίτικης Επαναστατικής Οργάνωσης (ΕいぷしろんΜみゅーΕいぷしろんΟおみくろん) σしぐまτたうοおみくろん Κρούσοβο κατά τたうηいーたνにゅー αντιοθωμανική εξέγερση τたうοおみくろんυうぷしろん Ίλιντεν.[1] Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τις επακόλουθες βουλγαρικές κかっぱαあるふぁιいおた σλαβομακεδονικές αφηγήσεις, ήταν μία από τις πρώτες σύγχρονες δημοκρατίες σしぐまτたうαあるふぁ Βαλκάνια.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 3 Αυγούστου 1903, οおみくろんιいおた αντάρτες κατέλαβαν τたうηいーたνにゅー πόλη τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου σしぐまτたうοおみくろん Βιλαέτι τたうοおみくろんυうぷしろん Μοναστηρίου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (σしぐまτたうηいーた σημερινή Βόρεια Μακεδονία) κかっぱαあるふぁιいおた ίδρυσαν μみゅーιいおたαあるふぁ επαναστατική κυβέρνηση. Ηいーた οντότητα υπήρχε μόνο γがんまιいおたαあるふぁ 10 ημέρες: από τις 3 Αυγούστου έως τις 13 Αυγούστου, μみゅーεいぷしろん επικεφαλής τたうοおみくろんνにゅー Νικόλαο Κάρεφ.[2] Ήταν υπό ισχυρή αριστερή επιρροή, απορρίπτοντας τたうοおみくろんνにゅー εθνικισμό τたうωおめがνにゅー εθνοτικών μειονοτήτων κかっぱαあるふぁιいおた ευνοώντας συμμαχίες μみゅーεいぷしろん τους κοινούς μουσουλμάνους ενάντια σしぐまτたうοおみくろん Σουλτανάτο, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ιδέα γがんまιいおたαあるふぁ μみゅーιいおたαあるふぁ Βαλκανική Ομοσπονδία.[3]

Βοεβόδες από τたうηいーたνにゅー Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση σしぐまτたうοおみくろん Κρούσοβο, 1903

Μεταξύ τたうωおめがνにゅー διαφόρων εθνοθρησκευτικών ομάδων (μιλλέτ) σしぐまτたうοおみくろん Κρούσοβο εξελέγη ένα Ρεπουμπλικανικό Συμβούλιο μみゅーεいぷしろん 60 μέλη - 20 αντιπροσώπους από τたうηいーたνにゅー καθεμία: Αρμάνοι (Βλάχοι), Σλαβόφωνοι, Βλαχόφωνοι κかっぱαあるふぁιいおた Αλβανόφωνοι Έλληνες Πατριαρχικοί κかっぱαあるふぁιいおた Μακεδόνες Βούλγαροι (Εξαρχικοί).[4][5][6][7] Τたうοおみくろん Συμβούλιο εξέλεξε επίσης ένα εκτελεστικό όργανο - τたうηいーたνにゅー Προσωρινή Κυβέρνηση, μみゅーεいぷしろん έξι μέλη (2 από κάθε προαναφερμένη ομάδα)[8] μみゅーεいぷしろん καθήκον τたうηいーたνにゅー προώθηση τたうοおみくろんυうぷしろん νόμου κかっぱαあるふぁιいおた της τάξης κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた διαχείριση τたうωおめがνにゅー προμηθειών, τたうωおめがνにゅー οικονομικών κかっぱαあるふぁιいおた της ιατρικής περίθαλψης. Τたうοおみくろん «Μανιφέστο τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου» δημοσιεύθηκε. Γραμμένο από τたうοおみくろんνにゅー οおみくろん Νίκολα Κίροφ, σκιαγράφησε τους στόχους της εξέγερσης, καλώντας τたうοおみくろんνにゅー μουσουλμανικό πληθυσμό νにゅーαあるふぁ ενώσει τις δυνάμεις τたうοおみくろんυうぷしろん μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー προσωρινή κυβέρνηση σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αγώνα ενάντια σしぐまτたうηいーたνにゅー οθωμανική τυραννία, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ επιτύχει τたうηいーたνにゅー ελευθερία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ανεξαρτησία.[9] Τόσο οおみくろん Νίκολα Κίροφ κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Νίκολα Κάρεφ ήταν μέλη τたうοおみくろんυうぷしろん Βουλγαρικού Σοσιαλδημοκρατικού εργατικού κόμματος, από όπου πήραν αυτές τις αριστερές ιδέες.[10]

Ωστόσο, οおみくろん Κάρεφ αποκαλούσε τたうαあるふぁ μέλη τたうοおみくろんυうぷしろん τοπικού συμβουλίου «αδελφοί Βούλγαροι», ενώ οおみくろんιいおた αντάρτες κυμάτιζαν βουλγαρικές σημαίες, σκότωσαν πέντε Έλληνες Πατριαρχικούς, κατηγορώντας τους ότι ήταν οθωμανικοί κατάσκοποι, κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια επιτέθηκαν στους τοπικούς μουσουλμάνους (Τούρκους κかっぱαあるふぁιいおた Αλβανούς). Εφόσον ηいーた πόλη ελεγχόταν από τたうοおみくろん μέλη της ΕいぷしろんΜみゅーΕいぷしろんΟおみくろん, ηいーた Πατριαρχική πλειοψηφία ήταν ύποπτη κかっぱαあるふぁιいおた τρομοκρατούμενη.[11]

Αρχικά έκπληκτη από τたうηいーたνにゅー εξέγερση, ηいーた οθωμανική κυβέρνηση έλαβε έκτακτα στρατιωτικά μέτρα γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー καταστολή της. Μετά από σφοδρές μάχες κοντά σしぐまτたうοおみくろん Μετσκιν Κかっぱαあるふぁμみゅーεいぷしろんνにゅー, οおみくろんιいおた Οθωμανοί κατάφεραν νにゅーαあるふぁ καταστρέψουν τたうηいーた Δημοκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου, διαπράττοντας αγριότητες εναντίον τたうωおめがνにゅー ανταρτικών δυνάμεων κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん τοπικού πληθυσμού.[12] Σήμερα ένα τεράστιο μνημείο σしぐまτたうοおみくろん λόφο πάνω από τたうοおみくろん Κρούσοβο σηματοδοτεί τたうοおみくろん αόριστο όνειρο τたうωおめがνにゅー επαναστατών τたうοおみくろんυうぷしろん Ίλιντεν. Σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή υπάρχει ένα άλλο μνημείο πぱいοおみくろんυうぷしろん ονομάζεται Μετσκιν Κかっぱαあるふぁμみゅーεいぷしろんνにゅー. Αυτό ήταν τたうοおみくろん μέρος όπου ηいーた ομάδα τたうοおみくろんυうぷしろん Πぱいιいおたτたうοおみくろんυうぷしろん Γκουλι προσπάθησε νにゅーαあるふぁ υπερασπιστεί τたうηいーたνにゅー πόλη τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου από τたうαあるふぁ οθωμανικά στρατεύματα πぱいοおみくろんυうぷしろん έρχονταν από τたうοおみくろん Μοναστήρι. Όλη ηいーた ομάδα κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん αρχηγός τους (βοϊβόδας) έχασαν τたうηいーた ζωή τους. Ως αποτέλεσμα τたうωおめがνにゅー πυροβολισμών, ηいーた πόλη έπιασε μερικώς φωτιά.[13]

Σύγχρονες αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μみゅーιいおたαあるふぁ φωτογραφία της ομάδας τたうοおみくろんυうぷしろん Πίτου Γκούλι κοντά σしぐまτたうοおみくろん Μπιρινο, 1903

Κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου σしぐまτたうηいーた Γιουγκοσλαβική Μακεδονία, πぱいοおみくろんυうぷしろん τότε προσαρτήθηκε σしぐまτたうηいーた Βουλγαρία, οおみくろんιいおた νεοδιοργανωμένοι κομμουνιστές παρτιζάνοι ανέπτυξαν τたうηいーたνにゅー ιδέα κάποιου είδους συνέχειας μεταξύ τたうοおみくろんυうぷしろん αγώνα τους κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん αγώνα τたうωおめがνにゅー ανταρτών τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου.[14] Επιπλέον, ενθάρρυναν τたうοおみくろんνにゅー πληθυσμό νにゅーαあるふぁ αγωνιστεί γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー «ελεύθερη Μακεδονία» κかっぱαあるふぁιいおた εναντίον τたうωおめがνにゅー «φασιστών Βουλγάρων κατακτητών». Μετά τたうοおみくろんνにゅー πόλεμο ηいーた ιστορία συνεχίστηκε σしぐまτたうηいーた Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Μακεδονίας, όπου ηいーた Δημοκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου συμπεριλήφθηκε σしぐまτたうοおみくろん εθνικό της πάνθεον. Οおみくろんιいおた νέες κομμουνιστικές αρχές εξαφάνισαν μみゅーεいぷしろん επιτυχία τたうαあるふぁ εναπομείναντα Βουλγαροφιλικά αισθήματα.[15] Σしぐまτたうοおみくろん πλαίσιο τたうωおめがνにゅー προσπαθειών νにゅーαあるふぁ αποδείξουν τたうηいーた συνέχεια τたうοおみくろんυうぷしろん νέου «Μακεδονικού» έθνους κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー πρώην ανταρτών, ισχυρίστηκαν ότι οおみくろんιいおた ακτιβιστές της ΕいぷしろんΜみゅーΕいぷしろんΟおみくろん, είχαν Μακεδονική εθνική συνείδηση.[16] Ηいーた ίδρυση της βραχύβιας οντότητας θεωρείται σήμερα σしぐまτたうηいーた Βόρεια Μακεδονία ως προοίμιο της ανεξαρτησίας τたうοおみくろんυうぷしろん σύγχρονου αυτού κράτους.[17]

Ωστόσο, Σλαβομακεδόνες ιστορικοί όπως οおみくろん Μπλάζε Ριστόφσκι αναγνώρισαν ότι ηいーた Δημοκρατία τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου, πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι σήμερα ένα σύμβολο της κρατικής κυριαρχίας της Βόρειας Μακεδονίας, απαρτίζετο από ανθρώπους πぱいοおみくろんυうぷしろん αυτοχαρακτηρίζονταν ως «Έλληνες», «Βλάχοι» κかっぱαあるふぁιいおた «Βούλγαροι».[18][19][20] Στις αρχές τたうοおみくろんυうぷしろん 20ού αιώνα, τたうοおみくろん Κρούσοβο κατοικείτο από έναν σλαβικό πληθυσμό, Αρωμάνους κかっぱαあるふぁιいおた Ορθοδόξους Αλβανούς μみゅーεいぷしろん τους κατοίκους τたうωおめがνにゅー πόλεων νにゅーαあるふぁ χωρίζονται σしぐまεいぷしろん εθνικοθρησκευτικές ομάδες σύμφωνα μみゅーεいぷしろん διάφορα οθωμανικά μιλλέτ, μみゅーεいぷしろん τους Έλληνες Πατριαρχικούς νにゅーαあるふぁ είναι ηいーた μεγαλύτερη κοινότητα, ακολουθούμενη από τους Βούλγαρους Εξαρχικούς κかっぱαあるふぁιいおた τους Βλάχους.[21][22][23] Όταν οおみくろん ανθρωπολόγος Κかっぱεいぷしろんιいおたθしーた Μπράουν επισκέφθηκε τたうοおみくろん Κρούσοβο τたうηいーたνにゅー παραμονή τたうοおみくろんυうぷしろん 21οおみくろんυうぷしろん αιώνα, ανακάλυψε ότι ηいーた τοπική αρμανική διάλεκτος δでるたεいぷしろんνにゅー έχει ακόμα κανέναν τρόπο νにゅーαあるふぁ διακρίνει τους όρους «Σλαβομακεδόνας» κかっぱαあるふぁιいおた «Βούλγαρος» κかっぱαあるふぁιいおた χρησιμοποιεί τたうοおみくろんνにゅー χαρακτηρισμό Vurgari, δηλαδή «Βούλγαροι», κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τις δύο εθνοτικές ομάδες.[24]

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Υπήρξε μάλιστα μみゅーιいおたαあるふぁ προσπάθεια νにゅーαあるふぁ διαμορφωθεί ένα είδος επαναστατικής κυβέρνησης μみゅーεいぷしろん επικεφαλής τたうοおみくろんνにゅー σοσιαλιστή Νικόλαο Κάρεφ. Τたうοおみくろん μανιφέστο τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου ανακοινώθηκε, διαβεβαιώνοντας τたうοおみくろんνにゅー πληθυσμό ότι ηいーた εξέγερση ήταν εναντίον τたうοおみくろんυうぷしろん σουλτάνου κかっぱαあるふぁιいおた όχι εναντίον μουσουλμάνων εいぷしろんνにゅー γένει κかっぱαあるふぁιいおた ότι θしーたαあるふぁ συμπεριλάμβανε όλους τους λαούς. Καθώς οおみくろん πληθυσμός τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου ήταν τたうαあるふぁ δύο τρίτα βλαχόφωνοι Έλληνες κかっぱαあるふぁιいおた Πατριαρχικοί Σλάβοι, αυτή ήταν μみゅーιいおたαあるふぁ σοφή κίνηση. Παρά τις υποσχέσεις αυτές, οおみくろんιいおた αντάρτες ύψωσαν παντού βουλγαρικές σημαίες κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん πολλές περιπτώσεις ηいーた εξέγερση συνεπαγόταν επιθέσεις εναντίον μουσουλμάνων Τούρκων κかっぱαあるふぁιいおた Αλβανών πぱいοおみくろんυうぷしろん οおみくろんιいおた ίδιοι οργανώθηκαν γがんまιいおたαあるふぁ αυτοάμυνα.» Who are the Macedonians? Hugh Poulton, C. Hurst & Co. Publishers, 1995, ISBN 1850652384, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 57.
  2. Historical Dictionary of the Republic of Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, (ISBN 0810862956), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 114.
  3. «Θしーたαあるふぁ ήταν παρόλα αυτά τραβηγμένο νにゅーαあるふぁ θεαθεί σしぐまτたうοおみくろんνにゅー μακεδονικό σοσιαλισμό μみゅーιいおたαあるふぁ έκφραση εθνικής ιδεολογίας... Είναι δύσκολο νにゅーαあるふぁ τοποθετηθεί ηいーた τοπική σοσιαλιστική έκφραση τたうοおみくろんυうぷしろん εθνικού κかっぱαあるふぁιいおた κοινωνικού ερωτήματος τたうωおめがνにゅー τελών τたうοおみくろんυうぷしろん 19οおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた αρχών τたうοおみくろんυうぷしろん 20οおみくろんυうぷしろん αιώνα πλήρως υπό τις κατηγορίες τたうοおみくろんυうぷしろん σημερινού μακεδονικού κかっぱαあるふぁιいおた βουλγαρικού εθνικισμού. Αあるふぁνにゅー οおみくろんιいおた Βούλγαροι ιστορικοί σήμερα καταδικάζουν τις «εθνικές-μηδενιστικές» θέσεις αυτής της ομάδας, οおみくろんιいおた Μακεδόνες συνάδελφοί τους φαίνονται ενοχλημένοι από τたうοおみくろん γεγονός ότι δでるたεいぷしろんνにゅー ήταν αρκετά «συνειδητή» τたうοおみくろんυうぷしろん διακριτού εθνικού χαρακτήρα τたうωおめがνにゅー Μακεδόνων.» Entangled Histories of the Balkans – Volume Two, Roumen Daskalov, Diana Mishkova, BRILL, 2013, (ISBN 9004261915), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 503.
  4. Contested Ethnic Identity: The Case of Macedonian Immigrants in Toronto, 1900–1996, Chris Kostov, Peter Lang, 2010, (ISBN 3034301960), p. 71.
  5. Fieldwork Dilemmas: Anthropologists in Postsocialist States, Editors Hermine G. De Soto, Nora Dudwick, University of Wisconsin Press, 2000, (ISBN 0299163741), pp. 36–37.
  6. Tanner, Arno (2004). The Forgotten Minorities of Eastern Europe: The history and today of selected ethnic groups in five countries. East-West Books. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 215. ISBN 952-91-6808-X. 
  7. The past in question: modern Macedonia and the uncertainties of nation, Keith Brown, Publisher Princeton University Press, 2003, (ISBN 0-691-09995-2), σしぐまσしぐま. 81–82.
  8. Diana, Mishkova (1 Ιανουαρίου 2009). We, the People: Politics of National Peculiarity in Southeastern Europe. Central European University Press. ISBN 9789639776289. 
  • Pål Kolstø, Myths and boundaries in south-eastern Europe, Hurst & Co., (ISBN 1850657726), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 284.
  • Mercia MacDermottFreedom Or Death: The Life of Gotsé Delchev, Pluto Press, 1978, (ISBN 0904526321), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 386.
  • Michael Palairet, Macedonia: A Voyage through History (Vol. 2), Cambridge Scholars Publishing, 2016, (ISBN 1443888494), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 149.
  • P. H. Liotta, Dismembering the State: The Death of Yugoslavia and why it Matters, Lexington Books, 2001, (ISBN 0739102125), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 293.
  • John Phillips, Macedonia: Warlords and Rebels in the Balkans, I.B.Tauris, 2004, (ISBN 0857714511), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 27.
  • Roumen Daskalov, Diana Mishkova, Entangled Histories of the Balkans – Volume Two: Transfers of Political Ideologies and Institutions, BRILL, 2013, (ISBN 9004261915), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 534.
  • Contested Ethnic Identity: The Case of Macedonian Immigrants in Toronto, 1900-1996, Chris Kostov, Peter Lang, 2010, (ISBN 3034301960), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 84.
  • James Frusetta «Common Heroes, Divided Claims: IMRO Between Macedonia and Bulgaria». Central European University Press, 2004, (ISBN 978-963-9241-82-4), σしぐまσしぐま. 110–115.
  • «Οおみくろんιいおた πολιτικοί κかっぱαあるふぁιいおた στρατιωτικοί ηγέτες τたうωおめがνにゅー Σλάβων της Μακεδονίας σしぐまτたうηいーたνにゅー αλλαγή τたうοおみくろんυうぷしろん αιώνα φαίνεται δでるたεいぷしろんνにゅー είχαν ακούσει τたうοおみくろん κάλεσμα γがんまιいおたαあるふぁ μみゅーιいおたαあるふぁ διακριτή Μακεδονική εθνική ταυτότητα: συνέχισαν νにゅーαあるふぁ αυτοπροσδιορίζονται εθνικά ως Βούλγαροι κかっぱαあるふぁιいおた όχι ως Μακεδόνες.[...] ποτέ δでるたεいぷしろんνにゅー φαίνεται νにゅーαあるふぁ αμφισβήτησαν «τたうοおみくろんνにゅー κυρίαρχο Βουλγαρικό χαρακτήρα τたうοおみくろんυうぷしろん πληθυσμού της Μακεδονίας».» «The Macedonian conflict: ethnic nationalism in a transnational world», Princeton University Press, Danforth, Loring M. 1997, (ISBN 0691043566), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 64.
  • «Οおみくろん Μισιρκοφ είχε απόλυτο δίκιο σしぐまτたうηいーた βασική τたうοおみくろんυうぷしろん κριτική της εξέγερσης κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー ηγετών της. Οおみくろんιいおた προτάσεις τたうοおみくろんυうぷしろん απεδείχθησαν πραγματικές τελικά σしぐまτたうηいーたνにゅー πράξη. πぱい.χかい., στην απελευθερωμένη πόλη τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου, μみゅーιいおたαあるふぁ πολιτική κυβέρνηση, αποτελούμενη από «Βουλγάρους», Βλάχους κかっぱαあるふぁιいおた Γραικομάνους, συντάσσεται, έτσι στις γραπτές πηγές δでるたεいぷしろんνにゅー υπάρχουν ακριβώς Μακεδόνες (!)...» Блаже Ристовски, «Столетиjа на македонската свест», Σκόπια, Култура, 2001, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 458.
  • «We, the People: Politics of National Peculiarity in Southeastern Europe» Diana Mishkova, Central European University Press, 2009, (ISBN 9639776289), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 124: Οおみくろん Ριστοφσκι μετανιώνει τたうοおみくろん γεγονός πως ηいーた «κυβέρνηση» της «δημοκρατίας» (σήμερα σύμβολο της Μακεδονικής κρατικής κυριαρχίας) αποτελούταν πραγματικά από δύο «Έλληνες», δύο «Βουλγάρους» κかっぱαあるふぁιいおた έναν «Ρομάνο».», cf. Ristovski (2001).
  • «Οおみくろんιいおた ακτιβιστές της ΕいぷしろんΜみゅーΕいぷしろんΟおみくろん έβλεπαν τたうηいーた μελλοντική αυτόνομη Μακεδονία ως ένα πολυεθνικό κράτος, κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー επεδίωξαν τたうοおみくろんνにゅー αυτοπροσδιορισμό τたうωおめがνにゅー Μακεδόνων Σλάβων ως ξεχωριστή εθνότητα. Επομένως, τたうοおみくろん Μακεδόνας ήταν γενικός όρος πぱいοおみくろんυうぷしろん περιελάμβανε Βουλγάρους, Τούρκους, Έλληνες, Βλάχους, Αλβανούς, Σέρβους, Ιουδαίους κかっぱλらむだπぱい.» Historical Dictionary of Macedonia, Historical Dictionaries of Europe, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, (ISBN 0810862956), Introduction.
  • Zografski, Dančo (1986). Odbrani dela vo šest knigi: Makedonskoto nacionalno dviženje. Naša kniga. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 21.  «Οおみくろん πληθυσμός τたうοおみくろんυうぷしろん Κρουσόβου, κατά τたうηいーた διάρκεια της εξέγερσης, αποτελείτο από Μακεδόνες, Βλάχους κかっぱαあるふぁιいおた Αλβανούς. Οおみくろんιいおた Βλάχοι εγκαταστάθηκαν σしぐまεいぷしろん αυτό τたうοおみくろん δεύτερο μισό τたうοおみくろんυうぷしろん 18οおみくろんυうぷしろん αιώνα, δηλαδή μετά τις περίφημες ελληνικές εξεγέρσεις τたうοおみくろんυうぷしろん 1769...»
  • William Miller, Ottoman Empire and Its Successors 1801–1927: With an Appendix, 1927–1936, Cambridge University Press, 2013, (ISBN 1107686598), σしぐまεいぷしろんλらむだ. 446.
  • Thede Kahl, Ηいーた Εθνικότητα τたうωおめがνにゅー Αρμάνων μετά τたうοおみくろん 1990: ηいーた ταυτότητα μιας μειοψηφίας πぱいοおみくろんυうぷしろん συμπεριφέρεται σしぐまαあるふぁνにゅー πλειοψηφία, Ethnologia Balkanica, Vol. 6 (2002), LIT Verlag Münster, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 148.
  • Chris Kostov, Contested Ethnic Identity: The Case of Macedonian Immigrants in Toronto, 1900-1996, Peter Lang, 2010, (ISBN 3034301960), p. 71.
  • Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]