(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Καταστροφή της Σμύρνης - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Καταστροφή της Σμύρνης

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Καταστροφή της Σμύρνης
Μέρος της Μικρασιατικής εκστρατείας (1919–1922) κかっぱαあるふぁιいおた της Γενοκτονίας Αρμενίων, Ελλήνων κかっぱαあるふぁιいおた Ασσυρίων[1][2]
Καπνοί αναδύονται από τたうηいーたνにゅー φλεγόμενη Σμύρνη στις 14 Σεπτεμβρίου 1922
Ημερομηνία13–22 Σεπτεμβρίου 1922
ΤοποθεσίαΣμύρνη, Ελληνική Ζώνη της Σμύρνης (σήμερα Ιζμίρ, Τουρκία)
Γνωστό κかっぱαあるふぁιいおた ωςΜεγάλη πυρκαγιά της Σμύρνης
ΤύποςΕμπρησμός, Γενοκτονία
Έκβαση80.000–400.000 πρόσφυγες.
Καταστροφή της ελληνικής κかっぱαあるふぁιいおた αρμενικής συνοικίας
ΝεκροίΥπολογίζεται σしぐまεいぷしろん 10.000–125.000

Ηいーた Καταστροφή της Σμύρνης ή Πυρκαγιά της Σμύρνης αφορά σしぐまτたうαあるふぁ γεγονότα της σφαγής τたうοおみくろんυうぷしろん ελληνικού κかっぱαあるふぁιいおた αρμενικού πληθυσμού της Σμύρνης από τたうοおみくろんνにゅー κεμαλικό στρατό, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた πυρπόληση της πόλης. Ηいーた τελευταία διήρκεσε από τις 31 Αυγούστου έως τις 4 Σεπτεμβρίου (μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん παλαιό ημερολόγιο) τたうοおみくろんυうぷしろん 1922. Σήμερα ηいーた επέτειος αυτή σしぐまτたうηいーたνにゅー πραγματικότητα είναι ηいーた 13ηいーた Σεπτεμβρίου, καθώς τたうηいーたνにゅー επόμενη χρονιά εισήχθη σしぐまτたうηいーたνにゅー Ελλάδα τたうοおみくろん νέο ημερολόγιο.

Προηγηθέντα της πυρπόλησης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τたうηいーたνにゅー κατάρρευση τたうοおみくろんυうぷしろん μετώπου, κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー άτακτη υποχώρηση κかっぱαあるふぁιいおた αναδίπλωση τたうοおみくろんυうぷしろん ελληνικού εκστρατευτικού σώματος από τたうοおみくろん Αφιόν Καραχισάρ, (σしぐまτたうαあるふぁ μέσα Αυγούστου τたうοおみくろんυうぷしろん 1922), άρχισε κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん ξεριζωμός ενός μεγάλου μέρους τたうοおみくろんυうぷしろん χριστιανικού πληθυσμού (Ελλήνων κかっぱαあるふぁιいおた Αρμενίων) προς τたうηいーた μικρασιατική ακτή, πぱいοおみくろんυうぷしろん, κατά τους υπολογισμούς τたうοおみくろんυうぷしろん Οικουμενικού Πατριαρχείου[3], έφτανε τις 250.000. Επίσης, σしぐまτたうηいーた Σμύρνη είχαν βべーたρろーεいぷしろんιいおた καταφύγιο κかっぱαあるふぁιいおた 15.000 Αρμένιοι πぱいοおみくろんυうぷしろん συνωστίζονταν σしぐまτたうαあるふぁ διάφορα ιδρύματα κかっぱαあるふぁιいおた σπίτια της Αρμενικής Κοινότητας[4].

Τたうοおみくろん καμπαναριό της Αγίας Φωτεινής, διασώθηκε κατά τたうηいーたνにゅー πυρπόληση, αλλά ανατινάχθηκε μみゅーεいぷしろん δυναμίτιδα από τις τουρκικές αρχές, αφού ολοκληρώθηκε ηいーた πυρπόληση της Σμύρνης.[5]

Ηいーた αδιάκοπη όμως άφιξη τたうωおめがνにゅー τρένων πぱいοおみくろんυうぷしろん μετέφεραν στρατιωτικά υπολείμματα κかっぱαあるふぁιいおた πρόσφυγες (υπολογίστηκε ότι έφταναν μみゅーεいぷしろん ρυθμό 30.000 ατόμων τたうηいーたνにゅー ημέρα) σしぐまτたうηいーた Σμύρνη, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた έντονες φήμες της γενικής κατάρρευσης τたうοおみくろんυうぷしろん μετώπου μεγάλωναν τたうηいーたνにゅー ένταση κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ανησυχία τたうοおみくろんυうぷしろん πληθυσμού, ενώ ηいーた προετοιμασία της ελληνικής διοίκησης γがんまιいおたαあるふぁ αναχώρηση δでるたεいぷしろんνにゅー άφηναν πλέον τις παραμικρές αμφιβολίες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた μετέπειτα εξέλιξη[6]. Έναντι της έντρομης εκείνης κατάστασης πぱいοおみくろんυうぷしろん εξελισσόταν, χαρακτηριστική υπήρξε ηいーた απάντηση τたうοおみくろんυうぷしろん Έλληνα Υπάτου Αρμοστή Αριστείδη Στεργιάδη σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πρώην Νομάρχη Λέσβου κかっぱαあるふぁιいおた Διοικητή Χίου Γεώργιο Παπανδρέου, όταν οおみくろん δεύτερος τたうοおみくろんυうぷしろん συνέστησε νにゅーαあるふぁ ενημερώσει άμεσα τたうοおみくろんνにゅー ελληνογενή πληθυσμό γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ φύγει. Οおみくろん Στεργιάδης φέρεται νにゅーαあるふぁ δήλωσε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Παπανδρέου: «Καλύτερα νにゅーαあるふぁ μείνουν εδώ, νにゅーαあるふぁ τους σφάξει οおみくろん Κεμάλ, γιατί αあるふぁνにゅー πάνε σしぐまτたうηいーたνにゅー Αθήνα θしーた' ανατρέψουν τたうαあるふぁ πάντα».[7] Μέχρι τたうηいーたνにゅー τελευταία στιγμή οおみくろんιいおた αρχές καθησύχαζαν τους κατοίκους της Σμύρνης, ενώ οおみくろん Αρμοστής Στεργιάδης αντιδρούσε βιαιότατα στις προτάσεις της "Μικρασιατικής Άμυνας" κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Μητροπολίτη Χρυσόστομου (πぱいοおみくろんυうぷしろん ανησυχούσαν κかっぱαあるふぁιいおた πρότειναν εξοπλισμό τたうοおみくろんυうぷしろん μικρασιατικού πληθυσμού) ως ηττοπαθείς.

Στις 24 Αυγούστου/6 Σεπτεμβρίου αναχώρησε κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん τελευταίο ελληνικό στρατιωτικό τμήμα. Τたうηいーたνにゅー επομένη οおみくろんιいおた χιλιάδες τたうωおめがνにゅー προσφύγων, Έλληνες κかっぱαあるふぁιいおた Αρμένιοι, πぱいοおみくろんυうぷしろん κατέκλυζαν όλο τたうοおみくろん μήκος της περίφημης προκυμαίας «Κかっぱεいぷしろん» της Σμύρνης μάταια περίμεναν πλέον τたうαあるふぁ επιταγμένα ελληνικά πλοία γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた μεταφορά τους σしぐまτたうαあるふぁ γειτονικά ελληνικά νησιά. Μετά όμως από έντονη παρέμβαση τたうοおみくろんυうぷしろん Αμερικανού Προξένου Γがんま. Χόρτον, (G. Horton), στάλθηκαν δύο αμερικανικά αντιτορπιλικά γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εξυπηρέτηση τたうωおめがνにゅー προσφύγων[8]. Τたうηいーたνにゅー επομένη, 26 Αυγούστου/8 Σεπτεμβρίου 1922, αναχώρησαν οおみくろんιいおた ελληνικές Αρχές Σμύρνης. Οおみくろん μέχρι τότε Έλληνας Ύπατος Αρμοστής της Σμύρνης, Αあるふぁρろー. Στεργιάδης, επιβιβάστηκε σしぐまεいぷしろん φορτηγίδα ηいーた οποία τたうοおみくろんνにゅー μετέφερε σしぐまεいぷしろん αγγλικό πολεμικό πλοίο πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんυうぷしろん διατέθηκε μみゅーεいぷしろん προορισμό τたうηいーたνにゅー Κωνσταντινούπολη κかっぱαあるふぁιいおた από εκεί κατέφυγε σしぐまτたうηいーた Γαλλία.

Ηいーた αντίστροφη μέτρηση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー πόλη της Σμύρνης είχε πλέον φθάσει.

Οおみくろん ελληνικός στόλος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 11 Σεπτεμβρίου τたうοおみくろんυうぷしろん 1922, δηλαδή δύο ημέρες πぱいρろーιいおたνにゅー από τたうηいーたνにゅー έναρξη της καταστροφής της πόλης, είχε εκδηλωθεί στρατιωτικό κίνημα σしぐまτたうηいーた Χίο κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Μυτιλήνη. Τούτο είχε συνέπεια όλος σχεδόν οおみくろん ελληνικός στόλος μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん σύνολο τたうωおめがνにゅー επίτακτων πλοίων νにゅーαあるふぁ τεθεί υπό τους κινηματίες γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた μεταγωγή τたうοおみくろんυうぷしろん ελληνικού στρατού προς τたうοおみくろん Λαύριο, προκειμένου νにゅーαあるふぁ επικρατήσει ηいーた επανάσταση σしぐまτたうηいーたνにゅー Αθήνα.[9] Μάλιστα δでるたεいぷしろん, τたうοおみくろん ελληνικό θωρηκτό Κιλκίς πぱいοおみくろんυうぷしろん ναυλοχούσε κかっぱαあるふぁιいおた είχε ως βάση τたうηいーた Σμύρνη, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー έκρηξη τたうοおみくろんυうぷしろん κινήματος κかっぱαあるふぁιいおた υπό τたうοおみくろんνにゅー κυβερνήτη πλοίαρχο Δεμέστιχα μετέβη σしぐまτたうηいーた Σάμο όπου κかっぱαあるふぁιいおた παρέμεινε προκειμένου νにゅーαあるふぁ επιβάλει τたうηいーたνにゅー επανάσταση[10] παρότι οおみくろんιいおた καπνοί της καταστροφής, κατά τたうηいーたνにゅー ημέρα, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん φέγγος της πυρκαγιάς, κατά τたうηいーた νύχτα, ήταν ορατά τόσο από τたうηいーた Χίο όσο κかっぱαあるふぁιいおた από τたうηいーた Σάμο.

Στις 15 Σεπτεμβρίου 1922, κατά τたうηいーたνにゅー τρίτη ημέρα της καταστροφής της Σμύρνης, τたうοおみくろん θωρηκτό Κιλκίς απέπλευσε κかっぱαあるふぁιいおた ενώθηκε μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん θωρηκτό Αβέρωφ, μεταξύ Χίου κかっぱαあるふぁιいおた Σάμου, πぱいοおみくろんυうぷしろん κατερχόταν ολοταχώς τたうοおみくろん Αιγαίο προς Πειραιά, προερχόμενο από τたうηいーたνにゅー Κωνσταντινούπολη, αφού προηγουμένως είχε σημειωθεί ανταρσία κかっぱαあるふぁιいおた είχε αποχωρήσει από τたうηいーた Διασυμμαχική Ανταντική Ναυτική Δύναμη, πぱいοおみくろんυうぷしろん ναυλοχούσε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Βόσπορο, σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία είχε ενταχθεί μετά τたうηいーたνにゅー υπογραφή της ανακωχής τたうοおみくろんυうぷしろん Μούδρου, υπό τたうοおみくろんνにゅー κινηματία κυβερνήτη Αντιπλοίαρχο Γがんま. Χατζηκυριάκο[11].

Είσοδος τたうωおめがνにゅー Τούρκων σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろんιいおた Τούρκοι μπήκαν σしぐまτたうηいーた Σμύρνη τたうοおみくろん πρωί τたうοおみくろんυうぷしろん Σαββάτου (27 Αυγούστου/9 Σεπτεμβρίου), μみゅーεいぷしろん σχετική τάξη, όμως από τたうοおみくろん βράδυ της ίδιας ημέρας, Τούρκοι πολίτες αρχικά, κかっぱαあるふぁιいおた στρατιώτες σしぐまτたうηいーた συνέχεια, άρχισαν νにゅーαあるふぁ διαπράττουν σποραδικές λεηλασίες κかっぱαあるふぁιいおた φόνους. Τたうηいーたνにゅー Κυριακή κατέφθασαν νέες δυνάμεις τたうοおみくろんυうぷしろん τουρκικού στρατού, ενώ εντάθηκαν οおみくろんιいおた σφαγές τたうοおみくろんυうぷしろん ελληνικού κかっぱαあるふぁιいおた αρμενικού πληθυσμού, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた λεηλασίες.[12]

Έλληνες θύματα τたうωおめがνにゅー σφαγών σしぐまτたうηいーた Σμύρνη τたうοおみくろん 1922

Μέχρι τたうηいーたνにゅー Τετάρτη, 31 Αυγούστου/13 Σεπτεμβρίου είχε ολοκληρωθεί ηいーた καταστροφή της αρμενικής συνοικίας, ηいーた οποία ισοπεδώθηκε. Από τたうοおみくろん βράδυ της ίδιας ημέρας, εντάθηκαν οおみくろんιいおた λεηλασίες κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた φόνοι Ελλήνων οおみくろんιいおた οποίοι κράτησαν γがんまιいおたαあるふぁ πολλές ημέρες μετά τたうηいーたνにゅー είσοδο τたうωおめがνにゅー Τούρκων σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη. Κατά τたうαあるふぁ επεισόδια αυτά κατακρεουργήθηκε κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん μητροπολίτης Χρυσόστομος, τたうοおみくろんνにゅー οποίο παρέδωσε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー όχλο οおみくろん νέος διοικητής της πόλης, υποστράτηγος Νουρεντίν. Μεταξύ τたうωおめがνにゅー θυμάτων, υπήρξαν κかっぱαあるふぁιいおた μεμονωμένες περιπτώσεις φόνων Δυτικών, όπως τたうοおみくろんυうぷしろん Βρετανού συνταγματάρχη Murphy πぱいοおみくろんυうぷしろん σκοτώθηκε ενώ προσπαθούσε νにゅーαあるふぁ προστατέψει τたうοおみくろん προσωπικό τたうοおみくろんυうぷしろん από αρπαγές κかっぱαあるふぁιいおた βιασμούς ή τたうοおみくろんυうぷしろん Ολλανδού εμπόρου Oscar de Jongh κかっぱαあるふぁιいおた της γυναίκας τたうοおみくろんυうぷしろん.[13]

Οおみくろんιいおた σφαγές κατά Ελλήνων κかっぱαあるふぁιいおた Αρμενίων από τους Τούρκους έκαναν τたうοおみくろんνにゅー Αμερικανό Πρόξενο σしぐまτたうηいーた Σμύρνη, Τζωρτζ Χόρτον (George Horton), νにゅーαあるふぁ γράψει: «Ένα από τたうαあるふぁ δυνατότερα συναισθήματα πぱいοおみくろんυうぷしろん πήρα μαζί μみゅーοおみくろんυうぷしろん αあるふぁπぱいτたうηいーた Σμύρνη ήταν τたうοおみくろん συναίσθημα της ντροπής, διότι ανήκα σしぐまτたうοおみくろん ανθρώπινο γένος»[14]

Τたうηいーたνにゅー Τετάρτη εκδηλώθηκε κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた φωτιά, αρχικά σしぐまτたうηいーたνにゅー αρμενική συνοικία. Κατά τたうηいーたνにゅー Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, οおみくろん εμπρησμός ήταν αναμφίβολα προμελετημένος κかっぱαあるふぁιいおた οργανωμένος, καθώς οおみくろんιいおた Τούρκοι στρατιώτες πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー διέπραξαν χρησιμοποίησαν δοχεία μみゅーεいぷしろん βενζίνη κかっぱαあるふぁιいおた εμπρηστικές βόμβες. Οおみくろんιいおた πολλές πληροφορίες πぱいοおみくろんυうぷしろん δίνουν οおみくろんιいおた αυτόπτες μάρτυρες καταρρίπτουν πλήρως τたうηいーたνにゅー επίσημη τουρκική θέση ότι τたうοおみくろんνにゅー εμπρησμό διέπραξαν Αρμένιοι ή Έλληνες γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εκδικηθούν τους Τούρκους.[13] H φωτιά κατέκαψε όλη τたうηいーたνにゅー πόλη, εκτός από τたうηいーた μουσουλμανική κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー εβραϊκή συνοικία[15][16], κかっぱαあるふぁιいおた διήρκεσε από τις 31 Αυγούστου έως τις 4 Σεπτεμβρίου (μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん παλαιό ημερολόγιο).

Ηいーた πόλη εκκενώθηκε από τたうοおみくろんνにゅー ελληνικό κかっぱαあるふぁιいおた αρμενικό πληθυσμό της κかっぱαあるふぁιいおた τους χιλιάδες πρόσφυγες πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν συρρεύσει εκεί (κατά τたうοおみくろんνにゅー Λらむだ. Οικονόμου έφταναν τους 300.000), μέχρι τたうαあるふぁ τέλη Σεπτεμβρίου 1922 (παλαιό ημερολόγιο).[17]

Ηいーた ευθύνη γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー καταστροφή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Γερμανό ιστορικό, καθηγητή Ιστορίας κかっぱαあるふぁιいおた ειδικό σしぐまεいぷしろん θέματα Ελλάδας κかっぱαあるふぁιいおた Κύπρου, Χάιντς Αあるふぁ. Ρίχτερ, «Οおみくろんιいおた δύο βασικοί υπαίτιοι γがんまιいおたαあるふぁ τις θηριωδίες πぱいοおみくろんυうぷしろん ακολούθησαν τたうηいーたνにゅー κατάληψη της Σμύρνης από τους Τούρκους είναι οおみくろん Βαλής της πόλης, οおみくろん στρατηγός Νουρεντίν Πασάς κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん αρχιστράτηγός τたうοおみくろんυうぷしろん, οおみくろん Μουσταφά Κεμάλ, οおみくろん οποίος ήταν εκείνος πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー διόρισε σしぐまεいぷしろん αυτή τたうηいーた θέση»[18].

  1. Shirinian, G. N., Martoyan, T., επιμ. (2017). «Chapter 8. The Destruction of Smyrna in 1922: An Armenian and Greek Shared Tragedy». Genocide in the Ottoman Empire: Armenians, Assyrians, and Greeks, 1913–1923. Berghahn Books. 
  2. Morris, B., Ze’evi, D. (2021). The Thirty-Year Genocide: Turkey's Destruction of Its Christian Minorities, 1894–1924. Harvard University Press. σελίδες 434–444. 
  3. Αρχείο Ελευθερίου Βενιζέλου, Μουσείο Εいぷしろんλらむだ. Βενιζέλου Αθήνα, Φάκ.317 "Έκθεση Οικουμενικού Πατριαρχείου - Ηいーた καταστροφή της Σμύρνης κατά τας εις Οικουμενικόν Πατριαρχείον μέχρι 11ης/24 Σεπτεμβρίου πληροφορίας σしぐま.1
  4. Αあるふぁ. Κουρτιάν "Τたうαあるふぁ τετράδια της Αντζέλ Κουρτιάν - Αθήνα 1980
  5. «Aya Fotini». levantineheritage.com. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 3 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2017. 
  6. Βικτωρία Σολωμονίδου Δでるたρろー τたうοおみくろんυうぷしろん King College Λονδίνου "Οおみくろん καυτός Αύγουστος" (Ηいーた Μικρασιατική Καταστροφή - 15 συγκλονιστικές μαρτυρίες Αφιέρωμα ΤたうΑあるふぁ ΝにゅーΕいぷしろんΑあるふぁ σしぐま.51 2008
  7. Γがんま. Δάφνης "Ηいーた Ελλάς μεταξύ δύο πολέμων" Αθήνα 1955 σしぐま.16
  8. Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών "Έξοδος" τたう. Αあるふぁ' Αθήνα 1980
  9. Γεωργίου Ρούσσου, Νεώτερη ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん ελληνικού έθνους (1826-1974), τόμος ΣしぐまΤたう, σしぐまεいぷしろんλらむだ.302
  10. Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν Ηλίου - "Κιλκίς" θωρηκτό τたう.10ος σしぐま.711-712
  11. Νίκου Σταθάκη "Θしーた/Κかっぱ Γがんま. Αβέρωφ" έκδοση Πολεμικού Ναυτικού 1987
  12. Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, τたう. ΙΕ΄, σしぐま. 235.
  13. 13,0 13,1 Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, τたう. ΙΕ΄, σしぐま. 236.
  14. George Horton, Γενικού Προξένου τたうωおめがνにゅー ΗいーたΠぱいΑあるふぁ σしぐまτたうηいーたνにゅー Εγγύς Ανατολή επί τριάντα χρόνια, Ηいーた Κατάρα της Ασίας, μετάφρ. Γεωργίου Λらむだ. Τσελίκα, εいぷしろんκかっぱδでるた. The Bobbbs - Merril Company, Indianapolis 1926, σしぐま. 104.
  15. Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, τたう. ΙΕ΄, λεζάντα εικόνας σしぐまτたうηいーた σしぐま. 219.
  16. Richard Clogg, A Concise History of Greece, Cambridge University Press, 2002, σしぐま. 97
  17. Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, τたう. ΙΕ΄, σしぐまσしぐま. 236, 238.
  18. "Οおみくろん Ελληνοτουρκικός Πόλεμος 1919 - 1922, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 325 ("Συμπεράσματα"), εκδόσεις Γκοβόστης, 2020
  • Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΕ΄: Νεώτερος Ελληνισμός από τたうοおみくろん 1913 έως τたうοおみくろん 1941, Αθήνα: Εκδοτική Αθηνών, 1978, σしぐまεいぷしろんλらむだ. 234-239, ISBN 978-960-213-111-4 
  • Ilias Chrissochoidis, "The Burning of Smyrna: H. C. Jaquith's Report to Admiral Bristol," American Journal of Contemporary Hellenic Issues 14 (Summer 2023).