Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές.Βοηθήστε συνδέοντας το κείμενο με τις πηγές χρησιμοποιώντας παραπομπές, ώστε να είναι επαληθεύσιμο. Η σήμανση τοποθετήθηκε στις 13/06/2023.
Ορισμένοι πιστεύουν ότι η ετυμολογία γιατο όνομα Κραναί προέρχεται από τον θρυλικό βασιλιά της Αθήνας Κραναό, τον διάδοχο του βασιλιά Κέκροπα, καθώς ηΑθήνα ήταν γνωστή και ως «Κρανάα». Ωστόσο η λέξη Κραναός κατά τονΌμηρο έχει τις εξής έννοιες: «βραχώδης», «κουρελιασμένος», «σκληρός». Ως εκ τούτου, ορισμένοι πιστεύουν ότι η λέξη Κραναί κυριολεκτικά σημαίνει «βράχος».
Το όνομα «Μαραθονήσι» μεταφράζεται σε «νήσος μάραθου», καθώς το βότανο μάραθο φύτρωνε φυσικά σε αυτό το νησί.
Σύμφωνα μετο μύθο, όταν οΠάρις της Τροίας απήγαγε τηνΕλένη από τηνΣπάρτη, πέρασαν την πρώτη τους νύχτα στους Κρανούς.[1] Όταν τοΓύθειο έγινε το κύριο λιμάνι της αρχαίας Σπάρτης, η Κρανάη έγινε τόπος ξεκούρασης των εμπόρων. Αφού η υπόλοιπη Ελλάδα υποδουλώθηκε στους Οθωμανούς Τούρκους μόνο ηΜάνη παρέμεινε ελεύθερη. Οιμπέηδες της Μάνης οχύρωσαν την Κρανάη με έναν μανιάτικοπύργοπου ονομαζόταν Πύργος Τζαννετάκη, που χτίστηκε το 1829. Συγκεκριμένα οΤζαννετάκης Γρηγοράκης, εγγονός του Τζανέτου Γρηγοράκη - 3ου μπέη της Μάνης - ανέγειρε τον Πύργο ως οχυρό γιατην προστασία του Γυθείου από τους πειρατές. Μετον τρόπο αυτό ο Τζαννετάκης Γρηγοράκης υποστήριζε την προσπάθεια του Καποδίστρια να καταστείλει την πειρατεία. Ο Πύργος Τζαννετάκη έγινε σήμερα το Ιστορικό και Πολιτιστικό Μουσείο της Μάνης.
Στο νησί υπάρχει ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στονΆγιο Πέτρο, που προτιμάται από πολλά ζευγάρια για τους γάμους τους λόγω της υπέροχης θέας τουστην πόλη του Γυθείου και της γραφικής τοποθεσίας του. Υπάρχει επίσης ένας περίοπτος φάρος ύψους 23 μέτρων που χτίστηκε το 1873, με μάρμαρο υψηλής ποιότητας από την περιοχή Ταίναροστη νότια χερσόνησο της Μάνης.