(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Λιμενοδείκτης - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Λιμενοδείκτης

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια


Χάρτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λιμανιού της Σάντα Μαρία (El Puerto de Santa María) σしぐまτたうηいーたνにゅー Κάδιθ της Ανδαλουσίας σしぐまτたうηいーたνにゅー Ισπανία. (Χουάν νにゅーτたうεいぷしろん λらむだαあるふぁ Κόσα, 1500 μみゅー.Χかい., Μαδρίτη, Ναυτικό Μουσείο).
Πορτολάνο τたうοおみくろんυうぷしろん Βισκόντε Μαγιόλο (Visconte Maggiolo), 1541.

Οおみくろん Λιμενοδείκτης, κοινώς πορτολάνα, ή πορτολάνος, ή πορτουλάνος (εいぷしろんκかっぱ της ιταλικής portolano κかっぱαあるふぁιいおた portulan) είναι ένα ναυτιλιακό βοήθημα, βιβλίο, περισσότερο πλοηγικού χαρακτήρα, πぱいοおみくろんυうぷしろん περιέχει συνοπτικά λεπτομερείς ναυτικούς χάρτες όρμων, λιμένων, διαύλων κかっぱ.λらむだπぱい. μみゅーεいぷしろん ιδιαίτερες οδηγίες πぱいοおみくろんυうぷしろん ενδιαφέρουν τους ναυτιλλομένους.[1] Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー χρόνο όμως οおみくろんιいおた λιμενοδείκτες περιορίστηκαν, κατ΄ αντικείμενο βιβλίου, κかっぱαあるふぁιいおた σήμερα ονομάζονται έτσι οおみくろんιいおた ειδικοί ναυτικοί χάρτες μεγάλης κλίμακας, πぱいοおみくろんυうぷしろん περιλαμβάνουν υποτύπωση ενός εκάστου λιμένος ή μίας κかっぱαあるふぁιいおた μόνης παραλίας ή όρμου.

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろんιいおた Λιμενοδείκτες (πορτολάνοι) εμφανίσθηκαν γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά, ως εξαιρετικά αναγκαίο ναυτιλιακό βοήθημα, κατά τたうοおみくろんνにゅー 13οおみくろん αιώνα από τους Ενετούς κかっぱαあるふぁιいおた ιδίως από τους Γενουάτες θαλασσοπόρους. Αυτοί ήταν μεμονωμένοι χάρτες επίπεδης προβολής μみゅーεいぷしろん πολλές υπομνηματικές σημειώσεις κかっぱαあるふぁιいおた συμβολικά σκαριφήματα τたうωおめがνにゅー ανωμαλιών τたうοおみくろんυうぷしろん βυθού, μみゅーεいぷしろん κακότεχνες ζωγραφικές παραστάσεις, γがんまιいおたαあるふぁ τις προσγειαλώσεις, αλλά κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん κάποια αστρονομικά στοιχεία προσανατολισμού, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた σημειώσεις γがんまιいおたαあるふぁ θαλάσσια ρεύματα. Σημειώνεται ότι κατά τたうοおみくろんνにゅー μεσαίωνα κυριαρχούσαν οおみくろんιいおた καλούμενοι χάρτες Τたう.Οおみくろん. (εいぷしろんκかっぱ τたうοおみくろんυうぷしろん λατινικού ) πぱいοおみくろんυうぷしろん παρουσίαζαν τたうηいーたνにゅー υφήλιο μみゅーεいぷしろん βαθύτατη θρησκευτική αντίληψη, βασισμένη σしぐまτたうηいーた Βίβλο, εμπνευστής τたうωおめがνにゅー οποίων φέρεται οおみくろん επίσκοπος κかっぱαあるふぁιいおた μετέπειτα Άγιος Ισίδωρος της Σεβίλλης (560 - 630). Μみゅーεいぷしろん δεδομένο αυτό όταν πλέον άρχισε ηいーた εκμετάλλευση τたうοおみくろんυうぷしろん ανέμου ως κινητήρια δύναμη κίνησης τたうωおめがνにゅー πλοίων μみゅーεいぷしろん τたうηいーた ναυπήγηση ιστιοφόρων όπου κかっぱαあるふぁιいおた επεκτάθηκε ηいーた ναυσιπλοΐα όπου ηいーた ρεαλιστική εκπόνηση χαρτών ιδιαίτερων περιοχών όπως της Μεσογείου κατέστη πλέον επιβεβλημένη, οおみくろんιいおた πρώτοι πορτολάνοι πぱいοおみくろんυうぷしろん εκπονήθηκαν ανέτρεψαν τたうηいーた μέχρι τότε γεωγραφική αντίληψη τたうοおみくろんυうぷしろん κόσμου.
Αρχαιότερος γνωστός πορτολάνος, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ευρύτερη έννοια τたうοおみくろんυうぷしろん όρου, είναι οおみくろん φερόμενος μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ονομασία "Χάρτα Πιζάνα" (= Πιζάνιος Χάρτης), πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζει τたうηいーた Μεσόγειο μみゅーεいぷしろん τους κυριότερους τότε γνωστούς λιμένες σしぐまτたうηいーたνにゅー εποχή τたうωおめがνにゅー Σταυροφοριών. Τたうοおみくろん όνομά τたうοおみくろんυうぷしろん φέρεται από τたうηいーたνにゅー πόλη Πίζα όπου κかっぱαあるふぁιいおた εκπονήθηκε τたうοおみくろん 1290[2]. Δεύτερος σしぐまτたうηいーた σειρά αρχαιότερος πορτολάνος ήταν τたうοおみくろんυうぷしろん Ναπολιτάνου χαρτογράφου Αντζελίνο Ντουλτσέρτ ή Νταλόρτο (Angelino Dulcert ή Dalorto) πぱいοおみくろんυうぷしろん εκπόνησε τたうοおみくろん 1296 σしぐまεいぷしろん πληρέστερη απεικόνιση τたうωおめがνにゅー ακτών, λιμένων κかっぱαあるふぁιいおた νήσων της Μεσογείου, ενώ ακολουθούν οおみくろん Γενουήσιος πορτολάνος τたうοおみくろんυうぷしろん ιερέα Τζιοβάνι νにゅーτたうεいぷしろん Γκαρινιάνο, οおみくろん ενετικός πορτολάνος τたうοおみくろんυうぷしろん γεωγράφου κかっぱαあるふぁιいおた χαρτογράφου Πιέτρο Βισκόντε (Εθνική βιβλιοθήκη Παρισιού) κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん ιππότη κかっぱαあるふぁιいおた εικονογράφου Μαρίνου Σανούδου, απογόνου τたうοおみくろんυうぷしろん Μάρκου Σανούδου (Δούκα της Νάξου κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Αρχιπελάγους) της ίδιας περίπου εποχής (1320), πぱいοおみくろんυうぷしろん φέρονται υπό τたうοおみくろんνにゅー τίτλο "Liber secretorum fidelium cruces" (Τたうοおみくろん Βιβλίο τたうωおめがνにゅー Μυστικών τたうωおめがνにゅー Πιστών τたうοおみくろんυうぷしろん Σταυρού), καθώς κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん επίσης ενετικός τたうοおみくろんυうぷしろん Λορετζιάνο Καντίνο (1351). Αξιοπρόσεκτο είναι ότι οおみくろんιいおた περισσότεροι από τους παλαιότερους εいぷしろんξくしー αυτών αφορούν τις ελληνικές σήμερα ακτές κかっぱαあるふぁιいおた νησιά κかっぱαあるふぁιいおた είχαν εκπονηθεί επί ενετοκρατίας, μみゅーεいぷしろん βασικό στόχο τις σταυροφορίες στους Αγίους Τόπους.

Παράλληλα ηいーた ανακάλυψη της μαγνητικής πυξίδας, τたうοおみくろんυうぷしろん εξάντα κかっぱαあるふぁιいおた αργότερα τたうοおみくろんυうぷしろん διοπτρικού κανόνα απετέλεσαν σπουδαίοι σταθμοί σしぐまτたうηいーた χαρτογραφική ακρίβεια της υποτύπωσης τたうωおめがνにゅー γεωγραφικών τόπων, ενώ ακόμα σπουδαιότερη υπήρξε ηいーた κατά τたうοおみくろんνにゅー 15οおみくろん αιώνα επανάκαμψη της αρχαίας Γεωγραφίας τたうοおみくろんυうぷしろん Πτολεμαίου πぱいοおみくろんυうぷしろん επιμελήθηκε κかっぱαあるふぁιいおた εξέδωσε σしぐまτたうηいーた Φλωρεντία οおみくろん Έλληνας λόγιος Μανουήλ Χρυσολωράς. Έτσι κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた μετέπειτα γνωστοί λιμενοδείκτες υποδεικνύοντας τたうοおみくろんνにゅー μαγνητικό Βορρά πλαισιωμένο μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ανεμολόγιο τたうωおめがνにゅー αρχαίων Ελλήνων συμπληρωμένο μみゅーεいぷしろん επιπλέον 8 ενδιάμεσους, δηλαδή μみゅーεいぷしろん 16 ανεμορόμβους πぱいοおみくろんυうぷしろん εκτείνονταν σしぐまεいぷしろん ευθείες γραμμές παρουσίαζαν ένα τεράστιο πλέγμα ανεμορομβικών κατευθύνσεων. Οおみくろんιいおた πορτολάνοι πぱいοおみくろんυうぷしろん ακολούθησαν έφεραν πλούσια διακόσμηση όπως εικόνες αγίων κυρίως σしぐまτたうαあるふぁ περιθώρια, ιστιοφόρα κかっぱαあるふぁιいおた θαλάσσια τέρατα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー θαλάσσιο χώρο, ενώ επί ξηράς φρούρια κかっぱαあるふぁιいおた φανταστικά φυτά. Σπουδαίος επίσης υπήρξε οおみくろん καταλανικός Άτλας τたうοおみくろんυうぷしろん 1375 που υποτυπώθηκε ως παγκόσμιος χάρτης τたうοおみくろんυうぷしろん 14οおみくろんυうぷしろん αιώνα, από τたうοおみくろんνにゅー Εβραίο χαρτογράφο Αβραάμ Κρέσκας (Abraham Cresques), της Σχολής Μαγιόρκα της Πάλμας, κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん οποίος προσφέρθηκε αρχικά σしぐまτたうοおみくろんνにゅー βασιλέα της Αραγωνίας γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ καταλήξει σしぐまτたうοおみくろんνにゅー βασιλέα Κάρολο της Γαλλίας, αποτελώντας μέρος τたうωおめがνにゅー βασιλικών συλλογών. Οおみくろん χάρτης αυτός φερόμενος επί εξάφυλλης αναδιπλούμενης περγαμηνής μみゅーεいぷしろん βασική υποτύπωση τたうηいーた λεκάνη της Μεσογείου, έχοντας περιέλθει σήμερα σしぐまτたうηいーたνにゅー Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας όπου κかっぱαあるふぁιいおた φυλάσσεται, θεωρείται αριστούργημα της χαρτογραφίας της εποχής. Τούτου ακολούθησε οおみくろん ενετικός πορτολάνος τたうοおみくろんυうぷしろん Αντρέα Μπιάνκο τたうοおみくろん 1435.

Κατά τたうηいーたνにゅー εποχή τたうωおめがνにゅー εξερευνήσεων λιμενοδείκτες άρχισαν νにゅーαあるふぁ εκπονούν κかっぱαあるふぁιいおた άλλοι χαρτογράφοι όπως Ισπανοί, Πορτογάλοι, Άγγλοι, Ολλανδοί κかっぱαあるふぁιいおた Γερμανοί καλύπτοντας περιοχές τたうωおめがνにゅー εξερευνήσεων, σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τις πληροφορίες πぱいοおみくろんυうぷしろん συγκέντρωναν οおみくろんιいおた θαλασσοπόροι. Σημειώνεται ότι τたうηいーたνにゅー εποχή εκείνη οおみくろんιいおた διάφοροι πορτολάνοι εκπονούνταν υπό τたうηいーたνにゅー αιγίδα τたうωおめがνにゅー ηγεμόνων, καλυπτόμενοι μみゅーεいぷしろん απόλυτη μυστικότητα, τたうηいーた χρήση τたうωおめがνにゅー οποίων είχαν μόνο οおみくろんιいおた θαλασσοπόροι κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた ναύαρχοι της εποχής. Παρά ταύτα όλοι οおみくろんιいおた πορτολάνοι πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν φιλόδοξα κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん ιδιαίτερο μόχθο εκπονηθεί μέχρι τたうοおみくろん 1500 παρουσίαζαν τたうαあるふぁ ίδια βασικά προβλήματα ως προς τたうηいーたνにゅー ακρίβεια τたうωおめがνにゅー υποτυπώσεων όπως στρεβλώσεις κかっぱαあるふぁιいおた παραμορφώσεις ακτών κかっぱαあるふぁιいおた νήσων πぱいοおみくろんυうぷしろん προέρχονταν κυρίως από τたうηいーたνにゅー επίπεδη υποτύπωση παραβλέποντας τたうηいーたνにゅー καμπυλότητα της γήινης επιφάνειας. Μπορεί βέβαια οおみくろんιいおた ανεμορομβικές ευθείες νにゅーαあるふぁ βοηθούσαν σしぐまτたうηいーたνにゅー προτειθέμενη κατεύθυνση - πορεία τたうωおめがνにゅー ιστιοόρων, πぱいλらむだηいーたνにゅー όμως ηいーた αδυναμία μέτρησης αποστάσεων αποτελούσε τたうοおみくろん κυρίαρχο ζήτημα τたうωおめがνにゅー θαλασσοπόρων. Τούτο οφειλόταν σしぐまτたうοおみくろん γεγονός της αδυναμίας καθορισμού ενός γεωγραφικού σημείου αναφοράς. Σしぐまτたうοおみくろん πρόβλημα αυτό τたうηいーたνにゅー πολυπόθητη λύση έφερε ηいーた ανάκαμψη της Γεωγραφίας τたうοおみくろんυうぷしろん Πτολεμαίου σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία σημείο αναφοράς έφερε τたうοおみくろんνにゅー ένα κかっぱαあるふぁιいおた μοναδικό μεσημβρινό της Αλεξάνδρειας πぱいοおみくろんυうぷしろん χώριζε τたうοおみくろんνにゅー κόσμο σしぐまεいぷしろん ανατολικό κかっぱαあるふぁιいおた δυτικό. Μελετώντας αυτό τたうοおみくろん αρχαίο σύγγραμμα οおみくろん σπουδαίος Φλαμανδός μαθηματικός κかっぱαあるふぁιいおた χαρτογράφος Γεράρδος Μερκάτορ (Gerardus Mercator, 1512-1594) κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん δεδομένο πλέον τたうηいーた σφαιρικότητα της Γης δでるたεいぷしろんνにゅー άργησε νにゅーαあるふぁ συλλάβει τたうηいーたνにゅー ιδέα της διαίρεσης της επιφάνειας σしぐまεいぷしろん 360 μεσημβρινούς, ανοίγοντας έτσι διάπλατα τたうοおみくろんνにゅー δρόμο τたうοおみくろんυうぷしろん καθορισμού τたうωおめがνにゅー γεωγραφικών συντεταγμένων, εκδίδοντας παράλληλα τたうοおみくろんνにゅー περίφημο παγκόσμιο χάρτη τたうοおみくろん 1569. Έτσι οおみくろんιいおた πορτολάνοι πぱいοおみくろんυうぷしろん ακολούθησαν χαρακτηρίζονταν περισσότερο ακριβείς, όπως πぱい.χかい. οおみくろんιいおた πορτολάνοι τたうωおめがνにゅー Ολλανδών Ζぜーたαあるふぁνにゅー Βべーたαあるふぁνにゅー Λらむだοおみくろんυうぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた Νίκολας Γがんまιいおたαあるふぁνにゅーγがんまκかっぱ Γがんまοおみくろんυうぷしろんτたう τたうοおみくろんυうぷしろん 1698 που μεταφράστηκαν σしぐまεいぷしろん πολλές γλώσσες. Τούτων ακολούθησε οおみくろんιいおた άριστοι γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εποχή τους πορτολάνοι τたうοおみくろんυうぷしろん πορτογάλου Κολλιέ πぱいοおみくろんυうぷしろん εκδόθηκαν υπό τたうηいーた μέριμνα τたうοおみくろんυうぷしろん πρίγκιπα νにゅーτたうεいぷしろん Ζοανβίλ τたうοおみくろん 1844. Έκτοτε ηいーた εκπόνηση πορτολάνων άρχισε νにゅーαあるふぁ μειώνεται δραματικά αφού τたうηいーた σύνταξη κかっぱαあるふぁιいおた έκδοση τたうωおめがνにゅー ναυτικών χαρτών ανέλαβαν ναυαρχεία κかっぱαあるふぁιいおた κρατικές υπηρεσίες τたうωおめがνにゅー ναυτικών χωρών.

Πρώτοι ελληνικοί λιμενοδείκτες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από τους παλαιότερους ελληνικούς ήταν εκείνος τたうοおみくろんυうぷしろん Κερκυραίου Ιωάννη Δαφαράνα, κかっぱαあるふぁιいおた από τους μεταγενέστερους τたうοおみくろんυうぷしろん Νικόλαου Κοτσοβίλλη, οおみくろん "Νにゅーέος Λιμενοδείκτης" (Ερμούπολις 1899), πぱいοおみくろんυうぷしろん περιείχε πολύ καλούς χάρτες κかっぱαあるふぁιいおた ναυτιλιακές οδηγίες. Πάντων όμως όλων αυτών υπερβαίνει οおみくろん οκτάτομος της Υδρογραφικής Υπηρεσίας τたうοおみくろんυうぷしろん Πολεμικού Ναυτικού οおみくろん λεγόμενος "Πλοηγός" πぱいοおみくろんυうぷしろん πρωτοδημοσιεύτηκε υπό τις οδηγίες τたうοおみくろんυうぷしろん ναυάρχου Αλέξανδρου Χρυσάνθη κかっぱαあるふぁιいおた είχε συνταχθεί από τους διακεκριμένους συνεργάτες τたうοおみくろんυうぷしろん, Σπυρίδωνα Λαζαρίμο κかっぱαあるふぁιいおた Σπυρίδωνα Μαράτο, Πλοιάρχων τたうοおみくろんυうぷしろん τότε Βασιλικού Ναυτικού.

Αλλά κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん λιμενοδείκτης πぱいοおみくろんυうぷしろん εκπόνησε οおみくろん Έλληνας πρόξενος Ιいおた. Ζυγωμελάς, βασισμένο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ρωσικό αυτοκρατορικό λιμενοδείκτη (1912) μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τίτλο "Νにゅーαυτιλιακός οδηγός τたうωおめがνにゅー θαλασσών Μαύρης κかっぱαあるふぁιいおた Αζοφικής" κρίθηκε πληρέστατος, χωρίς όμως νにゅーαあるふぁ περιέχει εικόνες.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Αντώνιος Ηπίτης, Λεξικόν Ελληνογαλλικόν κかっぱαあるふぁιいおた Γαλλοελληνικόν - Τόμος Β΄ - σしぐまεいぷしろんλらむだ. 408». 
  2. Υπενθυμίζεται ότι ηいーた Πίζα τたうηいーたνにゅー εποχή εκείνη αποτελούσε μία από τις τέσσερις ισχυρότερες ναυτικές δημοκρατίες σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο της σημερινής Ιταλίας διατηρώντας πολεμικό στόλο μみゅーεいぷしろん περισσότερα από 100 πλοία. Πιζάνοι, Ναπολιτάνοι, Γενουάτες κかっぱαあるふぁιいおた Ενετοί κυριαρχούσαν στις εμπορικές συναλλαγές σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο της Μεσογείου. Μάλιστα σしぐまτたうηいーたνにゅー Κωνσταντινούπολη, σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή τたうοおみくろんυうぷしろん Πέρα διέμεναν 1000 Πιζάνοι μみゅーεいぷしろん ιδιαίτερα προνόμια πぱいοおみくろんυうぷしろん τους είχε παραχωρήσει οおみくろん Αυτοκράτορας Αλέξιος Α΄ Κομνηνός

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια τόμος Κ΄, σしぐま.582.