(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Μάχη του Καλλόντεν - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Μάχη τたうοおみくろんυうぷしろん Καλλόντεν

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πίνακας πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζει αψιμαχία κατά τたうηいーた διάρκεια της εξέγερσης τたうοおみくろんυうぷしろん 1745, τたうοおみくろんυうぷしろん Ντέιβιντ Μοριέ.

Ηいーた μάχη τたうοおみくろんυうぷしろん Καλλόντεν διεξήχθη σしぐまτたうηいーたνにゅー βόρεια Σκωτία, κοντά σしぐまτたうοおみくろん Ινβερνές στις 16 Απριλίου τたうοおみくろんυうぷしろん 1746 κατά τたうηいーたνにゅー επανάσταση τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών. Ήταν ηいーた τελευταία προσπάθεια γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー παλινόρθωση τたうωおめがνにゅー Στούαρτ σしぐまτたうοおみくろん Ηνωμένο Βασίλειο. Οおみくろん πρίγκιπας Κάρολος Εδουάρδος Στούαρτ (1720-1788) ήταν γιος τたうοおみくろんυうぷしろん Ιακώβου Εδουάρδου (1688-1766) κかっぱαあるふぁιいおた εγγονός τたうοおみくろんυうぷしろん βασιλιά Ιακώβου Ζぜーた'/Βべーた' (1633-1701), οおみくろん οποίος καθαιρέθηκε τたうοおみくろん 1688 λόγω τたうοおみくろんυうぷしろん ότι ήταν φανατικός καθολικός. Είχαν περάσει 30 χρόνια από τたうηいーたνにゅー πρώτη επανάσταση τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών (1715) κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Άγγλοι δでるたεいぷしろんνにゅー είχαν παράπονο. Οおみくろんιいおた περισσότεροι υποστηρικτές τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών ήταν Σκωτσέζοι Χάιλαντερς. Οおみくろん πρίγκιπας είχε τたうηいーたνにゅー στήριξη της καθολικής Γαλλίας τたうοおみくろんυうぷしろん Λουδοβίκου ΙいおたΕいぷしろん'.

Πぱいρろーιいおたνにゅー τたうηいーた μάχη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん πρίγκιπας είχε τたうηいーたνにゅー στήριξη κυρίως τたうωおめがνにゅー Χάιλαντερ (βόρειοι Σκωτσέζοι) κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー Ιρλανδών. Επίσης, είχε σしぐまτたうηいーたνにゅー διάθεσή τたうοおみくろんυうぷしろん δύο γαλλικά τάγματα τたうοおみくろんυうぷしろん Λουδοβίκου ΙいおたΕいぷしろん'. Είχε τたうηいーたνにゅー στήριξη δύο μεγάλων σκωτσέζικων οικογενειών, Μακντόναλντ κかっぱαあるふぁιいおた Κάμερον, πぱいοおみくろんυうぷしろん ήταν οικογένειες μみゅーεいぷしろん επιρροή. Οおみくろん στρατός τたうοおみくろんυうぷしろん ήταν από Σκωτσέζους κかっぱαあるふぁιいおた Ιρλανδούς. Τたうαあるふぁ γεγονότα ξεκίνησαν ραγδαία. Λίγες μέρες μετά τたうηいーたνにゅー συγκρότηση στρατού σしぐまτたうοおみくろん Γκλενφίνναν κατέλαβαν τたうοおみくろん Εδιμβούργο χωρίς μάχη. 5 μέρες αργότερα οおみくろんιいおた Ιακωβίτες συνέτριψαν ένα τάγμα βασιλικού στρατού σしぐまτたうοおみくろん Πρέστονπανς, λίγα χιλιόμετρα ανατολικά τたうοおみくろんυうぷしろん Εδιμβούργου. Εいぷしろんνにゅー τたうωおめが μεταξύ, όλο κかっぱαあるふぁιいおた περισσότεροι νεοσύλλεκτοι, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん μέρος τたうοおみくろんυうぷしろん πρίγκιπα, εμφανίζονταν. Οおみくろん πρίγκιπας άρχισε νにゅーαあるふぁ πιστεύει ότι οおみくろんιいおた άντρες τたうοおみくろんυうぷしろん ήταν ανίκητοι. Οおみくろん πρίγκιπας ήθελε νにゅーαあるふぁ ξεκινήσει γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん Λονδίνο. Οおみくろんιいおた στρατηγοί τたうοおみくろんυうぷしろん τού είπαν νにゅーαあるふぁ περιμένει τたうηいーたνにゅー βοήθεια τたうοおみくろんυうぷしろん Λουδοβίκου αλλά εκείνος ξεκίνησε.

Κάρολος Εδουάρδος Στιούαρτ (1720-1788), πίνακας τたうοおみくろんυうぷしろん Γουίλιαμ Μόσμαν.

Αυτή ήταν ηいーた αρχή τたうοおみくろんυうぷしろん τέλους.

Ήταν Δεκέμβρης. Ήδη πぱいρろーιいおたνにゅー περάσει τたうαあるふぁ σύνορα κかっぱαあるふぁιいおた εισβάλει σしぐまτたうηいーたνにゅー Αγγλία, οおみくろん πρίγκιπας είχε ήδη χάσει 1000 άντρες, οおみくろんιいおた οποίοι λιποτάκτησαν κかっぱαあるふぁιいおた έφυγαν σしぐまτたうαあるふぁ Χάιλαντς. Παρά όλα αυτά, οおみくろん πρίγκιπας συνέχισε τたうηいーたνにゅー πορεία τたうοおみくろんυうぷしろん. Από τたうοおみくろん Καρλάιλ κατέβηκε σしぐまτたうοおみくろん Ντέρμπι μέσω Πρέστον κかっぱαあるふぁιいおた κατέλαβε τたうοおみくろん Μάντσεστερ. Αλλά ηいーた επανάσταση είχε αρχίσει νにゅーαあるふぁ χάνει τたうηいーたνにゅー ορμή της. Σしぐまτたうοおみくろん συμβούλιο τたうοおみくろんυうぷしろん Ντέρμπι οおみくろん πρίγκιπας ήθελε νにゅーαあるふぁ προχωρήσει γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん Λονδίνο. Οおみくろんιいおた στρατηγοί τたうοおみくろんυうぷしろん απορούσαν γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー καθυστέρηση της βοήθειας τたうωおめがνにゅー Γάλλων, πぱいοおみくろんυうぷしろん οおみくろん πρίγκιπας είχε αρχικά υποσχεθεί. Παρά τたうηいーたνにゅー αντίθετη γνώμη τたうοおみくろんυうぷしろん πρίγκιπα γύρισαν όλοι σしぐまτたうηいーたνにゅー Σκωτία όπου τたうαあるふぁ πράγματα βελτιώθηκαν γがんまιいおたαあるふぁ λίγο. Οおみくろんιいおた Ιακωβίτες μάλιστα συνέτριψαν μみゅーιいおたαあるふぁ μεγάλη δύναμη βασιλικών σしぐまτたうοおみくろん Φόλκερκ, αλλά οおみくろん πρίγκιπας έχασε χρόνο μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー πολιορκία τたうοおみくろんυうぷしろん Στέρλινγκ. Οおみくろん στρατηγός τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών, Λόρδος Τたうζぜーたωおめがρろーτたうζぜーた Μάρεϋ θεώρησε ότι δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ μπορούσαν νにゅーαあるふぁ αντιμετωπίσουν τたうηいーたνにゅー δύναμη βασιλικών πぱいοおみくろんυうぷしろん ερχόταν καταπάνω τους, μみゅーεいぷしろん αρχηγό τたうοおみくろんνにゅー Δούκα τたうοおみくろんυうぷしろん Κάμπερλαντ, Γουλιέλμο-Αύγουστο (1721-1765), πぱいοおみくろんυうぷしろん ήταν οおみくろん νεότερος γιος τたうοおみくろんυうぷしろん βασιλιά Γεωργίου Βべーた', καθώς πολλοί άντρες λιποτακτούσαν. Τたうοおみくろん σχέδιο ήταν νにゅーαあるふぁ υποχωρήσουν σしぐまτたうαあるふぁ Χάιλαντς γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー συγκέντρωση στρατού. Οおみくろん πρίγκιπας πλέον είχε σταματήσει γがんまιいおたαあるふぁ λίγο κかっぱαあるふぁιいおた διασκέδαζε, ενώ οおみくろんιいおた άντρες τたうοおみくろんυうぷしろん ενοχλούσαν μικρά οχυρά. Ενώ γίνονταν όλα αυτά, οおみくろん αγγλικός στρατός εκπαιδευόταν σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ νέα άσκηση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση τたうωおめがνにゅー Χάιλαντερς.

Φωτογραφία πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζει τたうηいーた παράταξη κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた κίνηση τたうωおめがνにゅー στρατευμάτων κατά τたうηいーた διάρκεια της μάχης. Καλλόντεν 16 Απριλίου 1746.

Σしぐまτたうαあるふぁ μέσα Μαρτίου, οおみくろん Δούκας τたうοおみくろんυうぷしろん Κάμπερλαντ άρχισε νにゅーαあるふぁ κινείται εναντίον τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών. Ηいーた κρίσιμη μάχη έγινε σしぐまτたうοおみくろん Καλλόντεν Μみゅーοおみくろんυうぷしろんρろー, ένα άγονο μέρος μみゅーεいぷしろん ρείκια κかっぱαあるふぁιいおた τύρφη. Ενώ οおみくろんιいおた Ιακωβίτες ήταν συγκεντρωμένοι σしぐまτたうοおみくろん Ινβερνές, οおみくろんιいおた βασιλικοί γιόρταζαν τたうαあるふぁ γενέθλια τたうοおみくろんυうぷしろん διοικητή τους, Δούκα τたうοおみくろんυうぷしろん Κάμπερλαντ, μみゅーεいぷしろん επιπλέον φαγητό κかっぱαあるふぁιいおた ποτό. Όταν τたうοおみくろん έμαθε αυτό οおみくろん Κάρολος ήθελε νにゅーαあるふぁ επιτεθεί σしぐまτたうοおみくろん στρατόπεδο τたうωおめがνにゅー χαλαρωμένων [έτσι νόμιζε] Άγγλων μみゅーεいぷしろん νυχτερινή αιφνιδιαστική επίθεση σしぐまτたうοおみくろん στρατόπεδό τους σしぐまτたうοおみくろん Ναίρν. Κατά τたうηいーたνにゅー νυχτερινή πορεία όμως έγινε μπέρδεμα κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー κατάφεραν τίποτα εκτός από τたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ χάσουν 2000 άντρες πぱいοおみくろんυうぷしろん λιποτάκτησαν. Όσοι έμειναν, γύρισαν κουρασμένοι κかっぱαあるふぁιいおた αποκαμωμένοι προς τたうοおみくろん Ινβερνές. Οおみくろん Κάμπερλαντ είχε ξεκούραστο τたうοおみくろん στρατό τたうοおみくろんυうぷしろん, κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん λίγο 12 τάγματα πεζικού, 3 συντάγματα ιππικού κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーιいおたαあるふぁ φάλαγγα πυροβολικού έφτασαν σしぐまτたうοおみくろん Καλλόντεν, όπου συνάντησαν τους Ιακωβίτες. Τたうοおみくろん μέρος, όπως υποστήριξε οおみくろん Τζωρτζ Μάρεϋ ήταν επίπεδο, χωρίς κάλυψη, άρα κかっぱαあるふぁιいおた ακατάλληλο γがんまιいおたαあるふぁ τους Χάιλαντερς, ενώ ήταν κατάλληλο γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん πυροβολικό κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん ιππικό τたうοおみくろんυうぷしろん βασιλικού στρατού. Κανένας Χάιλαντερ δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ πολεμούσε εδώ, εάν μπορούσε νにゅーαあるふぁ επιλέξει.

Όταν οおみくろんιいおた Ιακωβίνοι κατάλαβαν τたうιいおた γίνεται προσπάθησαν νにゅーαあるふぁ συντάξουν τους άντρες τους. Έτσι, σしぐまτたうαあるふぁ αριστερά τάχθηκαν οおみくろんιいおた Μακντόναλντς, οおみくろんιいおた οποίοι είχαν πάντα τたうαあるふぁ δεξιά κかっぱαあるふぁιいおた έτσι θίχτηκαν κかっぱαあるふぁιいおた έμειναν έτσι ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた κατά τたうηいーたνにゅー διάρκεια της μάχης. Σしぐまτたうαあるふぁ δεξιά τάχθηκαν οおみくろんιいおた Κάμερον κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた υπόλοιπες φυλές. Ως εφεδρεία ήταν οおみくろんιいおた Γάλλοι. Οおみくろんιいおた Άγγλοι είχαν χωριστεί σしぐまεいぷしろん 15 τμήματα πεζικού, 6 ιππικού κかっぱαあるふぁιいおた 7 πυροβολαρχίες. Τたうαあるふぁ 8 τμήματα πεζικού ήταν μπροστά, τたうαあるふぁ 6 στην πίσω ενώ ένα βρισκόταν σしぐまτたうαあるふぁ νώτα τたうωおめがνにゅー Άγγλων γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ φυλάει γがんまιいおたαあるふぁ τυχών επίθεση. Τたうαあるふぁ 7 τμήματα πぱいοおみくろんυうぷしろん ήταν πίσω δでるたεいぷしろんνにゅー ενεπλάκησαν σしぐまτたうηいーたνにゅー μάχη καθόλου. Τたうαあるふぁ τμήματα τたうοおみくろんυうぷしろん ιππικού ήταν όλα μπροστά, 3 δεξιά μετά τたうοおみくろん πεζικό κかっぱαあるふぁιいおた 3 αριστερά, επίσης μετά τたうοおみくろん πεζικό. Οおみくろんιいおた πυροβολαρχίες, εκτός από 2, όλες οおみくろんιいおた άλλες ήταν μπροστά. Οおみくろんιいおた μπροστινές πυροβολαρχίες αποτελούνταν από δύο πυροβόλα 3 λιβρών κかっぱαあるふぁιいおた ήταν ταγμένες ανάμεσα από τたうαあるふぁ τμήματα πεζικού. Οおみくろんιいおた Ιακωβίνοι είχαν 12 πυροβόλα διαφόρων τύπων αλλά, αφού δでるたεいぷしろんνにゅー είχαν επαγγελματίες πυροβολητές, δでるたεいぷしろんνにゅー έκαναν τίποτα. Τたうοおみくろん δυναμικό τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών ανερχόταν σしぐまεいぷしろん 5000 άντρες ενώ τたうωおめがνにゅー βασιλικών σしぐまεいぷしろん 9000 άντρες.

Οおみくろんιいおた Ιακωβίτες, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた άυπνοι, κουρασμένοι, πεινασμένοι κかっぱαあるふぁιいおた μουσκεμένοι, όρμησαν σしぐまτたうαあるふぁ τたうαあるふぁ βασιλικά συντάγματα, τたうαあるふぁ οποία κかっぱαあるふぁιいおた διέσπασαν. Ηいーた μάχη άρχισε στις 13:00 επειδή ένας βασιλικός αξιωματικός πぱいοおみくろんυうぷしろん επέβλεπε τたうοおみくろん μέτωπο τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών, δέχτηκε μία κανονιά. Οおみくろん πρίγκιπας ήταν σしぐまτたうαあるふぁ μετόπισθεν αλλά δでるたεいぷしろんνにゅー έβλεπε τたうηいーたνにゅー μάχη ενώ σφοδρός βομβαρδισμός γινόταν από τους βασιλικούς στους Ιακωβίτες. Οおみくろん καπνός από τις κανονιές, αφού οおみくろん αέρας ήταν κόντρα, έτσουζε τたうαあるふぁ μάτια τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών. Τότε, πάνω σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πανικό τους κかっぱαあるふぁιいおた ξεχνώντας ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ πυροβολήσουν, οおみくろんιいおた Ιακωβίτες κάνουν μία ανεξέλεγκτη κかっぱαあるふぁιいおた απρόσμενη έφοδο στους Άγγλους, οおみくろんιいおた οποίοι δでるたεいぷしろんνにゅー χάνουν τたうηいーたνにゅー ψυχραιμία τους. Οおみくろんιいおた ομοβροντίες θερίζουν τους επαναστάτες, αλλά περίπου 500 επαναστάτες διείσδυσαν, αλλά γρήγορα οおみくろんιいおた πολιτοφύλακες Κάμπελ [οおみくろんιいおた μόνοι Σκωτσέζοι πぱいοおみくろんυうぷしろん τάχθηκαν μみゅーεいぷしろん τους Άγγλους] τους κατεδίωξαν. Εいぷしろんνにゅー τたうωおめが μεταξύ, Κάμπελ εργάτες γκρέμιζαν τις περιφράξεις τたうωおめがνにゅー γύρω χωραφιών γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ κάνουν έφοδο οおみくろんιいおた δραγόνοι σしぐまτたうαあるふぁ μετόπισθεν. Μみゅーεいぷしろん στρατηγικές κινήσεις, οおみくろんιいおた Άγγλοι κατάφεραν νにゅーαあるふぁ διώξουν τους Ιακωβίτες από τたうοおみくろん κέντρο κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ δεξιά ενώ οおみくろんιいおた Μακντόναλντς επιτέθηκαν χωρίς αποτέλεσμα κかっぱαあるふぁιいおた υποχώρησαν κかっぱαあるふぁιいおた αυτοί μみゅーεいぷしろん τους Κάμπελ νにゅーαあるふぁ τους καταδιώκουν. Oιいおた δραγόνοι, σしぐまτたうοおみくろん μεταξύ, έγιναν αντιληπτοί από τたうαあるふぁ γαλλικά τμήματα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん ιππικό τたうωおめがνにゅー Ιακωβιτών αλλά αυτό δでるたεいぷしろんνにゅー σταμάτησε τたうηいーたνにゅー προέλασή τους. Οおみくろんιいおた Κάμπελ κυνήγησαν όσους έμειναν κかっぱαあるふぁιいおた έσφαζαν αλύπητα, ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた γυναικόπαιδα κかっぱαあるふぁιいおた τραυματίες.

Μετά τたうηいーたνにゅー μάχη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γουλιέλμος Αύγουστος , Δούκας τたうοおみくろんυうぷしろん Κάμπερλαντ (1721-1765), πίνακας τたうοおみくろんυうぷしろん Ντέιβιντ Μοριέ.

Οおみくろん πρίγκιπας γλίτωσε μみゅーεいぷしろん ένα γαλλικό καράβι έξι μήνες μετά τたうηいーたνにゅー μάχη. Οおみくろん Μάρεϋ γλίτωσε κかっぱαあるふぁιいおた μάλιστα οδήγησε γαλλικά τμήματα γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ κόψουν τたうηいーたνにゅー υποχώρηση. Παρά όλα αυτά, οおみくろん Μάρεϋ δでるたεいぷしろんνにゅー επισκεπτόταν τたうοおみくろんνにゅー πρίγκιπα επειδή θεωρούνταν προδότης οおみくろん Μάρεϋ, κάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん σαφώς κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー ισχύει. Οおみくろん πρίγκιπας έγινε ένας μπεκρής κかっぱαあるふぁιいおた διόλου ελκυστικός γέρος. Οおみくろん Κάμπερλαντ απαγόρευσε στους Σκωτσέζους Χάιλαντερς νにゅーαあるふぁ ασκούν τたうαあるふぁ έθιμά τους κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ ομιλούν τたうηいーたνにゅー κελτική διάλεκτο.

Χάθηκε κάθε ελπίδα γがんまιいおたαあるふぁ παλινόρθωση τたうωおめがνにゅー Στούαρτ. Δημιουργήθηκε ένα κλίμα απέχθειας γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー Κάμπερλαντ κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τους Κάμπελ ενώ πάρθηκαν μέτρα γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αποφευχθεί άλλη επανάσταση. Παρά όλα αυτά, οおみくろんιいおた Χάιλαντερς εντάχθηκαν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αγγλικό στρατό κかっぱαあるふぁιいおた στις επόμενες δεκαετίες δでるたεいぷしろんνにゅー έχασαν καιρό γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ δείχνουν τたうηいーたνにゅー γενναιότητά τους.

  • John Macdonald, Great battlefields of the world