(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ξυλογραφία - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Ξυλογραφία

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Ηいーた ξυλογραφία (αあるふぁγがんまγがんまλらむだ. woodcut, wood engraving) είναι ηいーた τέχνη της εγχάραξης πάνω σしぐまεいぷしろん ξύλινη επιφάνεια, αναγλυφικών αναπαραστάσεων προορισμένων προς εκτύπωση, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん αποτέλεσμα της εκτύπωσης αυτών τたうωおめがνにゅー αναπαραστάσεων[1][2].

Ηいーた τέχνη αυτή ήταν γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων. Αρχαίοι λαοί όπως οおみくろんιいおた Αιγύπτιοι, οおみくろんιいおた Ινδοί, οおみくろんιいおた Έλληνες κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Ρωμαίοι ήταν εκείνοι πぱいοおみくろんυうぷしろん χρησιμοποιούσαν τたうηいーたνにゅー ξυλογραφία ταυτόχρονα μみゅーεいぷしろん τたうηいーた χαρακτική τたうωおめがνにゅー μετάλλων. Κατά τたうοおみくろんνにゅー Μεσαίωνα, ηいーた ξυλογραφία χρησιμοποιείται σしぐまεいぷしろん σφραγίδες κかっぱαあるふぁιいおた μονογράμματα κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποτύπωση έγχρωμων σχεδίων, κυρίως επάνω σしぐまεいぷしろん υφασμάτινες επιφάνειες.

Οおみくろんιいおた παλαιότερες ξυλογραφίες πぱいοおみくろんυうぷしろん σώζονται, βρέθηκαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Κίνα κかっぱαあるふぁιいおた τοποθετούνται χρονολογικά σしぐまτたうηいーたνにゅー εποχή της δυναστεία τたうωおめがνにゅー Τたうαあるふぁνにゅーγがんまκかっぱ, μεταξύ 618-905 μみゅー.Χかい.[1]. Οおみくろんιいおた ξυλογραφίες αυτές ήταν μονόχρωμες κかっぱαあるふぁιいおた είχαν σκοπό νにゅーαあるふぁ αναπαραχθούν σしぐまεいぷしろん αυτές πολλές εικόνες θρησκευτικών θεμάτων. Οおみくろんιいおた αρχαιότερες από αυτές χρονολογούνται από τたうοおみくろん 868 μみゅー.Χかい. κかっぱαあるふぁιいおた ανακαλύφθηκαν τたうοおみくろん 1907 από τたうοおみくろんνにゅー Άουρελ Στάϊν μέσα σしぐまεいぷしろん σπηλιές όπου γινόταν ηいーた λατρεία τたうοおみくろんυうぷしろん Βούδα εいぷしろんνにゅー Τたうοおみくろんυうぷしろんνにゅー Χουάγκ τたうοおみくろんυうぷしろん Κινεζικού Τουρκεστάν.

Από τたうηいーたνにゅー Κίνα ηいーた τέχνη της ξυλογραφίας διαδόθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιαπωνία κατά τたうοおみくろんνにゅー 8οおみくろん αιώνα γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αναπαράσταση λαϊκών εικόνων πぱいοおみくろんυうぷしろん αναπαριστούσαν θρησκευτικά θέματα. Σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιαπωνία, παρόλα αυτά, δημιουργήθηκε μεταγενέστερα σχολή μみゅーεいぷしろん καλλιτέχνες, όπου ενώ θεωρούσαν τたうηいーた ζωγραφική ως υψηλή τέχνη, επιδίδονται, ταυτόχρονα κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーたνにゅー τέχνη της ξυλογραφίας.

Χρήση της ξυλογραφίας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうηいーたνにゅー αρχή ηいーた ξυλογραφία χρησιμοποιήθηκε μόνο σしぐまτたうηいーた ζωγραφική, κυρίως γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αναπαράσταση θρησκευτικών θεμάτων σしぐまεいぷしろん εικόνες. Μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー αναπαραγωγή πολλών αντιτύπων μιας εικόνα ηいーた ξυλογραφία διαδόθηκε στις λαϊκές τάξεις, οおみくろんιいおた οποίες επειδή δでるたεいぷしろんνにゅー μπορούσαν νにゅーαあるふぁ προμηθευθούν πρωτότυπα έργα ζωγραφικής, επέλεγαν τις αναπαραστάσεις τたうωおめがνにゅー ξυλογραφιών.

Αργότερα οおみくろんιいおた ξυλογραφίες αναπαρίσταναν εικόνες σしぐまεいぷしろん βιβλία, μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ έχουν δημιουργηθεί τたうαあるふぁ πρώτα βιβλία τたうοおみくろんυうぷしろん σημερινού τύπου, κυρίως γがんまιいおたαあるふぁ εκκλησίες κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ βασιλείς. Παράλληλα μέσω τたうωおめがνにゅー ξυλογραφιών δημιουργήθηκαν σειρές ολόκληρων αναπαραστάσεων τたうοおみくろんυうぷしろん θείου δράματος κかっぱαあるふぁιいおた εμφανίζονται έτσι σしぐまτたうαあるふぁ μάτια τたうοおみくろんυうぷしろん λαού, εικόνες πぱいοおみくろんυうぷしろん χαρακτηρίζονται από συνέχεια κかっぱαあるふぁιいおた αλληλουχία κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた οποίες αποτελούν πλήρη εξιστόρηση γεγονότων. Αργότερα έγινε προσπάθεια γがんまιいおたαあるふぁ εξιστόρηση μέσω τたうωおめがνにゅー ξυλογραφιών βίων διαφόρων αγίων κかっぱαあるふぁιいおた ηρώων.

Περίπου σしぐまεいぷしろん αυτή τたうηいーたνにゅー κατεύθυνση κινείται ηいーた ξυλογραφία κατά τたうοおみくろんνにゅー ΙΕ΄ αιώνα όταν ανακαλύφθηκε ηいーた μέθοδος της τυπογραφίας. Ηいーた τυπογραφία κατά κάποιο τρόπο είχε ως πρόγονο τたうηいーた ξυλογραφία. Τたうαあるふぁ πρώτα στοιχεία, τたうαあるふぁ οποία χρησιμοποίησε οおみくろん Γουτεμβέργιος, γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εκτύπωση, κατασκευάστηκαν μみゅーεいぷしろん τたうηいーた μέθοδο της ξυλογραφίας, όπως γがんまιいおたαあるふぁ παράδειγμα ήταν, ηいーた χρήση τたうωおめがνにゅー παραστάσεων τたうωおめがνにゅー γραμμάτων τたうοおみくろんυうぷしろん αλφαβήτου, πぱいοおみくろんυうぷしろん δημιουργήθηκαν πάνω σしぐまεいぷしろん λείες ξύλινες επιφάνειες[3]. Όταν ηいーた εικονογράφηση τたうωおめがνにゅー ξυλογραφιών εξελίχθηκε άρχισαν νにゅーαあるふぁ διαδίδονται σしぐまεいぷしろん μεγάλο βαθμό τたうαあるふぁ έντυπα βιβλία.

Εκτός από τたうηいーたνにゅー παράθεση σしぐまεいぷしろん ολόκληρη τたうηいーた σελίδα της εικόνας μιας ξυλογραφίας σしぐまτたうηいーたνにゅー πορεία αυτές άρχισαν νにゅーαあるふぁ εισχωρούν κかっぱαあるふぁιいおた εντός τたうοおみくろんυうぷしろん κειμένου. Οおみくろんιいおた ξυλογραφικές αυτές εικόνες ήταν χονδροειδείς κかっぱαあるふぁιいおた πολλές φορές τοποθετούνταν μみゅーεいぷしろん μみゅーηいーた αρμονικό τρόπο ως προς τたうοおみくろん κείμενο. Λόγω της εμφανίσεως της χαλκογραφίας κかっぱαあるふぁιいおた άλλων ειδών χαρακτικής, ηいーた ξυλογραφία αφού έφτασε σしぐまτたうοおみくろん απόγειό της, παρήκμασε κατόπιν κατά τたうοおみくろんνにゅー ΙΗ΄ αιώνα κかっぱαあるふぁιいおた είχε περιέλθει σχεδόν σしぐまεいぷしろん πλήρη αχρηστία.

Αναζωογονήθηκε ξανά μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー εμφάνιση της τυπογραφίας κατά τたうοおみくろんνにゅー ΙΘ΄ αιώνα κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん οποίου κατέστη τたうοおみくろん κυριότερο μέσο εικονογραφήσεων τたうωおめがνにゅー έντυπων εγγράφων κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー βιβλίων. Αργότερα όμως λόγω της αναπτύξεως της φωτοχαρακτικής, της λιθογραφίας κかっぱαあるふぁιいおた άλλων διαφόρων εικονογραφικών μέσων, ηいーた ξυλογραφία περιθωριοποιήθηκε βαθμηδόν. Χρησιμοποιείται στις μέρες μας μόνο σしぐまεいぷしろん εξαιρετικές περιπτώσεις κάποιων εκδόσεων κかっぱαあるふぁιいおた εκδόσεων πολυτελείας.

Υπάρχουν δύο είδη ξυλογραφίας, ανάλογα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τρόπο κοπής της ξύλινης πλάκας από τたうοおみくろん δένδρο κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた φορά τたうωおめがνにゅー νερών της: ηいーた ξυλογραφία σしぐまεいぷしろん πλάγιο ξύλο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた ξυλογραφία σしぐまεいぷしろん όρθιο ξύλο[4].

Τたうοおみくろん πλάγιο ξύλο εμφανίστηκε πολύ παλιά. Κομμένο σしぐまτたうηいーたνにゅー κατεύθυνση τたうοおみくろんυうぷしろん κορμιού τたうοおみくろんυうぷしろん δένδρου, μみゅーεいぷしろん οριζόντια τたうαあるふぁ νερά τたうοおみくろんυうぷしろん γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん χαράκτη, είναι μαλακό κかっぱαあるふぁιいおた δουλεύεται σχετικά εύκολα. Προέρχεται από δένδρα κερασιάς, καρυδιάς, αχλαδιάς, μηλιάς, λεμονιάς πぱいοおみくろんυうぷしろん έχουν ομοιογενή μάζα κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー σκάνε.

Τたうοおみくろん όρθιο ξύλο επιβάλλεται αργότερα, από τたうοおみくろん 1771, όταν ένας Άγγλος χαράκτης, οおみくろん Τόμας Μπέγουικ (1753-1828), έχοντας μαθητεύσει σしぐまτたうοおみくろん Νιούκαστλ κοντά σしぐまτたうοおみくろん χαράκτη Ρろーαあるふぁλらむだφふぁい Μπέιλμπυ, σπουδαστής ακόμα, κερδίζει τたうοおみくろん βραβείο ενός διαγωνισμού, πぱいοおみくろんυうぷしろん θέσπισε ηいーた Society of Arts τたうοおみくろんυうぷしろん Λονδίνου γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ συγκρατήσει τたうηいーたνにゅー παρακμή της ξυλογραφίας κかっぱαあるふぁιいおた δοκιμάζει από εκκεντρικότητα νにゅーαあるふぁ καινοτομήσει σしぐまτたうηいーた χάραξη εικόνων γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん βιβλίο τたうοおみくろんυうぷしろん φίλου τたうοおみくろんυうぷしろん Τσαρλς Χάτον Πραγματεία στις μετρήσεις.

Έτσι αντί νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιήσει πλάγιο ξύλο γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ξύλινη πλάκα, πειραματίζεται κかっぱαあるふぁιいおた χρησιμοποιεί εγκάρσια κομμένες από τたうοおみくろんνにゅー κορμό τたうοおみくろんυうぷしろん δένδρου φέτες, οおみくろんιいおた οποίες είχαν τετραγωνιστεί κかっぱαあるふぁιいおた ενωθεί μみゅーεいぷしろん κόλλα. Τたうοおみくろん ξύλο πぱいοおみくろんυうぷしろん δημιουργήθηκε μみゅーεいぷしろん όρθια τたうαあるふぁ νερά τたうοおみくろんυうぷしろん, προερχόμενο από πλατύφυλλα είδη, πολύ σκληρά, λらむだ.χかい. Πυξάρι (κかっぱνにゅー. τσιμισίρι) κかっぱαあるふぁιいおた Σφενδάμι (κかっぱνにゅー. κελεμπέκι), τたうαあるふぁ οποία δουλευόταν δύσκολα σしぐまτたうηいーた χάραξη.

Οおみくろんιいおた επιφάνειες τたうοおみくろんυうぷしろん αλείφονταν μみゅーεいぷしろん λευκή πάστα ανθρακικού μολύβδου, πάνω σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία οおみくろん χαράκτης σχεδίαζε μみゅーεいぷしろん μολύβι τたうοおみくろん έργο πぱいρろーιいおたνにゅー τたうοおみくろん χαράξει μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん καλέμι. Άντεχε τたうοおみくろん ξύλο αυτό σしぐまεいぷしろん πολλά τυπώματα – κάπου 900000 είχε τραβήξει οおみくろん ίδιος οおみくろん Μπέγουικ γがんまιいおたαあるふぁ μみゅーιいおたαあるふぁνにゅー εφημερίδα τたうοおみくろんυうぷしろん Νιούκαστλ – ενώ εξασφάλιζε τたうηいーたνにゅー πιστότατη απόδοση λεπτομερειών τたうοおみくろんυうぷしろん σχεδίου (δύο σοβαρά πλεονεκτήματα γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εκτύπωση εικόνων)[1].

Ηいーた διαδικασία της ξυλογραφίας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうηいーたνにゅー τεχνική της ξυλογραφίας τたうοおみくろん σχέδιο χαράσσεται πάνω σしぐまτたうηいーたνにゅー ξύλινη πλάκα αφού προηγουμένως καθαριστεί καλά. Επιλέγονται κυρίως λείες ξύλινες πλάκες πάχους 4-5 χιλιοστών. Ηいーた προσχεδιασμένη ξύλινη πλάκα, ανάλογα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん μέγεθος πぱいοおみくろんυうぷしろん έχει, τοποθετείται σしぐまεいぷしろん μία ή ανάμεσα σしぐまεいぷしろん δύο γωνίες πάνω σしぐまεいぷしろん βοηθητικές βάσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん καλούνται χαρακτικές σανίδες μみゅーεいぷしろん σκοπό νにゅーαあるふぁ είναι σταθερή κατά τたうηいーた διάρκεια της χάραξης.

Ακολουθεί ηいーた χάραξη τたうοおみくろんυうぷしろん ξύλου γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー οποία χρησιμοποιούνται μεταλλικά σκαρπέλα ή γούζες. Υπάρχουν κかっぱαあるふぁιいおた ηλεκτρικά πλέον σκαρπέλα μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ οποία οおみくろん σύγχρονος χαράκτης δでるたεいぷしろんνにゅー ασκεί πίεση σしぐまτたうοおみくろん εργαλείο γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ αφαιρέσει μέρος τたうοおみくろんυうぷしろん υλικού της ξυλογραφικής επιφάνειας αλλά αυτό γίνεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βοήθεια ενός ηλεκτρικού κινητήρα.

Σしぐまτたうηいーた χάραξη αφαιρείται μέρος από τたうοおみくろん ξύλο από εκεί όπου δでるたεいぷしろんνにゅー υπάρχει σχέδιο κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん χαράκτης σκαλίζει προσεκτικά, αφαιρώντας τたうαあるふぁ τμήματα πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー θέλει νにゅーαあるふぁ τυπωθούν κかっぱαあるふぁιいおた κρατώντας εκείνα πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー ενδιαφέρει νにゅーαあるふぁ βべーたγがんまοおみくろんυうぷしろんνにゅー. Ηいーた διαδικασία της χάραξης ολοκληρώνεται όταν τたうοおみくろん σχέδιο θしーたαあるふぁ μετατραπεί σしぐまεいぷしろん ανάγλυφη εικόνα πάνω σしぐまτたうηいーた ξύλινη επιφάνεια. Ηいーた κατασκευή της ανάγλυφης επιφάνειας αποκαλείται  ξύλινη μήτρα της νεοδημιουργηθείσας εικόνας κかっぱαあるふぁιいおた αποτελεί περίπου μみゅーιいおたαあるふぁ σφραγίδα μεγάλων διαστάσεων πάχους 4-5 χιλιοστών.

Γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εκτύπωση μιας τυπογραφίας γίνεται χρήση εκτυπωτικού μελανιού. Μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βοήθεια ενός λαστιχένιου κυλίνδρου (ρολό) τたうοおみくろん μελάνι απλώνεται αρχικά σしぐまτたうηいーたνにゅー επιφάνεια μιας λείας πέτρας. Ηいーた δημιουργία μιας ομοιόμορφης μαύρης επιφάνειας αποτελεί απόδειξη ότι τたうοおみくろん μελάνι έχει απλωθεί μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー κατάλληλο τρόπο, δηλαδή ισοπαχή,  πάνω σしぐまτたうοおみくろんνにゅー λαστιχένιο κύλινδρο.

Σしぐまτたうηいーた συνέχεια μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー κύλινδρο απλώνεται τたうοおみくろん μελάνι πάνω σしぐまτたうηいーたνにゅー ξυλογραφική μήτρα. Λόγω της σκληρότητας τたうοおみくろんυうぷしろん εκτυπωτικού μελανιού, επιτυγχάνεται επικάλυψη μόνο τたうωおめがνにゅー προεξαρχόντων μερών της ανάγλυφης εικόνας[5]. Τたうοおみくろん μελάνωμα γίνεται αρκετές φορές μέχρι νにゅーαあるふぁ καλυφτεί πλήρως ηいーた ανάγλυφη επιφάνεια σしぐまεいぷしろん όλα τたうαあるふぁ σημεία της.

Γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー τύπωση της ανάγλυφης εικόνας χρησιμοποιείται ειδικό εκτυπωτικό χαρτί. Οおみくろん χαράκτης πιάνει μみゅーεいぷしろん συγκεκριμένο τρόπο τたうοおみくろん χαρτί, ώστε νにゅーαあるふぁ μみゅーηいーたνにゅー αφήσει ίχνη δακτυλικών αποτυπωμάτων, πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ αλλοιώσουν τたうοおみくろん αναπαριστώμενο σχέδιο. Γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん σκοπό αυτό χρησιμοποιεί κάποιες φορές χάρτινα ή αλουμινένια πιάστρα ή ειδικά εργαλεία μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ οποία επιτυγχάνεται ηいーた τοποθέτηση τたうοおみくろんυうぷしろん χαρτιού μみゅーεいぷしろん τρόπο ακριβή κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー απαιτούμενη επιμέλεια.

Θεωρείται σωστό τたうοおみくろん μέγεθος τたうοおみくろんυうぷしろん χαρτιού νにゅーαあるふぁ είναι μεγαλύτερο από αυτό της ξύλινης πλάκας. Σしぐまτたうηいーたνにゅー εκτύπωση ξυλογραφιών χρησιμοποιείται συνήθως χειροποίητο απορροφητικό χαρακτικό χαρτί. Υπάρχουν κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ ασιατικού τύπου ημιδιαφανή χαρτιά, τたうαあるふぁ οποία προέρχονται από τたうηいーたνにゅー ιαπωνική κかっぱαあるふぁιいおた κινέζικη ξυλογραφική παράδοση[6].

Ακολουθεί ηいーた εκτύπωση. Μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βοήθεια ενός χαρτοκόπτη ή κάποιου άλλου ειδικού εργαλείου, τρίβεται όλη ηいーた επιφάνεια τたうοおみくろんυうぷしろん χαρτιού ομοιόμορφα έτσι ώστε νにゅーαあるふぁ πιέζεται τたうοおみくろん χαρτί σしぐまτたうηいーた ξύλινη μήτρα. Οおみくろん τυπογράφος τρίβει τたうηいーたνにゅー πίσω επιφάνεια τたうοおみくろんυうぷしろん χαρτιού μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα τたうοおみくろん σχέδιο τυπώνεται σしぐまτたうοおみくろん χαρτί αντίστροφα από τたうηいーたνにゅー πλάκα – τたうοおみくろん αριστερό σしぐまτたうηいーたνにゅー πλάκα αποτυπώνεται δεξί σしぐまτたうοおみくろん χαρτί – κかっぱαあるふぁιいおた αυτό πρέπει νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん γνωρίζει οおみくろん χαράκτης, όταν σχεδιάζει πぱい.χかい. γράμματα[4].

Ηいーた πίεση έχει ως αποτέλεσμα τたうηいーた μεταφορά τたうοおみくろんυうぷしろん εκτυπωτικού μελανιού από τたうοおみくろん ξύλο σしぐまτたうοおみくろん χαρτί. Τたうοおみくろん μελάνωμα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん τύπωμα είναι διαδικασίες πぱいοおみくろんυうぷしろん επαναλαμβάνονται γがんまιいおたαあるふぁ κάθε αντίτυπο. Τたうοおみくろんνにゅー αριθμό τたうωおめがνにゅー αντιτύπων καθορίζει πάντα οおみくろん δημιουργός της ξυλογραφίας[7].

Βοηθητικές μηχανές γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εκτύπωση αποτελούν ηいーた βιβλιοδετική πρέσα, ηいーた συμπαγής τυπογραφική πρέσα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κυλινδρικό χειροκίνητο πιεστήριο. Κάθε είδος χαραγμένου ξύλου μπορεί νにゅーαあるふぁ τυπωθεί, αρκεί τたうοおみくろん μέγεθός τたうοおみくろんυうぷしろん νにゅーαあるふぁ μみゅーηいーたνにゅー υπερβαίνει τたうηいーた χωρητικότητα τたうοおみくろんυうぷしろん πιεστηρίου.

Ηいーた μελανωμένη ξύλινη μήτρα τοποθετείται σしぐまτたうοおみくろん εκτυπωτικό τραπέζι, τたうοおみくろん οποίο βρίσκεται κάτω από τたうοおみくろん μεταλλικό κύλινδρο τたうοおみくろんυうぷしろん πιεστηρίου. Ηいーた πλάκα καλύπτεται μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん εκτυπωτικό χαρτί. Ακολουθεί μみゅーιいおたαあるふぁ σειρά από προστατευτικά χαρτιά κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん τελευταίο, πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι συνήθως χαρτόνι, πρέπει νにゅーαあるふぁ εφάπτεται σしぐまτたうοおみくろんνにゅー εκτυπωτικό κύλινδρο κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια αρχίζει ηいーた εκτύπωση.

Τたうοおみくろんνにゅー κύλινδρο καθώς περιστρέφεται σしぐまτたうηいーた διαδικασία της εκτύπωσης, πιέζει πάντα μみゅーιいおたαあるふぁ πολύ λεπτή επιφάνεια, σχεδόν γραμμή. Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τρόπο αυτό επιτυγχάνεται, σしぐまεいぷしろん αντίθεση μみゅーεいぷしろん τις βιβλιοδετικές πρέσες, νにゅーαあるふぁ τυπώνεται σしぐまτたうοおみくろん χαρτί κかっぱαあるふぁιいおた μελάνι από προβληματικά μέρη τたうοおみくろんυうぷしろん ξύλου[8]. Τたうοおみくろん έντυπο σχέδιο είναι έναν είδωλο τたうοおみくろんυうぷしろん ανάγλυφου σχεδίου κかっぱαあるふぁιいおた άπαξ κかっぱαあるふぁιいおた ολοκληρωθεί ηいーた εκτύπωση, τたうαあるふぁ νωπά έντυπα απλώνονται γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ στεγνώσουν.

Σしぐまτたうηいーたνにゅー έγχρωμη ξυλογραφία οおみくろん χαράκτης χρησιμοποιεί γがんまιいおたαあるふぁ κάθε χρώμα διαφορετική πλάκα ξύλου. Τότε είναι υποχρεωμένος νにゅーαあるふぁ επαναλάβει τたうοおみくろん σχέδιο τたうοおみくろんυうぷしろん, από τたうοおみくろん πρώτο δοκίμιο πぱいοおみくろんυうぷしろん τύπωσε, σしぐまεいぷしろん διαφανές χαρτί κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん περάσει σしぐまτたうοおみくろん δεύτερο ξύλο κかっぱ.οおみくろん.κかっぱ. γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ υπόλοιπα χρώματα. Εκτός από τις έγχρωμες ξυλογραφίες, υπάρχουν κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた επιχρωματισμένες στις οποίες τたうαあるふぁ χρώματα – υδροχρώματα – μπαίνουν εいぷしろんκかっぱ τたうωおめがνにゅー υστέρων, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん χέρι, σしぐまτたうαあるふぁ τυπώματα.

Ένα ιδιόμορφο είδος έγχρωμης ξυλογραφίας, πぱいοおみくろんυうぷしろん συνδέεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーた ζωγραφική, συνιστά τたうοおみくろん σκιότυπο/καμαϊέ, όπου οおみくろん χαράκτης τυπώνει αλλεπάλληλα, μみゅーεいぷしろん περισσότερες από μία ξύλινες πλάκες, επιδιώκοντας τονικές διαβαθμίσεις τたうοおみくろんυうぷしろん ίδιου χρώματος. Συνήθως χρησιμοποιεί δύο ξύλινες πλάκες, τたうηいーた μみゅーιいおたαあるふぁ γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん μαύρο ή σκούρο χρώμα κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー άλλη γがんまιいおたαあるふぁ ελαφριά απόχρωση μみゅーεいぷしろん σκαλισμένα τたうαあるふぁ φωτεινά τμήματα.

  1. 1,0 1,1 1,2 Δημήτρη Παυλόπουλου. Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた γραφικές τέχνες. Αθήνα: Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών; 1995
  2. «Οおみくろんιいおた απίθανες ξυλογραφίες τたうοおみくろんυうぷしろん χαράκτη Νίκου Δεσεκόπουλου -Αναδρομική έκθεση τたうοおみくろんυうぷしろん μάστορα τたうοおみくろんυうぷしろん ξύλου». iefimerida.gr. 2 Μαΐου 2023. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2023. 
  3. Παύλου Δρανδάκη. Μεγάλη ελληνική εγκυκλοπαίδεια. Πρώτη Έκδοση ed. Αθήνα: Οおみくろん Φοίνιξ; 1957
  4. 4,0 4,1 Δημήτρη Παυλόπουλου. Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた γραφικές τέχνες. 1995
  5. Απόστολος Νにゅー. Μαγουλιώτης. Ζωγραφική - γλυπτική - χαρακτική. Αθήνα: Gutenberg; 1989
  6. Μιχάλης Αρφαράς. Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた έντυπη τέχνη. Πρώτη Έκδοση ed. Αθήνα: Μεταίχμιο; 2008
  7. Οおみくろん αριθμός τたうωおめがνにゅー αντιτύπων της ξυλογραφίας δでるたεいぷしろんνにゅー είναι μεγάλος, εξαρτάται από τたうηいーたνにゅー περιορισμένη αντοχή της ξύλινης πλάκας. Τον 14οおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた 15οおみくろんνにゅー αιώνα, όταν ήθελαν πολλά αντίτυπα ενός έργου, χρησιμοποιούσαν αντί τたうοおみくろんυうぷしろん ξύλου μέταλλο, όπου χάραζαν τたうηいーたνにゅー παράσταση μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τεχνική της ξυλογραφίας ή μみゅーεいぷしろん κουκκίδες.
  8. Μιχάλης Αρφαράς. Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた έντυπη τέχνη. 2008
  • ART TERMINOLOGY, χかい.χかい Woodcut (online)
  • ODLIS: ONLINE DICTIONARY FOR LIBRARY AND INFORMATION SCIENCE, 2004. Woodcut (online Αρχειοθετήθηκε 2008-08-07 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine.)
  • Απόστολος Νにゅー. Μαγουλιώτης. (1989). Ζωγραφική - Γλυπτική - Χαρακτική. Αθήνα: Gutenberg.
  • Δημήτρη Παυλόπουλου. (1995). Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた Γραφικές Τέχνες. Αθήνα: Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών.
  • Μιχάλης Αρφαράς. (2008). Χαρακτική κかっぱαあるふぁιいおた Έντυπη Τέχνη (Πρώτη Έκδοση). Αθήνα: Μεταίχμιο.
  • Παύλου Δρανδάκη. (1957). Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια (Πρώτη Έκδοση). Αθήνα: Οおみくろん Φοίνιξ.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Πολυμέσα σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん θέμα Woodcuts σしぐまτたうοおみくろん Wikimedia Commons
  • Λεξιλογικός ορισμός τたうοおみくろんυうぷしろん ξυλογραφία σしぐまτたうοおみくろん Βικιλεξικό