(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Σούμεν - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Σούμεν

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 43°17′N 26°56′E / 43.283°N 26.933°E / 43.283; 26.933


Σούμεν

Σημαία

Σφραγίδα

Έμβλημα
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Σούμεν
43°16′29″N 26°56′5″E
ΧώραΒουλγαρία
Διοικητική υπαγωγήΔήμος τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν[1]
Έκταση136,358 km²
Υψόμετρο184 μέτρα
Πληθυσμός81.207 (15  Ιουνίου 2024)[2]
Τたうαあるふぁχかいκかっぱωおめがδでるた.9700
Τたうηいーたλらむだκかっぱωおめがδでるた.054
Ζώνη ώραςUTC+02:00 (επίσημη ώρα)
UTC+03:00 (θερινή ώρα)
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Τたうοおみくろん Σούμεν (βουλγαρικά: Шумен) είναι πόλη της Βουλγαρίας κかっぱαあるふぁιいおた πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Έχει πληθυσμό 80.114 κατοίκους (2012) κかっぱαあるふぁιいおた είναι ηいーた ενδέκατη πολυπληθέστερη πόλη της χώρας. Είναι γνωστή κかっぱαあるふぁιいおた ως Σούμλα (Shumla).[3]

Ηいーた πόλη αναφέρεται γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά ως Συμεωνίς τたうοおみくろん 1153 από τたうοおみくろんνにゅー Αあるふぁρろーαあるふぁβべーたαあるふぁ περιηγητή Ιντρισί. Τたうοおみくろん όνομα πιθανόν προέρχεται από τたうοおみくろん Βουλγαρικό ΄σούμα΄ ΄δάσος (φυλλοβόλων)΄, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた μερικοί θεωρούν (Κόνσταντιν Γίρετσεκ) ότι προέρχεται από τたうοおみくろん όνομα τたうοおみくろんυうぷしろん Βούλγαρου αυτοκράτορα Συμεών τたうοおみくろんυうぷしろん Μεγάλου. Τたうαあるふぁ επόμενα χρόνια ηいーた πόλη αναφερόταν μみゅーεいぷしろん διάφορα ονόματα, όπως Σούμενα, Σούμνα, Σούμουλαρ, Σούμουνουμ, Σούμνου κかっぱαあるふぁιいおた Σούμεν.

Τたうοおみくろん Φρούριο τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν

Οおみくろんιいおた παλιότερες αναφορές γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん Σούμεν χρονολογούνται από τたうηいーたνにゅー πρώιμη Εποχή τたうοおみくろんυうぷしろん Σιδήρου. Από τたうοおみくろん 12οおみくろん αιώνα πぱい.Χかい. είναι τたうοおみくろん πρώτο φρούριο σしぐまτたうηいーた γύρω περιοχή. Αρχαιολογικές έρευνες, πぱいοおみくろんυうぷしろん πραγματοποιήθηκαν από τたうοおみくろん 1957 ως τたうοおみくろん 1987, προσδιόρισαν τις χρονολογικές περιόδους, τたうοおみくろんνにゅー τρόπο κかっぱαあるふぁιいおた τους πόρους της ζωής τたうωおめがνにゅー κατοίκων τたうοおみくろんυうぷしろん φρουρίου. Είχε ένα τείχος πάχους δύο περίπου μέτρων, χτισμένο από ακατέργαστες πέτρες. Τον 5οおみくろん αιώνα πぱい.Χかい. χτίσθηκε δεύτερο τείχος μπροστά από τたうοおみくろん προηγούμενο. Τたうοおみくろん 2οおみくろん αιώνα μみゅー.Χかい. οおみくろんιいおた Ρωμαίοι έχτισαν ένα στρατιωτικό οχυρό σしぐまτたうαあるふぁ ερείπια τたうωおめがνにゅー Θρακικών οχυρώσεων. Ηいーた κατασκευή τたうοおみくろんυうぷしろん τείχους είναι πぱいιいおたαあるふぁ μみゅーεいぷしろん κονίαμα. Κατασκευάσθηκε ένας πύργος πάνω από τたうηいーたνにゅー πύλη, χτίστηκαν ένας τετράγωνος πύργος σしぐまτたうαあるふぁ δυτικά κかっぱαあるふぁιいおた ένας ημικυκλικός σしぐまτたうαあるふぁ νότια. Τον 4οおみくろん κかっぱαあるふぁιいおた 5οおみくろん αιώνα ολόκληρος οおみくろん λόφος οχυρώθηκε μみゅーεいぷしろん νέο τείχος μみゅーεいぷしろん εννέα πύργους. Μεταξύ 8οおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた 10οおみくろんυうぷしろん αιώνα τたうοおみくろん φρούριο ανακαινίστηκε, μみゅーεいぷしろん τたうηいーた χρήση τたうοおみくろんυうぷしろん Ρωμαικού τείχους κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー πύργων κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ανέγερση σしぐまτたうαあるふぁ βορειοανατολικά νέου τείχους κかっぱαあるふぁιいおた δύο πύργων.

Τたうοおみくろん 681 οおみくろん χかいαあるふぁνにゅー Ασπαρούχ προσάρτησε τたうηいーたνにゅー περιοχή σしぐまτたうηいーたνにゅー Πρώτη Βουλγαρική Αυτοκρατορία. Τたうοおみくろん 811 τたうοおみくろん Σούμεν κάηκε από τたうοおみくろん Βυζαντινό αυτοκράτορα Νικηφόρο, πぱいοおみくろんυうぷしろん σκοτώθηκε όμως σしぐまτたうηいーた Μάχη της Πλίσκας κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん χかいαあるふぁνにゅー Κρούμος της Βουλγαρίας επένδυσε τたうοおみくろん κρανίο τたうοおみくろんυうぷしろん Νικηφόρου μみゅーεいぷしろん ασήμι κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん χρησιμοποιούσε σしぐまαあるふぁνにゅー κύπελλο γがんまιいおたαあるふぁ οινοποσία. Ηいーた Βουλγαρική οχύρωση τたうοおみくろんυうぷしろん 7οおみくろんυうぷしろん-10οおみくろんυうぷしろん αιώνα εξελίχθηκε σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ φεουδαρχική πόλη μみゅーεいぷしろん κάστρο μみゅーεいぷしろん περιμετρικές, εσωτερική κかっぱαあるふぁιいおた εξωτερική, αμυντικές ζώνες, όπου μπορούμε νにゅーαあるふぁ μετρήσουμε 28 πύργους κかっぱαあるふぁιいおた προμαχώνες, τρεις πύλες κかっぱαあるふぁιいおた πέντε μικρές στοές μみゅーεいぷしろん πολλές εκκλησίες κかっぱαあるふぁιいおた εργαστήρια (12ος ως 14ος αιώνας). Τたうηいーた χρυσή περίοδο τたうοおみくろんυうぷしろん Βουλγαρικού πολιτισμού υπό τたうοおみくろん Συμεών τたうοおみくろん Μέγα (893 - 927), τたうοおみくろん Σούμεν ήταν κέντρο πολιτιστικής κかっぱαあるふぁιいおた θρησκευτικής δραστηριότητας κかっぱαあるふぁιいおた μπορεί νにゅーαあるふぁ γεννήθηκε τたうοおみくろん όνομα Συμεωνίς. Κατά τたうηいーた Δεύτερη Βουλγαρική Αυτοκρατορία τたうοおみくろん Σούμεν ήταν σημαντικό στρατιωτικό, διοικητικό κかっぱαあるふぁιいおた οικονομικό κέντρο, εκτοπίζοντας ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー παλιά Βουλγαρική πρωτεύουσα Πρεσλάβα κかっぱαあるふぁιいおた επεκτεινόμενο έξω από τたうαあるふぁ τείχη. Σしぐまτたうηいーた μεσαιωνική πόλη τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν κύρια θρησκεία ήταν ηいーた Ορθόδοξη Χριστιανική, απόδειξη της οποίας είναι ηいーた εύρεση σしぐまτたうοおみくろん περίγραμμα τたうωおめがνにゅー τειχών επτά εκκλησιών, αναμνηστικών νομισμάτων μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー απεικόνιση σταυρών κかっぱαあるふぁιいおた αγγέλων κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ πολυάριθμα ευρήματα Ορθόδοξων σταυρών χωριστά, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた απεικόνισή τους σしぐまεいぷしろん δαχτυλίδια κかっぱαあるふぁιいおた άλλα τεχνουργήματα, πぱいοおみくろんυうぷしろん βρέθηκαν στους τάφους κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ σπίτια. Ηいーた κατάσταση αλλάζει μόνο μετά τたうηいーたνにゅー Οθωμανική κατάκτηση της πόλης τたうοおみくろん 15οおみくろん αιώνα, οπότε καθιερώθηκε τたうοおみくろん Ισλάμ.

Γυμνάσιο Nάντσο Πόποβιτς (1828), ένα από τたうαあるふぁ παλαιότερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Βουλγαρίας
Σχέδιο τたうοおみくろんυうぷしろん Φρουρίου τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν

Τたうοおみくろん 1388 οおみくろん σουλτάνος Μουράτ Α΄ ανάγκασε τたうηいーたνにゅー πόλη νにゅーαあるふぁ παραδοθεί σしぐまτたうηいーたνにゅー Οθωμανική Αυτοκρατορία. Μετά τたうηいーたνにゅー αποτυχημένη σταυροφορία τたうοおみくろんυうぷしろん Βλάντισλαβ Γがんま' της Βάρνας τたうοおみくろん 1444, ηいーた πόλη καταστράφηκε από τους Οθωμανούς κかっぱαあるふぁιいおた μεταφέρθηκε σしぐまτたうηいーた σημερινή της θέση. Τたうοおみくろん 18οおみくろん αιώνα διερύνθηκε κかっぱαあるふぁιいおた οχυρώθηκε. Τρεις φορές, τたうοおみくろん 1774, τたうοおみくろん 1810 και τたうοおみくろん 1828, προσβλήθηκε χωρίς επιτυχία από Ρωσικές στρατιές. Οおみくろんιいおた Τούρκοι σしぐまτたうηいーた συνέχεια της έδωσαν τたうοおみくろん όνομα ΄Γκαζί΄ (Νικήτρια). Τたうοおみくろん 1854 ήταν τたうοおみくろん αρχηγείο τたうοおみくろんυうぷしろん Ομάρ Πασά κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん σημείο συγκέντρωσης τたうοおみくろんυうぷしろん Τουρκικού στρατού (δες Κριμαϊκός Πόλεμος).

Τたうοおみくろん 19οおみくろん αιώνα τたうοおみくろん Σούμεν ήταν σημαντικό κέντρο της Βουλγαρικής Εθνικής Αναγέννησης, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー πρώτο εορτασμό τたうωおめがνにゅー Αγίων Κυρίλλου κかっぱαあるふぁιいおた Μεθοδίου σしぐまτたうηいーた Βουλγαρία νにゅーαあるふぁ γίνεται εδώ στις 11 Μαίου 1813 και τたうηいーたνにゅー πρώτη θεατρική παράσταση. Τたうοおみくろん 1828 ιδρύθηκε ένα θρησκευτικό σχολείο θηλέων κかっぱαあるふぁιいおた ακολούθησε ένα ΄σιταλίστε΄(κοινοτικό κέντρο) τたうοおみくろん 1856.

Τたうοおみくろん "σιταλίστε" Νにゅーτόμπρι Βοινίκοφ

Τたうοおみくろん 1850 ιδρύθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη ηいーた πρώτη Βουλγαρική συμφωνική ορχήστρα. Τたうηいーたνにゅー ίδια χρόνια οおみくろん σημαίνων Ούγγρος πολιτικός κかっぱαあるふぁιいおた επαναστατικός ηγέτης Λάγιος Κόσουτ πέρασε μέρος της εξορίας τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーたνにゅー τότε Οθωμανική πόλη τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν. Τたうοおみくろん σπίτι σしぐまτたうοおみくろん οποίο έζησε διατηρείται ακόμη ως μουσείο.

Στις 22 Ιουνίου τたうοおみくろんυうぷしろん 1878 τたうοおみくろん Σούμεν τελικά συνθηκολόγησε μみゅーεいぷしろん τους Ρώσους κかっぱαあるふぁιいおた έγινε τμήμα της νεοανεξάρτητης Βουλγαρίας. Τたうοおみくろん 1880 ιδρύθηκε ηいーた ζυθοποιία Σούμεν, μία από τις πρώτες σしぐまτたうηいーた Βουλγαρία. Τたうηいーたνにゅー περίοδο 1950 - 1965 ηいーた πόλη ονομαζόταν Κολάροβ, από τたうοおみくろん όνομα τたうοおみくろんυうぷしろん Κομμουνιστή ηγέτη Βασίλ Κολάρωφ.

Τたうοおみくろん στρατόπεδο της Σούμλας (σημερινό Σούμεν) όπως επίσης τたうοおみくろん Κίτσεβο, τたうοおみくろん Γκόστιβαρ, τたうοおみくろん Σεβλίεβο, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Κάρνομπατ, αποτέλεσαν τόπο εξορίας γがんまιいおたαあるふぁ 42.000 Έλληνες[4], ηλικίας κυρίως 17-60 ετών, πぱいοおみくろんυうぷしろん προέρχονταν από τたうαあるふぁ ελληνικά εδάφη της Ανατολικής Μακεδονίας πぱいοおみくろんυうぷしろん βρίσκονταν υπό βουλγαρική κατοχή (1916-1918). Ηいーた διαδικασία εκτοπισμού τたうωおめがνにゅー Ελλήνων από τたうοおみくろんνにゅー βουλγαρικό στρατό κατοχής ξεκίνησε τたうοおみくろん καλοκαίρι τたうοおみくろんυうぷしろん 1917 κかっぱαあるふぁιいおた διήρκεσε περισσότερο από δύο χρόνια. Τたうαあるふぁ καραβάνια τたうωおめがνにゅー αιχμαλώτων μεταφέρονταν πεζή κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια μみゅーεいぷしろん τρένα κάτω από αντίξοες συνθήκες. Ακόμη δυσμενέστερες όμως υπήρξαν οおみくろんιいおた συνθήκες διαβίωσής τους σしぐまτたうηいーた βουλγαρική ενδοχώρα μみゅーεいぷしろん εξοντωτική συμμετοχή σしぐまεいぷしろん χειρωνακτικά έργα. Από τους αιχμαλώτους περίπου 12.000 δでるたεいぷしろんνにゅー κατόρθωσαν τελικά νにゅーαあるふぁ επιστρέψουν ζωντανοί.[5][6][7][8][9][10][11][12]

Αあるふぁπぱいοおみくろんψぷさいηいーた της πόλης από τたうοおみくろん Μνημείο τたうωおめがνにゅー 1300 Χρόνων της Βουλγαρίας

Ηいーた πόλη βρίσκεται 80 χλμ. δυτικά της Βάρνας, χτισμένη μέσα σしぐまεいぷしろん ένα σύμπλεγμα λόφων, βόρειων απολήξεων τたうοおみくろんυうぷしろん ανατολικού Αίμου, πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー περιβάλλει σしぐまεいぷしろん σχήμα πετάλου σしぐまτたうαあるふぁ δυτικά κかっぱαあるふぁιいおた τανότια. Εいぷしろんνにゅーαあるふぁ απόκρημνο φαράγγι τέμνει τたうοおみくろん έδαφος κατά μήκος της πεταλόσχημης κορυφογραμμής. Από τたうοおみくろん Σούμεν ξεκινούν δρόμοι βόρεια προς τις παραδουνάβιες πόλεις Ρούσε κかっぱαあるふぁιいおた Σιλίστρα κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Δοβρουτσά, νότια προς τたうαあるふぁ περάσματα τたうοおみくろんυうぷしろん Αίμου κかっぱαあるふぁιいおた δυτικά προς τたうηいーた Βάρνα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Μπάλτσικ.

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー απογραφή τたうοおみくろんυうぷしろん 2011 οおみくろん πληθυσμός της πόλης ήταν 80.855 και τたうαあるふぁ άτομα πぱいοおみくろんυうぷしろん δήλωσαν τたうηいーたνにゅー εθνική τους ταυτότητα κατανέμονταν ως εξής :

Κλιματικά δεδομένα Σούμεν
Μήνας Ιいおたαあるふぁνにゅー Φふぁいεいぷしろんβべーた Μάρ Αあるふぁπぱいρろー Μάι Ιούν Ιούλ Αύγ Σしぐまεいぷしろんπぱい Οおみくろんκかっぱτたう Νにゅーοおみくろんεいぷしろん Δでるたεいぷしろんκかっぱ Έτος
Μέση Μέγιστη °C (°F) 4.3 6.5 11.3 17.8 23.2 26.5 29.5 30.1 25.1 18.8 12.0 5.8 17,58
Μέση Μηνιαία °C (°F) 0.7 2.6 6.9 12.5 17.2 20.6 23.3 23.7 19.1 13.5 7.9 2.4 12,53
Μέση Ελάχιστη °C (°F) −2.9 −1.3 2.6 7.1 11.2 14.7 17.1 17.2 13.0 8.1 3.9 −1.1 7,47
Υετός mm (ίντσες) 36 41 38 53 64 79 48 41 33 41 53 51
(2)
58
Πηγή: Weatherbase[13]
To μουσείο αλόγων Κάμπιουκ
Οおみくろん Ιππέας της Μαντάρα, πぱいοおみくろんυうぷしろん εμφανίζεται σしぐまεいぷしろん Βουλγαρικά νομίσματα κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた σφραγίδα τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν
Οおみくろん ουρανός γύρω από τたうοおみくろん σταθμό λεωφορείων

Τたうοおみくろん Σούμεν διαθέτει τたうοおみくろん Μνημείο 1300 Χρόνων Βουλγαρίας, πぱいοおみくろんυうぷしろん θεωρείται ως τたうοおみくろん μοναδικό μνημείο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο, πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζει τたうηいーたνにゅー ιστορία μιας ολόκληρης χώρας από τたうηいーた δημιουργία της μέχρι σήμερα.

Τたうοおみくろん Φρούριο τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν, εいぷしろんνにゅー μέρει ανακαινισμένο μετά τたうηいーたνにゅー καταστροφή τたうοおみくろんυうぷしろん από τους Οθωμανούς σしぐまτたうοおみくろん παρελθόν, είναι σημαντικό ιστορικό μνημείο της μεσαιωνικής Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας. Δでるたεいぷしろんνにゅー απέχει πολύ από τたうηいーたνにゅー πόλη, σしぐまτたうοおみくろん ομώνυμο Οροπέδιο.

Οおみくろん Ιππέας της Μαντάρα, Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς κかっぱαあるふぁιいおた μοναδικό τέτοιο δείγμα μεσαιωνικού βράχου σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη, είναι ένα αρχαίο (710 μみゅー.Χかい.) μνημείο, πぱいοおみくろんυうぷしろん συνήθως αποδίδεται σしぐまτたうοおみくろん Βουλγαρικό πολιτισμό κかっぱαあるふぁιいおた βρίσκεται περίπου 20 χλμ. από τたうοおみくろん Σούμεν.

Τたうαあるふぁ θρησκευτικά κτίρια της πόλης περιλαμβάνουν τたうοおみくろんνにゅー Ορθόδοξο Καθεδρικό τたうωおめがνにゅー Αγίων Τριών Ιεραρχών κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Βασιλική της Αγίας Αναλήψεως, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん τζαμί Σερίφ Χαλίλ Πασά (γνωστό κかっぱαあるふぁιいおた ως Τομπούλ Τζαμί), τたうοおみくろん μεγαλύτερο σしぐまτたうηいーた Βουλγαρία κかっぱαあるふぁιいおた ένα από τたうαあるふぁ μεγαλύτερα σしぐまτたうαあるふぁ Βαλκάνια, πぱいοおみくろんυうぷしろん εξυπηρετεί τたうηいーた Μουσουλμανική μειονότητα (περίπου 15%)τたうοおみくろんυうぷしろん Σούμεν κかっぱαあるふぁιいおた της περιοχής.

  • Πάντσο Βλαντιγκέροφ (1899–1978), συνθέτης, παιδαγωγός κかっぱαあるふぁιいおた πιανίστας
  • Βασίλ Κολάρωφ (1877 - 1950), Κομμουνιστής πολιτικός.
  • Τοντόρ Κόλεφ (1939-2013), ηθοποιός
  • Στογιάν Ντάνεφ (1858 - 1949), πολιτικός, δύο φορές Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας.
  • Βασίλ Ντρούμεφ (Κλήμης τたうοおみくろんυうぷしろん Τάρνοβο) (1841–1901), κληρικός κかっぱαあるふぁιいおた πολιτικός, δύο φορές (1879-1880 και 1886) Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας
  • Ράτσο Πετρόφ (1861–1942), στρατηγός κかっぱαあるふぁιいおた πολιτικός
  1. Εθνικό Στατιστικό Ινστιτούτο (Βουλγαρία): «Националният регистър на населените места». (Βουλγαρικά) NRPP. Ανακτήθηκε στις 11  Ιουλίου 2024.
  2. www.grao.bg/tna/t41nm-15-06-2024_2.txt.
  3. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Shumla" . Encyclopædia Britannica. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 1023.
  4. Ηいーた Ελλάς τたうοおみくろんυうぷしろん 1910-1920, Γεωργίου Βεντήρη : Αθήνα 1931, Identifier: 000074165, σしぐま.σしぐま.106-131
  5. Ηいーた βουλγαρική εισβολή σしぐまτたうηいーたνにゅー Αあるふぁνにゅーαあるふぁτたう. Μακεδονία -τたうοおみくろんυうぷしろん Ιακωβου Μιχαηλιδη, εφημερίδα Καθημερινή 25.09.2011
  6. Ιερά Μητρόπολις Δράμας - Ημερολόγιο αφιερωμένο σしぐまτたうηいーた μνήμη τたうωおめがνにゅー θυματων της Βべーた' Βουλγαρικής Κατοχής, επισυμβάσαν κατά τたうαあるふぁ έτη 1916-1918.
  7. Τετράδια Βουλγαρικῆς Κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんχかいῆς, Ἀνατολική Μακεδονία 1916-1918, ἐπιμέλεια Νにゅー. Ρουδομέτωφ, τたう. 2ος, Ἱστορικό Λογοτεχνικό Ἀρχεῖοおみくろん Καβάλας, Καβάλα 2008.
  8. Βべーた.Σしぐま. Κάρτσιου, Ἡ Γενοκτονία τたうοおみくろんῦ Ἑλληνισμοῦ τたうῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας κατά τή 2ηいーた Βουλγαρική Κατοχή (1916-18), ἐκかっぱδでるた. Ἐρωδιός, Θεσσαλονίκη 2010.
  9. Δでるたηいーたμみゅー. Πασχαλίδη, Ἡ Ἔκθεση τたうοおみくろんΝにゅー.Μπακόπουλου, Νομάρχη Δράμας κατά τή δεύτερη Βουλγαρική Κατοχή τたうῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας(1916-18).
  10. Δでるた. Πασχαλίδη, Τά δεινοπαθήματα τたうῆς Χωριστῆς κατά τή δεύτερη βουλγαρική κατοχή τたうῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας, Χωριστή 2006.
  11. Δでるたηいーたμみゅー. Πασχαλίδη,Ἡ Χωριστή Δράμας (Τσατάλτζα) κατά τή δεύτερη Βουλγαρική Κατοχή τたうῆς Ἀνατολικῆς Μακεδονίας (1916-18).
  12. Ἀρχιμ. Γαβριήλ, Ἀναμνήσεις καί Νοσταλγία, Θεσσαλονίκη 1958.
  13. Weatherbase Retrieved February 21, 2012