(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Τατζικικές προεδρικές εκλογές (2020) - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Τατζικικές προεδρικές εκλογές (2020)

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Προεδρικές εκλογές σしぐまτたうοおみくろん Τατζικιστάν

2013 ←
11 Οκτωβρίου 2020
→ Επόμενες

Συμμετοχή 85,39% Μείωση 0,61 πぱい.μみゅー.
 
Υποψήφιος Ιμομάλι Ραχμόν Ρούσταμ Λατιφζόντα Ρούσταμ Ραχματζόντα
Κόμμα Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα Αγροτικό Κόμμα Κόμμα Οικονομικών Μεταρρυθμίσεων
Λαϊκή ψήφος 3.837.927 127.746 90.587
Ποσοστό 90,20% 3,03% 2,15%

 
Υποψήφιος Αμπντουχαλίμ Γκαφόροφ Μίροτζ Αμπντούλογιεφ
Κόμμα Σοσιαλιστικό Κόμμα Κομμουνιστικό Κόμμα
Λαϊκή ψήφος 62.835 49.212
Ποσοστό 1,49% 1,17%

Απερχόμενος Πρόεδρος

Ιμομάλι Ραχμόν
Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα

Εκλεγμένος Πρόεδρος

Ιμομάλι Ραχμόν
Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα

Στις 11 Οκτωβρίου 2020 διεξήχθησαν οおみくろんιいおた προεδρικές εκλογές σしぐまτたうοおみくろん Τατζικιστάν.[1][2]

Οおみくろん κάτοχος της προεδρίας, Ιμομάλι Ραχμόν, οおみくろん οποίος βρίσκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー εξουσία από τたうοおみくろん 1992, διεκδικεί τたうηいーたνにゅー επανεκλογή τたうοおみくろんυうぷしろん. Ακόμα τέσσερις υποψήφιοι συμμετέχουν στις εκλογές.

Οおみくろんιいおた γύρω στους 4,9 εκατομμύρια ψηφοφόρους κλήθηκαν νにゅーαあるふぁ διαλέξουν έναν από πέντε υποψήφιους: τたうοおみくろんνにゅー πρόεδρο Ιμομάλι Ραχμόν, οおみくろん οποίος βρίσκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー εξουσία από τたうοおみくろん 1992, τたうοおみくろんνにゅー αρχηγό τたうοおみくろんυうぷしろん Σοσιαλιστικού Κόμματος Αμπντουχαλίμ Γκαφόροφ, τたうοおみくろんνにゅー αρχηγό τたうοおみくろんυうぷしろん Κομμουνιστικού Κόμματος Μίροτζ Αμπντουλόγιεφ, τたうοおみくろんνにゅー αρχηγό τたうοおみくろんυうぷしろん Αγροτικού Κόμματος Ρούσταμ Λατιφζόντα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー βουλευτή τたうοおみくろんυうぷしろん Κόμματος Οικονομικών Μεταρρυθμίσεων Ρούσταμ Ραχματζόντα.

Τたうαあるふぁ πρώτα αποτελέσματα έδειξαν ότι οおみくろん Ιμομάλι Ραχμόν επανεξελέγη πρόεδρος, από τたうοおみくろんνにゅー πρώτο γύρο τたうωおめがνにゅー εκλογών, συγκεντρώνοντας τたうοおみくろん 90,20% τたうωおめがνにゅー ψήφων.[3] Όμως, εκφράστηκαν υπόνοιες γがんまιいおたαあるふぁ «νにゅーοθεία» τたうωおめがνにゅー εκλογών κかっぱαあるふぁιいおた ότι ορισμένοι εκλογείς έριξαν περισσότερες από μία ψήφους.

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις προηγούμενες προεδρικές εκλογές, της 6ης Νοεμβρίου 2013, οおみくろん Ιμομάλι Ραχμόν κατήγαγε συντριπτική νίκη συγκεντρώνοντας τたうοおみくろん 83,92% τたうωおめがνにゅー ψήφων κかっぱαあるふぁιいおた κέρδισε μία τέταρτη θητεία. Οおみくろん πρόεδρος Ραχμόν βρίσκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー εξουσία από τたうοおみくろん 1992 ενώ οおみくろんιいおた διεθνείς παρατηρητές θεωρούν ότι οおみくろんιいおた εκλογές πぱいοおみくろんυうぷしろん έγιναν μετά τたうηいーたνにゅー ανεξαρτητοποίηση της Δημοκρατίας τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν δでるたεいぷしろんνにゅー ήταν ελεύθερες κかっぱαあるふぁιいおた δίκαιες.[4]

Τたうοおみくろんνにゅー Μάρτιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2020, καθώς τたうαあるふぁ κεντρασιατικά κράτη παρακολουθούσαν τたうηいーたνにゅー πορεία της πανδημίας κορονοϊού, τたうοおみくろん Τατζικιστάν απέκλεισε κάθε ενδεχόμενο νにゅーαあるふぁ υπάρχει κορονοϊός σしぐまτたうηいーた χώρα παρά τις εμφανείς ενδείξεις γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん αντίθετο. Σしぐまτたうαあるふぁ τέλη τたうοおみくろんυうぷしろん Απρίλη παρουσιάστηκαν τたうαあるふぁ πρώτα κρούσματα σしぐまτたうοおみくろん Ντουσάνμπε, κかっぱαあるふぁιいおた μέχρι τις 8 Αυγούστου οおみくろんιいおた επίσημες αρχές είχαν καταγράψει επίσημα 7.625 κρούσματα κかっぱαあるふぁιいおた 61 θανάτους από τたうοおみくろんνにゅー ιό.[4]

Στις 6 Αυγούστου, τたうοおみくろん τατζικικό κοινοβούλιο, σしぐまεいぷしろん μία συνεδρίαση σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία προήδρευσε οおみくろん Ρούσταμ Ραχμόν, οおみくろん 32χρονος γιος τたうοおみくろんυうぷしろん Ιμομάλι, προγραμμάτισε τις τρέχουσες εκλογές γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー Οκτώβρη.[4][5] Οおみくろんιいおた υποψήφιοι έπρεπε νにゅーαあるふぁ υποβάλλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου, ενώ ηいーた προεκλογική περίοδος άρχισε στις 15 Σεπτεμβρίου. Συμπεριλαμβανομένου τたうοおみくろんυうぷしろん Ιμομάλι Ραχμόν, οおみくろん οποίος απολάμβανε της υποστήριξης από τたうοおみくろん κόμμα τたうοおみくろんυうぷしろん, από τたうηいーたνにゅー Ομοσπονδία Ανεξάρτητων Συνδικάτων κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Ένωση Νεολαίας τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν, οおみくろんιいおた υποψήφιοι τたうωおめがνにゅー εκλογών ήταν πέντε.

Τたうαあるふぁ κόμματα της αντιπολίτευσης έκαναν μποϊκοτάζ σしぐまεいぷしろん αυτές τις εκλογές. Τたうοおみくろん Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα επειδή θεωρούσε τたうηいーたνにゅー υποψηφιότητα τたうοおみくろんυうぷしろん Ραχμόν ως «αντισυνταγματική», τたうοおみくろん Δημοκρατικό Κόμμα τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν ως ένδειξη διαμαρτυρίας γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん δημοψήφισμα τたうοおみくろんυうぷしろん 2016 μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん οποίο παρατάθηκε ηいーた διάρκεια της θητείας τたうοおみくろんυうぷしろん Προέδρου,[6][7] κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Κόμμα Ισλαμικής Αναγέννησης γがんまιいおたαあるふぁ τις ατέλειες τたうοおみくろんυうぷしろん εκλογικού νόμου κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー δυσπιστία της κεντρικής εκλογικής επιτροπής.[8]

Εκλογικό σύστημα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた εκλογή τたうοおみくろんυうぷしろん Προέδρου γίνεται σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん άρθρο 65 τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικικού Συντάγματος τたうοおみくろんυうぷしろん 1994 (μετά τις τροποποιήσεις τたうοおみくろんυうぷしろん 2016).[9] Εκλέγεται από τους πολίτες τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν μみゅーεいぷしろん καθολική, ισότιμη, άμεση κかっぱαあるふぁιいおた μυστική ψηφοφορία γがんまιいおたαあるふぁ επταετή θητεία. Τたうοおみくろん εκλογικό σύστημα είναι πλειοψηφικό, δηλαδή οおみくろん υποψήφιος πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ εξασφαλίσει τたうηいーたνにゅー απόλυτη πλειοψηφία γίνεται Πρόεδρος. Αあるふぁνにゅー κανένας από τους υποψήφιους δでるたεいぷしろんνにゅー εξασφαλίσει τたうηいーたνにゅー απόλυτη πλειοψηφία, τότε διεξάγεται δεύτερος γύρος εκλογών σしぐまτたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろんιいおた εκλογείς καλούνται νにゅーαあるふぁ ψηφίσουν τたうοおみくろんνにゅー έναν από τους δύο υποψήφιους πぱいοおみくろんυうぷしろん συγκέντρωσαν τις περισσότερες ψήφους σしぐまτたうοおみくろんνにゅー πρώτο γύρο. Οおみくろん δεύτερος γύρος πρέπει νにゅーαあるふぁ διεξαχθεί εντός διαστήματος 15-30 ημερών από τたうοおみくろんνにゅー πρώτο γύρο. Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ επικυρωθεί τたうοおみくろん αποτέλεσμα τたうωおめがνにゅー εκλογών πρέπει ηいーた προσέλευση ψηφοφόρων νにゅーαあるふぁ είναι πάνω από 50%.[10] Ηいーた προσέλευση σしぐまτたうηいーたνにゅー ψηφοφορία δでるたεいぷしろんνにゅー είναι υποχρεωτική, κかっぱαあるふぁιいおた δικαίωμα ψήφου έχουν όλοι οおみくろんιいおた πολίτες τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν ηλικίας άνω τたうωおめがνにゅー 18 ετών.

Οおみくろんιいおた προϋποθέσεις πぱいοおみくろんυうぷしろん πρέπει νにゅーαあるふぁ πληροί ένας πολίτης τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ γίνει υποψήφιος πρόεδρος είναι:[9]

  • Ηλικία άνω τたうωおめがνにゅー 30 ετών
  • Πτυχίο Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος
  • Καλή γνώση της τατζικικής γλώσσας
  • Νにゅーαあるふぁ είναι κάτοικος τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν γがんまιいおたαあるふぁ τουλάχιστον 10 χρόνια.
  • Νにゅーαあるふぁ συγκεντρώσει έναν αριθμό από υπογραφές εκλογέων ίσο μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん 5% τたうοおみくろんυうぷしろん εκλογικού σώματος.

Σしぐまτたうηいーたνにゅー παράγραφο 4 τたうοおみくろんυうぷしろん άρθρου 65 αναφέρεται ότι: απαγορεύεται νにゅーαあるふぁ γίνει Πρόεδρος τたうοおみくろん ίδιο άτομο γがんまιいおたαあるふぁ παραπάνω από δύο θητείες. Στην 5ηいーた κかっぱαあるふぁιいおた τελευταία παράγραφο τたうοおみくろんυうぷしろん ίδιου άρθρου αναφέρεται ότι: ηいーた απαγόρευση πぱいοおみくろんυうぷしろん προβλέφθηκε σしぐまτたうηいーたνにゅー 4ηいーた παράγραφο δでるたεいぷしろんνにゅー ισχύει γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー Ιδρυτή της Ειρήνης κかっぱαあるふぁιいおた της Εθνικής Ενότητας – τたうοおみくろんνにゅー Αρχηγό τたうοおみくろんυうぷしろん Έθνους. Οおみくろん Ιμομάλι Ραχμόν έχει τιμηθεί μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τίτλο «Ιδρυτής της Ειρήνης κかっぱαあるふぁιいおた της Εθνικής Ενότητας», οπότε δικαιούται νにゅーαあるふぁ επανεκλεγεί γがんまιいおたαあるふぁ μία πέμπτη θητεία.[9]

Υποψήφιοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα – Ιμομάλι Ραχμόν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα Πληροφορίες Υποστήριξη
Ιμομάλι Ραχμόν
γがんまιいおたαあるふぁ Πρόεδρος
Πρόεδρος της Δημοκρατίας τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(1992 – σήμερα)
Αρχηγός τたうοおみくろんυうぷしろん Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(1994 – σήμερα)
——————————
Ηλικία: 68 ετών
  • Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα
  • Ομοσπονδία Ανεξάρτητων Συνδικάτων τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
  • Ένωση Νεολαίας τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν

Σοσιαλιστικό Κόμμα – Αμπντουχαλίμ Γκαφόροφ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ήταν υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές τたうοおみくろんυうぷしろん 2006, στις οποίες ήρθε πέμπτος συγκεντρώνοντας τたうοおみくろん 2,80% τたうωおめがνにゅー ψήφων. Στις προεδρικές εκλογές τたうοおみくろんυうぷしろん 2013 ήρθε πέμπτος συγκεντρώνοντας τたうοおみくろん 1,50% τたうωおめがνにゅー ψήφων.

Υποψήφιος Πρόεδρος Πληροφορίες Υποστήριξη Εκστρατεία
Αμπντουχαλίμ Γκαφόροφ Αρχηγός τたうοおみくろんυうぷしろん Σοσιαλιστικού Κόμματος τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(2004 – σήμερα)
Μέλος της άνω βουλής τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(2020 – σήμερα)
——————————
Ηλικία: 68 ετών
Σοσιαλιστικό Κόμμα τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν «Ηいーた αλήθεια είναι ακατάλυτη!»[11]

Κομμουνιστικό Κόμμα – Μίροτζ Αμπντούλογιεφ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Είναι δικηγόρος κかっぱαあるふぁιいおた εκπαιδευτικός πぱいοおみくろんυうぷしろん συμμετέχει γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά σしぐまεいぷしろん προεδρικές εκλογές. Στις βουλευτικές εκλογές της 1ης Μαρτίου 2020 εξελέγη μέλος της Τατζικικής Βουλής τたうωおめがνにゅー Αντιπροσώπων.

Υποψήφιος Πρόεδρος Πληροφορίες Υποστήριξη Εκστρατεία
Μίροτζ Αμπντούλογιεφ Αρχηγός τたうοおみくろんυうぷしろん Κομμουνιστικού Κόμματος τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(2017 – σήμερα)
——————————
Ηλικία: 72 ετών
Κομμουνιστικό Κόμμα τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν «Μόνο από τたうηいーたνにゅー έντιμη εργασία μπορούν όλοι νにゅーαあるふぁ αποκομίσουν υλικά κかっぱαあるふぁιいおた πνευματικά κέρδη»

«Δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ έπρεπε νにゅーαあるふぁ υπάρχουν φτωχοί κかっぱαあるふぁιいおた άστεγοι σしぐまτたうηいーたνにゅー κοινωνία!»[12]

Αγροτικό Κόμμα – Ρούσταμ Λατιφζόντα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Είναι μέλος της Βουλής τたうωおめがνにゅー Αντιπροσώπων κかっぱαあるふぁιいおた συμμετέχει γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά στις προεδρικές εκλογές. Είναι απόφοιτος της Γεωργικής Σχολής τたうοおみくろんυうぷしろん Πανεπιστημίου, κかっぱαあるふぁιいおた έχει δίπλωμα μηχανικού περιβάλλοντος κかっぱαあるふぁιいおた υδραυλικού μηχανικού. Σしぐまτたうοおみくろん προεκλογικό τたうοおみくろんυうぷしろん πρόγραμμα, μεταξύ τたうωおめがνにゅー άλλων, πρότεινε: πλήρη απαλλαγή τたうωおめがνにゅー αγροτών από τους φόρους, υπερδιπλασιασμό στους μισθούς τたうωおめがνにゅー δασκάλων κかっぱαあるふぁιいおた νομιμοποίηση της πολυγαμίας. [13]

Υποψήφιος Πρόεδρος Πληροφορίες Υποστήριξη Εκστρατεία
Ρούσταμ Λατιφζόντα Αρχηγός τたうοおみくろんυうぷしろん Αγροτικού Κόμματος τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν
(2014 – σήμερα)
——————————
Ηλικία: 59 ετών
Αγροτικό Κόμμα τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν «Μία καλή ζωή γがんまιいおたαあるふぁ όλους τους πολίτες τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν»[13]

Κόμμα Οικονομικών Μεταρρυθμίσεων τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν – Ρούσταμ Ραχματζόντα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υποψήφιος Πρόεδρος Πληροφορίες Υποστήριξη Εκστρατεία
Ρούσταμ Ραχματζόντα Βουλευτής τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικικού Κοινοβουλίου
(2015 – σήμερα)
——————————
Ηλικία: 60 ετών
Κόμμα Οικονομικών Μεταρρυθμίσεων τたうοおみくろんυうぷしろん Τατζικιστάν «Εσπευσμένη μεταρρύθμιση της εθνικής οικονομίας ώστε νにゅーαあるふぁ εξασφαλιστεί ηいーた ποιοτική ζωή τたうοおみくろんυうぷしろん λαού»[14]

Διεξαγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κεντρική επιτροπή γがんまιいおたαあるふぁ εκλογές κかっぱαあるふぁιいおた δημοψηφίσματα, σしぐまτたうοおみくろん Τατζικιστάν υπάρχουν 68 εκλογικές περιφέρειες. μみゅーεいぷしろん 3.375 εκλογικά κέντρα σしぐまτたうοおみくろん εσωτερικό της χώρας κかっぱαあるふぁιいおた 39 σしぐまτたうοおみくろん εξωτερικό γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた διασπορά. Τたうαあるふぁ εκλογικά κέντρα άνοιξαν από τις 6.00 τたうοおみくろん πρωί γがんまιいおたαあるふぁ τους περίπου 4,9 εκατομμύρια εγγεγραμμένους ψηφοφόρους της χώρας, κかっぱαあるふぁιいおた θしーたαあるふぁ κλείσουν στις 20.00 τたうοおみくろん βράδυ. Λόγω της πανδημίας κορονοϊού, τたうαあるふぁ πρότυπα υγιεινής τηρήθηκαν μみゅーεいぷしろん προσοχή ώστε νにゅーαあるふぁ αποφευχθεί ηいーた μετάδοση τたうοおみくろんυうぷしろん ιού. Σしぐまτたうαあるふぁ εκλογικά κέντρα οおみくろんιいおた εκλογείς έπρεπε νにゅーαあるふぁ φορούν μάσκες, έγινε μέτρηση στις θερμοκρασίες τους κかっぱαあるふぁιいおた τηρήθηκαν οおみくろんιいおた αποστάσεις ασφαλείας ενώ περίμεναν τたうηいーた σειρά τους γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ψηφίσουν.[15]

Εποπτεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた εκλογική επιτροπή ανέφερε ότι 145 παρατηρητές από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων τたうοおみくろんυうぷしろん Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης κかっぱαあるふぁιいおた της ΚかっぱΑあるふぁΚかっぱ, παρακολούθησαν τたうηいーた διεξαγωγή. Επίσης, 267 εκπρόσωποι τたうοおみくろんυうぷしろん εγχώριου κかっぱαあるふぁιいおた ξένου Τύπου κάλυψαν τたうηいーたνにゅー διοργάνωση.[15]

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υποψήφιος Κόμμα Ψήφοι %
Ιμομάλι Ραχμόν Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα 3.837.927 90,92
Ρούσταμ Λατιφζόντα Αγροτικό Κόμμα 127.746 3,03
Ρούσταμ Ραχματζόντα Κόμμα Οικονομικών Μεταρρυθμίσεων 90.587 2,15
Αμπτντουχαλίμ Γκαφόροφ Σοσιαλιστικό Κόμμα 62.835 1,49
Μίροτζ Αμπντούλογιεφ Κομμουνιστικό Κόμμα 49.212 1,17
Άκυρα/λευκά ψηφοδέλτια 52.769 1,25
Σύνολο 4.221.076 100
Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι / προσέλευση 4.946.289 85,3
Πηγή: Αβέστα

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Tajik President Rahmon, Four Other Men Registered As Presidential Candidates». RadioFreeEurope/RadioLiberty (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  2. «Everything You Need to Know About 2020 Presidential Elections in Tajikistan». CABAR.asia (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). 25 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2020. 
  3. «Amid Fraud Allegations, Tajikistan's Rahmon Secures Fifth Term In Tightly Controlled Vote». RadioFreeEurope/RadioLiberty (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2020. 
  4. 4,0 4,1 4,2 Putz, Catherine. «Tajikistan Sets Date for Presidential Election». thediplomat.com (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  5. «Tajikistan brings presidential election forward, to Oct. 11 | Eurasianet». eurasianet.org (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  6. «Life-term presidency for Emomali Rakhmon approved at Tajikistan referendum». TASS. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  7. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Tajikistan votes in referendum on unlimited term for president | DW | 22.05.2016». DW.COM (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  8. «Q&A: Tajik election» (σしぐまτたうαあるふぁ αγγλικά). 2006-11-03. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6105840.stm. Ανακτήθηκε στις 2020-10-08. 
  9. 9,0 9,1 9,2 «Tajikistan's Constitution of 1994 with Amendments through 2016» (PDF). 
  10. «OSCE INTERIM REPORT, 02-19 October 2013» (PDF). 
  11. «Кандидат в президенты Абдухалим Гаффоров: биография и предвыборные обещания». Sputnik Таджикистан (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2020. 
  12. «Кандидат в президенты Таджикистана Миродж Абдуллоев: биография и программа». Sputnik Таджикистан (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2020. 
  13. 13,0 13,1 «Кандидат в президенты Рустам Латифзода - биография и предвыборные обещания». Sputnik Таджикистан (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2020. 
  14. «Кандидат в президенты Рустам Рахматзода: биография и обещания избирателям». Sputnik Таджикистан (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2020. 
  15. 15,0 15,1 «Tajikistan holds presidential election». chinadailyhk. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2020.