Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Τίτλος στα ελληνικά
|
Ρόλος
|
1974
|
Death Wish
|
Ο εκτελεστής της νύχτας
|
αλήτης #1
|
California Split
|
Ζάρια, πόκερ και κάτι άλλο
|
Λόιντ Χάρις
|
1975
|
Nashville
|
Νάσβιλ, η πόλη των εκπλήξεων
|
άντρας με τρίκυκλο
|
1976
|
Special Delivery
|
|
Σνέικ
|
St. Ives
|
Ο ακαταμάχητος
|
άντρας #3
|
Next Stop, Greenwich Village
|
Το κυνήγι της δόξας
|
Κλάιντ Μπάξτερ
|
1977
|
Annie Hall
|
Ο νευρικός εραστής
|
προσκεκλημένος
|
Between the Lines
|
|
Μαξ Άρλοφτ
|
The Sentinel
|
Τα μυστηριώδη εγκλήματα
|
Τζακ
|
1978
|
Thank God It's Friday
|
Δόξα τω Θεώ, είναι Παρασκευή: Απόψε χορεύουμε
|
Τόνι ντι Μάρκο
|
Invasion of the Body Snatchers
|
Μακάβρια εισβολή
|
Τζακ Μπέλιτσεκ
|
Remember My Name
|
Να θυμάσαι τ' όνομά μου
|
κύριος Ναντ
|
1981
|
Threshold
|
Ώρες ευθύνης
|
Άλντο Γκέρινγκ
|
1983
|
The Right Stuff
|
Οι κατάλληλοι άνθρωποι
|
στρατολόγος
|
The Big Chill
|
Η μεγάλη ανατριχίλα
|
Μάικλ Γκολντ
|
1984
|
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension
|
Οι περιπέτειες του Μπακαρού Μπανζάι στην 8η διάσταση
|
Νιου Τζέρσεϊ
|
Terror in the Aisles
|
|
Τζακ Μπέλιτσεκ
|
1985
|
Transylvania 6-5000
|
Στα πλοκάμια του Δράκουλα
|
Τζακ Χάρισον
|
Silverado
|
Σιλβεράντο
|
Κάλβιν Στάνχοουπ
|
Into the Night
|
Κυνηγητό μέσα στη νύχτα
|
Εντ Όκιν
|
1986
|
The Fly
|
Η μύγα
|
Σεθ Μπραντλ
|
1987
|
Beyond Therapy
|
|
Μπρους
|
1988
|
Vibes
|
Τα μυστικά της χρυσής πυραμίδας
|
Νικ Ντίζι
|
Earth Girls Are Easy
|
Στον πλανήτη Γη τα κορίτσια είναι εύκολα
|
Μακ
|
1989
|
The Tall Guy
|
Για ψύλλου πήδημα
|
Ντέξτερ Κινγκ
|
The Fly II
|
Η μύγα 2
|
Σεθ Μπραντλ
|
1990
|
Framed
|
Η παγίδα
|
Γουάλι
|
El Sueño del Mono Loco
|
Το όνειρο του τρελού πιθήκου
|
Νταν Γκίλις
|
Mister Frost
|
|
Μίστερ Φροστ
|
1991
|
The Favour, the Watch and the Very Big Fish
|
Το χατίρι, το ρολόι και η ψαρούκλα
|
πιανίστας
|
1992
|
Shooting Elizabeth
|
Πυροβολήστε τη γυναίκα μου
|
Χάουαρντ Πίτζον
|
The Player
|
Ο παίκτης
|
Τζεφ Γκόλντμπλουμ
|
Fathers & Sons
|
Απειλητικά μηνύματα
|
Μαξ
|
Deep Cover
|
Σκοτεινός αντίπαλος
|
Ντέβιντ Τζέισον
|
1993
|
Jurassic Park
|
Τζουράσικ Παρκ
|
δρ Ίαν Μάλκολμ
|
1995
|
Hideaway
|
Το κρησφύγετο
|
Χατς Χάρισον
|
Nine Months
|
9 μήνες
|
Σον Φλέτσερ
|
Powder
|
Το αγόρι του ουρανού
|
Ντόναλντ Ρίπλεϊ
|
1996
|
Independence Day
|
Ημέρα ανεξαρτησίας
|
Ντέβιντ Λέβινσον
|
The Great White Hype
|
|
Μίτσελ Κέιν
|
Mad Dog Time
|
Το ξεκαθάρισμα
|
Μίκι Χόλιντεϊ
|
1997
|
The Lost World: Jurassic Park
|
Ο χαμένος κόσμος: Τζουράσικ Παρκ
|
δρ Ίαν Μάλκολμ
|
1998
|
The Prince of Egypt
|
Ο πρίγκιπας της Αιγύπτου
|
Ααρών (φωνή)
|
Welcome to Hollywood
|
|
Τζεφ Γκόλντμπλουμ
|
Holy Man
|
Άγιος άνθρωπος
|
Ρίκι Χέιμαν
|
2000
|
Auggie Rose
|
|
Τζον Νόλαν
|
One of the Hollywood Ten
|
|
Χέρμπερτ Μπίμπερμαν
|
2001
|
Cats & Dogs
|
Σαν το σκύλο με τη γάτα
|
καθηγητής Μπρόντι
|
Perfume
|
|
Τζέιμι
|
2002
|
Run Ronnie Run
|
|
Τζεφ Γκόλντμπλουμ
|
Igby Goes Down
|
Ο Ίγκμπι πιάνει πάτο
|
Ντ. Χ. Μπέινς
|
2003
|
Dallas 362
|
Ατίθαση γενιά
|
Μπομπ
|
Spinning Boris
|
Υπόθεση Γέλτσιν
|
Τζορτζ Γκόρτον
|
2004
|
Incident at Loch Ness
|
|
προσκεκλημένος
|
The Life Aquatic with Steve Zissou
|
Υδάτινες ιστορίες
|
Άλιστερ Χένεσι
|
2006
|
Mini's First Time
|
Η πρώτη φορά της Μίνι
|
Μάικ Ράντελ
|
Fay Grim
|
|
πράκτορας Φούλμπραϊτ
|
Pittsburgh
|
|
Τζεφ Γκόλντμπλουμ
|
Man of the Year
|
Ο άντρας της χρονιάς
|
Στούαρτ
|
2009
|
Adam Resurrected
|
Στην κόλαση του ολοκαυτώματος
|
Άνταμ Στάιν
|
2010
|
The Switch
|
Δωρητής σπέρματος
|
Λέοναρντ
|
Morning Glory
|
Πρωινό ξύπνημα
|
Τζέρι Μπαρνς
|
2012
|
Tim and Eric's Billion Dollar Movie
|
|
σεφ Γκόλντμπλουμ
|
Zambezia
|
Ζαμπίζια: Πουλιά στον αέρα
|
Έιγαξ
|
2013
|
Le Week-End
|
Σαββατοκύριακο στο Παρίσι
|
Μόργκαν
|
2014
|
The Grand Budapest Hotel
|
Ξενοδοχείο Grand Budapest
|
Βίλμος Κόβακς
|
Unity
|
|
αφηγητής
|
2015
|
Mortdecai
|
Ο κύριος Μόρντεκαϊ
|
Μίλτον Κραμπφ
|
2016
|
Independence Day: Resurgence
|
Ημέρα ανεξαρτησίας: Νέα απειλή
|
Ντέβιντ Λέβινσον
|
2017
|
Guardians of the Galaxy Vol. 2
|
Φύλακες του Γαλαξία 2
|
γκραντμάστερ
|
Thor: Ragnarok
|
|
2018
|
Hotel Artemis
|
|
Ναϊάγκαρα
|
Isle of Dogs
|
Το νησί των σκύλων
|
Ντιούκ (φωνή)
|
Jurassic World: Fallen Kingdom
|
Jurassic World: Το βασίλειο έπεσε
|
Ίαν Μάλκολμ
|
The Mountain
|
Το βουνό
|
δρ Γουάλας Φέινς
|
2021
|
The Boss Baby: Family Business
|
Αρχηγός από κούνια 2: Οικογενειακή υπόθεση
|
δρ Άρμστρονγκ (φωνή)
|
2022
|
Jurassic World Dominion
|
Jurassic World: Κυριαρχία
|
Ίαν Μάλκολμ
|
2023
|
Asteroid City
|
|
εξωγήινος
|
They Shot the Piano Player
|
Πυροβόλησαν τον πιανίστα
|
Τζεφ Χάρις (φωνή)
|