(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Τρόμος στο Άμιτιβιλ (ταινία, 2005) - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Τρόμος σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ (ταινία, 2005)

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τρόμος σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ
The Amityville Horror
Κινηματογραφική αφίσα
ΣκηνοθεσίαΆντριου Ντάγκλας
ΠαραγωγήΜάικλ Μπέι
Άντριου Φふぁいοおみくろんρろーμみゅー
Μπράντ Φούλερ
ΣενάριοΣしぐまκかっぱοおみくろんτたう Κόσαρ
Βασισμένο σしぐまεいぷしろんΤρόμος Σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ (βιβλίο) τたうοおみくろんυうぷしろん Τζέι Άνσον
ΠρωταγωνιστέςΡάιαν Ρέινολντς
Μελίσα Τたうζぜーたοおみくろんρろーτたうζぜーた
Φίλιπ Μπέικερ Χかいοおみくろんλらむだ
ΜουσικήΣしぐまτたうιいおたβべーた Τζαμπλόνσκυ
ΦωτογραφίαΠίτερ Λάιονς Κόλιστερ
ΜοντάζΡότζερ Μπάρτον
Κρίστιαν Βάγκνερ
Εταιρεία παραγωγήςDimension Films
Platinum Dunes
Radar Pictures
Metro-Goldwyn-Mayer
ΔιανομήMGM Distribution Co.
Πρώτη προβολή7  Απριλίου 2005[1] κかっぱαあるふぁιいおた 21  Απριλίου 2005 (Γερμανία)[2]
Κυκλοφορία15 Απριλίου, 2005
Διάρκεια89 λεπτά
ΠροέλευσηΗいーたΠぱいΑあるふぁ
ΓλώσσαΑγγλικά
Προϋπολογισμός19 εκατομμύρια δολάρια
Ακαθάριστα έσοδα108 εκατομμύρια δολάρια

Τたうοおみくろん Τρόμος Σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ (αあるふぁγがんまγがんまλらむだ. The Amitivylle Horror) είναι μみゅーιいおたαあるふぁ αμερικανική ταινία τρόμου τたうοおみくろんυうぷしろん 2005 σしぐまεいぷしろん σκηνοθεσία τたうοおみくろんυうぷしろん Άντριου Ντάγκλας κかっぱαあるふぁιいおた πρωταγωνιστούν οおみくろんιいおた Ράιαν Ρέινολντς, Μελίσα Τたうζぜーたοおみくろんρろーτたうζぜーた κかっぱαあるふぁιいおた Φίλιπ Μπέικερ Χかいοおみくろんλらむだ. Γράφτηκε από τたうοおみくろんνにゅー Σしぐまκかっぱοおみくろんτたう Κόσαρ κかっぱαあるふぁιいおた βασίζεται σしぐまτたうοおみくろん ομώνυμο μυθιστόρημα τたうοおみくろんυうぷしろん Τζέι Άνσον ενώ αποτελεί ριμέϊκ της ομώνυμης ταινίας τたうοおみくろんυうぷしろん 1979. Αποτελεί τたうηいーたνにゅー ένατη ταινία ηいーた οποία περιγράφει τις εμπειρίες της οικογένειας Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた, αφού μετακομίζουν σしぐまεいぷしろん ένα σπίτι σしぐまτたうηいーたνにゅー οδό Ocean Avenue 112 σしぐまτたうοおみくろん Λらむだοおみくろんνにゅーγがんまκかっぱ Άιλαντ. Τたうοおみくろん 1974, οおみくろん δολοφόνος Ρόναλντ Ντεφέο Τζούνιορ σκότωσε έξι μέλη της οικογένειάς τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ της Νέας Υόρκης, κかっぱαあるふぁιいおた από τたうοおみくろん συγκεκριμένο περιστατικό εμπνεύστηκε οおみくろん συγγραφέας τたうοおみくろんυうぷしろん βιβλίου κかっぱαあるふぁιいおた μετέπειτα οおみくろんιいおた ταινίες.

Ηいーた ταινία κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 15 Απριλίου 2005, από τたうηいーたνにゅー Metro-Goldwyn-Mayer Pictures κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Dimension Films. Ηいーた ταινία έλαβε αρνητικά σχόλια από τους κριτικούς, μみゅーεいぷしろん πολλούς νにゅーαあるふぁ πιστεύουν ότι δでるたεいぷしろんνにゅー πρόσθεσε τίποτα καινούριο κかっぱαあるふぁιいおた χαρακτηρίστηκε αντιγραφή της πρώτης ταινίας. Κέρδισε 108 εκατομμύρια δολάρια, έχοντας προϋπολογισμό 19 εκατομμυρίων δολαρίων.

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろんνにゅー Νοέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 1974, οおみくろん Ρόναλντ Ντεφέο Τζούνιορ δολοφόνησε τたうηいーたνにゅー οικογένειά τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん σπίτι τους σしぐまτたうηいーたνにゅー 112 Ocean Avenue σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ της Νέας Υόρκης. Ισχυρίστηκε ότι άκουγε φωνές από τたうοおみくろん σπίτι πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんυうぷしろん έλεγαν νにゅーαあるふぁ σκοτώσει τたうηいーたνにゅー οικογένεια τたうοおみくろんυうぷしろん.

Ένα χρόνο αργότερα, τたうοおみくろん παντρεμένο ζευγάρι Τζόρτζ κかっぱαあるふぁιいおた Κάθι Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた, μετακόμισαν σしぐまτたうοおみくろん ίδιο σπίτι μαζί μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ τρία παιδιά της Κάθι από έναν προηγούμενο της γάμο, τたうοおみくろんνにゅー Μπίλι, τたうοおみくろんνにゅー Μάικλ κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Τσέλσι. Ηいーた οικογένεια σύντομα αρχίζει νにゅーαあるふぁ βιώνει παραφυσικά γεγονότα σしぐまτたうοおみくろん σπίτι, ενώ ηいーた Τσέλσι ισχυρίζεται ότι έχει γίνει φίλη μみゅーεいぷしろん ένα κορίτσι πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん λένε Τζόντι, όνομα της νεκρής μικρότερης αδερφής τたうοおみくろんυうぷしろん Ντεφέο.

Ένα βράδυ τたうοおみくろん ζευγάρι αποφάσισε νにゅーαあるふぁ βべーたγがんまεいぷしろんιいおた γがんまιいおたαあるふぁ φαγητό, κかっぱαあるふぁιいおた καλούν μία μπέιμπι σίτερ γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ προσέχει τたうαあるふぁ τρία παιδιά. Όταν φτάνει ηいーた μπέιμπι σίτερ, ηいーた Λίζα, τους αποκαλύπτει ότι ερχόταν σしぐまτたうοおみくろん ίδιο σπίτι γがんまιいおたαあるふぁ μπέιμπι σίτινγκ σしぐまτたうηいーたνにゅー οικογένεια τたうωおめがνにゅー Ντεφέο. Επίσης, τους εξηγεί τις δολοφονίες πぱいοおみくろんυうぷしろん έγιναν σしぐまτたうοおみくろん σπίτι τους. Όταν πηγαίνει σしぐまτたうοおみくろん δωμάτιο της Τσέλσι, ηいーた Τσέλσι της λέει ότι είναι κακή μπέιμπι σίτερ, ισχυριζόμενη ότι ηいーた Τζόντι της τたうοおみくろん είπε. Ηいーた Λίζα αρχίζει νにゅーαあるふぁ κοροϊδεύει τたうηいーたνにゅー Τσέλσι, κかっぱαあるふぁιいおた κυρίως τたうηいーたνにゅー Τζόντι, πぱいοおみくろんυうぷしろん θεωρεί ότι αποτελεί τたうηいーたνにゅー φανταστική φίλη τたうοおみくろんυうぷしろん κοριτσιού. Σしぐまτたうηいーた συνέχεια, οおみくろん Μπίλι προκαλεί τたうηいーた Λίζα νにゅーαあるふぁ μみゅーπぱいεいぷしろんιいおた μέσα σしぐまτたうηいーたνにゅー ντουλάπα (σしぐまτたうηいーたνにゅー ίδια ντουλάπα όπου δολοφονήθηκε ηいーた Τζόντι) κかっぱαあるふぁιいおた τότε εκείνη κλειδώνεται μέσα. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα συναντά τたうηいーたνにゅー ίδια τたうηいーたνにゅー Τζόντι κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー παρακαλεί νにゅーαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αφήσει. Τたうαあるふぁ παιδιά καλούν τたうηいーたνにゅー αστυνομία, κかっぱαあるふぁιいおた σύντομα παίρνουν τたうηいーたνにゅー Λίζα, ηいーた οποία βρίσκεται σしぐまεいぷしろん κατάσταση σしぐまοおみくろんκかっぱ, κかっぱαあるふぁιいおた πぱいρろーιいおたνにゅー φύγει γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん νοσοκομείο, λέει σしぐまτたうηいーたνにゅー Κάθι, πぱいοおみくろんυうぷしろん μόλις έφτασε σしぐまτたうοおみくろん σπίτι, ότι ηいーた Τζόντι βρίσκεται μέσα σしぐまτたうοおみくろん σπίτι.

Ηいーた συμπεριφορά τたうοおみくろんυうぷしろん Τζορτζ απέναντι σしぐまτたうηいーたνにゅー Κάθι κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ παιδιά της γίνεται βίαιη κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた παραφυσική δραστηριότητα συνεχίζεται. Ένα βράδυ, οおみくろん Τζορτζ ακούει τたうοおみくろんνにゅー Χάρι, τたうοおみくろんνにゅー σκύλο της οικογένειας, νにゅーαあるふぁ γαβγίζει σしぐまτたうοおみくろん λεμβοστάσιο έξω από τたうοおみくろん σπίτι. Βλέποντας μπροστά τたうοおみくろんυうぷしろん αντί τたうοおみくろんνにゅー σκύλο ένα τέρας, αρπάζει τたうοおみくろん τσεκούρι κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー σκοτώνει. Έπειτα συνηδητοποιεί τたうιいおた έκανε, αλλά οおみくろん σκύλος είναι ήδη νεκρός. Τたうαあるふぁ παιδιά αναζητούν τたうοおみくろんνにゅー Χάρι τたうηいーたνにゅー επόμενη μέρα, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Τζορτζ νにゅーαあるふぁ υποστηρίζει ότι δでるたεいぷしろんνにゅー ξέρει πού είναι, παρά τις υποψίες τたうοおみくろんυうぷしろん Μπίλι.

Ηいーた Κάθι ζητά από τたうοおみくろんνにゅー Πατέρα Κάλογουεϊ νにゅーαあるふぁ ευλογήσει τたうοおみくろん σπίτι, ως προστατευτικό μέτρο γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποτροπή τυχόν μελλοντικών παραφυσικών συμβάντων, αλλά οおみくろん ιερέας εγκαταλείπει τたうοおみくろん σπίτι όταν τたうαあるふぁ πνεύματα τたうοおみくろんυうぷしろん επιτίθονται. Ηいーた Κάθι πηγαίνει σしぐまτたうηいーたνにゅー βιβλιοθήκη, όπου ανακαλύπτει ότι τたうοおみくろん σπίτι ανήκε κάποτε σしぐまεいぷしろん έναν ιερέα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん όνομα Τζέρεμυ Κέτκαμ, τたうοおみくろんυうぷしろん οποίου οおみくろんιいおた κακές ενέργειες κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ βασανιστήρια πぱいοおみくろんυうぷしろん διεξήγαγε εναντίον τたうωおめがνにゅー ιθαγενών Αμερικανών κατά τたうηいーた διάρκεια της «αποστολής» τたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー 17οおみくろん αιώνα, λέγεται είναι ηいーた αιτία τたうοおみくろんυうぷしろん στοιχειωμένου Άμιτιβιλ σしぐまτたうηいーたνにゅー 112 Ocean Avenue. Εいぷしろんνにゅー τたうωおめが μεταξύ, οおみくろん Τζορτζ, καθώς περπατά σしぐまτたうοおみくろん υπόγειο τたうοおみくろんυうぷしろん σπιτιού, συναντά διάφορους Αμερικανούς ιθαγενείς πぱいοおみくろんυうぷしろん βασανίστηκαν κかっぱαあるふぁιいおた σκοτώθηκαν σしぐまτたうοおみくろん ίδιο υπόγειο από τたうοおみくろんνにゅー Κέτκαμ πぱいρろーιいおたνにゅー από αιώνες. Μπαίνοντας σしぐまεいぷしろん ένα σκοτεινό φωτισμένο δωμάτιο, οおみくろん Τζωρτζ συναντά τたうοおみくろんνにゅー ίδιο τたうοおみくろんνにゅー Κέτκαμ (αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー γνωρίζει ποιος είναι) κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた εικονική φιγούρα τたうοおみくろんυうぷしろん διαβολικού ιεραπόστολου, μαζεύει ένα μαχαίρι κかっぱαあるふぁιいおた κόβει τたうοおみくろん λαιμό τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ πράξη αναδημιουργίας της αυτοκτονίας τたうοおみくろんυうぷしろん, καλύπτοντας τたうοおみくろんνにゅー Τζωρτζ μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん αίμα τたうοおみくろんυうぷしろん, παίρνοντας σχεδόν εいぷしろんξくしー' ολοκλήρου τたうοおみくろんνにゅー έλεγχο τたうοおみくろんυうぷしろん μυαλού τたうοおみくろんυうぷしろん.

Ηいーた Κάθι είναι πεπεισμένη ότι ηいーた βίαιη συμπεριφορά τたうοおみくろんυうぷしろん Τζορτζ οφείλεται σしぐまεいぷしろん πνευματική κατοχή. Μετά από συμβουλές τたうοおみくろんυうぷしろん Πατέρα Κάλογουεϊ, ηいーた Κάθι προσπαθεί νにゅーαあるふぁ εκκενώσει τたうαあるふぁ παιδιά της από τたうοおみくろん σπίτι κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ τたうαあるふぁ κρατήσει ασφαλή, αλλά οおみくろん Τζορτζ προσπαθεί νにゅーαあるふぁ σκοτώσει αυτήν κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ παιδιά. Ηいーた Κάθι τたうοおみくろんνにゅー χτυπάει σしぐまτたうοおみくろん κεφάλι, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー εμποδίσει νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん κάνει, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー μεταφέρει μακριά από τたうηいーたνにゅー κατοικία, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん κότερο τたうοおみくろんυうぷしろん από τたうοおみくろん λεμβοστάσιο. Σしぐまτたうηいーた συνέχεια, οおみくろん Τζορτζ απελευθερώνεται από τたうοおみくろんνにゅー έλεγχο τたうοおみくろんυうぷしろん πνεύματος κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた οικογένεια φεύγει μόνιμα από τたうοおみくろん σπίτι. Μみゅーιいおたαあるふぁ κάρτα τίτλου αναφέρει ότι ηいーた οικογένεια έφυγε εντός 28 ημερών μετά από τたうηいーたνにゅー άφιξή της κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー επέστρεψε ποτέ, ούτε κかっぱαあるふぁνにゅー γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ μαζέψει τたうαあるふぁ πράγματα της πぱいοおみくろんυうぷしろん άφησε πίσω. Ηいーた τελευταία σκηνή της ταινίας, δείχνε τたうηいーたνにゅー Τζόντι νにゅーαあるふぁ στέκεται σしぐまτたうοおみくろん άδειο σπίτι κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ φωνάζει μみゅーεいぷしろん απόγνωση. Σしぐまτたうηいーた συνέχεια, άγνωστα χέρια τたうηいーたνにゅー τραβούν κάτω από τたうοおみくろん πάτωμα, κかっぱαあるふぁιいおた εξαφανίζεται.

Κかっぱαあるふぁσしぐまτたう[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μελίσα Τたうζぜーたοおみくろんρろーτたうζぜーた ως Κάθι Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた

Ράιαν Ρέινολντς ως Τζορτζ Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた

Τζέσε Τζέιμς ως Μπίλι Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた

Τζίμι Μπένετ ως Μάικλ Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた

Κλόι Γκρέις Μορέτζ ως Τσέλσι Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた

Ρέιτσελ Νίκολς ως Λίζα

Φίλιπ Μπέικερ Χかいοおみくろんλらむだ ως Πατέρας Κάλογουεϊ

Ιζαμπέλ Κόννερ ως Τζόντι Ντεφέο

Μπρένταν Ντόναλντσον ως Ρόναλντ Ντεφέο

Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Box office[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた ταινία Τρόμος Σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ έκανε τたうηいーたνにゅー πρεμιέρα της σしぐまεいぷしろん 3.323 οθόνες στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 15 Απριλίου 2005 [3] κかっぱαあるふぁιいおた κέρδισε 23.507.007 δολάρια κατά τたうοおみくろん εναρκτήριο Σαββατοκύριακο, κατακτώντας τたうηいーたνにゅー πρώτη θέση σしぐまτたうοおみくろん box office. Τελικά κέρδισε 65.233.369 δολάρια σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμερική κかっぱαあるふぁιいおた 42.813.762 δολάρια σしぐまεいぷしろん ξένες αγορές, μαζεύοντας τたうοおみくろん συνολικό ποσό τたうωおめがνにゅー 108.047.131 δολαριών.[4]

Κρίτικες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた ταινία έλαβε αρνητικές κριτικές. Έχει συγκεντρώσει βαθμολογία 23% στον ιστότοπο κριτικών Rotten Tomatoes, βασισμένο σしぐまεいぷしろん 163 κριτικές, μみゅーεいぷしろん μέση βαθμολογία 4,13 / 10.[5] Τたうοおみくろん Metacritic έδωσε μみゅーιいおたαあるふぁ βαθμολογία 33 στα 100, μみゅーεいぷしろん βάση 31 κριτικούς, υποδεικνύοντας "γενικά αρνητικές κριτικές".[6]

Ηいーた Manohla Dargis τたうωおめがνにゅー The New York Times είπε: «Λίγο ανατριχιαστική αλλά όχι εντελώς τρομακτική, ηいーた νέα ταινία Τρόμος Σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ σηματοδοτεί μみゅーιいおたαあるふぁ μέτρια βελτίωση σしぐまεいぷしろん σχέση μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー πρωτότυπη ταινία, εいぷしろんνにゅー μέρει επειδή, ηいーた δράση κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ αιματηρά εφέ εκτελούνται καλύτερα, κかっぱαあるふぁιいおた εいぷしろんνにゅー μέρει επειδή οおみくろんιいおた σκηνοθέτες έχουν υποβαθμίσει τたうοおみくろん ρόλο τたうοおみくろんυうぷしろん ιερέα, πぱいοおみくろんυうぷしろん υποδύθηκε σしぐまεいぷしろん όλο τたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん μεγαλείο οおみくろん Ρろーοおみくろんνにゅーτたう Στάιγκερ σしぐまτたうηいーたνにゅー πρώτη ταινία, ενώ εδώ βλέπουμε έναν πολύ πぱいιいおたοおみくろん συγκρατημένο Φίλιπ Μπέικερ Χかいοおみくろんλらむだ[7]

Οおみくろん Πίτερ Τράβερς τたうοおみくろんυうぷしろん περιοδικού Rolling Stone αξιολόγησε τたうηいーたνにゅー ταινία μみゅーεいぷしろん ένα αστέρι σしぐまτたうαあるふぁ τέσσερα κかっぱαあるふぁιいおた σχολίασε: "Οおみくろん σκηνοθέτης Άντριου Ντάγκλας γεμίζει αυτή τたうηいーた ταινία μみゅーεいぷしろん κάθε κλισέ φαντασμάτων, μみゅーεいぷしろん δαιμονικά πρόσωπα πぱいοおみくろんυうぷしろん στάζουν αίμα. Τたうοおみくろん αποτέλεσμα δでるたεいぷしろんνにゅー είναι τρομακτικό, απλώς κουραστικό. Γがんまιいおたαあるふぁ πραγματικό τρόμο, παρακολουθήστε τたうοおみくろん Ψυχώ, τたうηいーた Λάμψη... Τたうοおみくろん κοινό πぱいοおみくろんυうぷしろん έχουν όλες αυτές οおみくろんιいおた ταινίες είναι ακριβώς αυτό πぱいοおみくろんυうぷしろん λείπει από τたうοおみくろん ριμέικ Τρόμος Σしぐまτたうοおみくろん Άμιτιβιλ: Δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ σしぐまαあるふぁνにゅー δείξουν απλά ένα στοιχειωμένο σπίτι πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ ταλαιπωρήσει τたうαあるふぁ νεύρα σας."

Διαφωνία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん πραγματικός Τζωρτζ Λらむだοおみくろんυうぷしろんτたうζぜーた αποκάλεσε τたうηいーたνにゅー ταινία «αερολογία» κかっぱαあるふぁιいおた μηνούσε τους κινηματογραφιστές μέχρι τたうηいーた στιγμή τたうοおみくろんυうぷしろん θανάτου τたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Μάιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2006.

Παραπόμπες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Freebase Data Dumps. Google.
  2. (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0384806/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14  Απριλίου 2017.
  3. Dargis, Manohla (2005-04-15). «Spacious Colonial With Waterfront View, but All That Blood . . . (Published 2005)» (σしぐまτたうαあるふぁ αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2005/04/15/movies/spacious-colonial-with-waterfront-view-but-all-that-blood.html. Ανακτήθηκε στις 2020-12-09. 
  4. «The Amityville Horror». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2020. 
  5. The Amityville Horror (2005), https://www.rottentomatoes.com/m/amityville_horror, ανακτήθηκε στις 2020-12-09 
  6. The Amityville Horror, https://www.metacritic.com/movie/the-amityville-horror, ανακτήθηκε στις 2020-12-09 
  7. Dargis, Manohla (2005-04-15). «Spacious Colonial With Waterfront View, but All That Blood . . . (Published 2005)» (σしぐまτたうαあるふぁ αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2005/04/15/movies/spacious-colonial-with-waterfront-view-but-all-that-blood.html. Ανακτήθηκε στις 2020-12-09.