(Translated by https://www.hiragana.jp/)
David Chiang - Wikipedia

David Chiang Tai-wai (born Chiang Wei-nien; 29 June 1947) is a Hong Kong actor, director, producer and martial artist. A well-known martial arts actor formerly from Shaw Brothers Studio in the 1970s, he has appeared in over 130 films and 30 television series.

David Chiang
Chiang interviewed by the press after winning the 42nd Hong Kong Film Awards for Best Supporting Actor by In Broad Daylight on 14 April 2024
Born
(1947-06-29) 29 June 1947 (age 77)
Other namesJohn Chiang
Occupation(s)Actor, director, producer
Years active1952–1963, 1967–2000, 2003–present
Spouse
Maggie Lee
(m. 1974)
Children3
RelativesPaul Chun (brother)
Derek Yee (half-brother)
Raymond Cho (son-in-law)
AwardsAsia-Pacific Film Festival
Best Actor
1970 Vengeance
1973 Blood Brothers
Chinese name
Traditional Chineseきょうだいまもる
Simplified Chineseきょうだい
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJiāng Dàwèi
Yue: Cantonese
JyutpingGoeng1 Daai6-wai6
Chiang Wei-nien
Traditional Chineseきょうえらとし
Simplified Chineseきょうとし
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJiāng Wěi Nián

Early life

edit

Chiang was born in Shanghai, China on 29 June 1947. Chiang's mother Hung Wei (べにぜんまい) (real name: Lo Chen ちん), and father Yan Fa (げん) (real name: Chiang Ko-chi) were popular Chinese movie stars who moved to Hong Kong in the late 1940s during the Chinese Civil War. He has an older brother Paul Chun and a half-brother Derek Yee.

Career

edit

At age four, Chiang began his acting career as a child actor. In 1966, while working as a stuntman and fight instructor for the Shaw Brothers Studio, Chiang was spotted by director Chang Cheh, who immediately saw his potential and screen presence, and became his mentor. Chang gave him the stage name David Chiang, even though his real English name was John.

With Wang Yu's sudden departure in 1969, Run Run Shaw and his senior executives were looking for a new leading man and made Chiang an offer. In 1970, under Chang Cheh's guidance, Chiang won the Best Actor award at the 16th Asia-Pacific Film Festival for his role in Vengeance. In 1972, at the 18th Asia-Pacific Film Festival, he won the Best Actor for his role in Blood Brothers. In 1973, at the 19th Asia-Pacific Film Festival, he won the Most Contemporary award for his role in The Generation Gap.

In 1973 Chiang left Hong Kong with his mentor Chang Cheh and set up an independent production company called Chang's Scope Company. With the help of Run Run Shaw, their films continued to be distributed through Shaw's channels. At Chang's Scope Company, Chiang worked as a director, producer, and screenwriter. As the 1970s came to an end and the 1980s approached, Chiang continued acting, working with directors Lee Han Chiang, Hsueh Li Pao, Ho Meng-hua, and Chia-Liang Liu. In 1980 he made his television debut in The Green Dragon Conspiracy, followed by Princess Chang Ping and Dynasty. In the mid-1980s, Chiang worked with his brothers, Paul Chun and Derek Yee, directing, producing and acting in the comedy Legend of the Owl. Chiang also acted in other comedy movies such as The Challenger and The Loot, directed by Eric Tseng. In the late 1980s into the early 1990s Chiang directed the movies Heaven Can Help, Silent Love, The Wrong Couples, Mr. Handsome, Double Fattiness, My Dear Son, Will of Iron, and Mother of a Different Kind. Since 2000 he has continued to work in movies and TV series, including Election, Daisy, Revolving Doors of Vengeance, Lethal Weapons of Love and Passion, Land of Wealth, The Family Link and the 2007 television series The Gem of Life. He was nominated for Best Supporting Actor in 2006 for his role in the TVB series Revolving Doors of Vengeance.

In 2004, Chiang was inducted into The Avenue of Stars, which honours celebrities of the Hong Kong film industry. It is located along the Victoria Harbour waterfront in Tsim Sha Tsui, Hong Kong and modeled on the Hollywood Walk of Fame.

Personal life

edit

On 20 January 1974, Chiang married Maggie Lee Lam Lam (琳琳), an actress. Chiang and his wife have three children: Elaine Chiang (b. 1974), who is married to actor Raymond Cho; Eve Chiang (b. 1983); and John Chiang, Jr. (b. 1995).

He currently[as of?] lives in Vancouver, Canada with his family, but returns to Hong Kong to film movies and television dramas.

Filmography

edit

Films

edit
Year Title Role Notes
1952 The Closer the Better (きんみず樓台ろうだい)
1953 Green Heaven (碧雲へきうんてん)
1954 Return (歸來きらい) Siao-ming
1956 Blind Love (めくらこい)
The Orphan Girl (うめしゅうと)
1957 A Mellow Spring (春光しゅんこう無限むげんこのみ)
Little Angel of the Streets (馬路うまじしょう天使てんし)
1958 The Blessed Family (ぜんいえぶく)
Young Vagabond (流浪るろう)
1959 The Kingdom and the Beauty (江山えやま美人びじん)
1960 Street Boys (まちわらわ)
Twilight Hours (あかつきふう殘月ざんげつ)
Kiss Me Again (だい吻)
The Orphan in Distress (苦海くかいひな)
1961 Till the Clouds Roll by (くもひらけ月明げつめい)
The Search of Loved One (萬里ばんりひろおや) Orphan Ngau
1962 Ladies First (好事こうじなりそう)
Unspeakable Truths (ゆうくちなんげん)
1963 The Lady and the Thief (女人にょにんあずかしょう偷)
1967 Lady in Distress: The Invincible Fighter (無敵むてきおんなころせしゅ)
The Black Killer (くろころせぼし) Extra [1]
1968 Golden Swallow (きむつばめ)
Blue Falcon (あいたか)
Red Lamp Shaded in Blood (かげ紅燈こうとう) Extra
The White Dragon (俠小白龍はくりゅう) Extra
The Sword of Swords (かみがたな)
The Silver Fox (たまめんきつね)
Spring Morning Flying Cloud (春曉しゅんぎょうくもひらく)
1969 Dead End (死角しかく) David Liao Ching-Shui
Have Sword, Will Travel (鏢) Lo Yi
The Invincible Fist (てつしゅ無情むじょう)
The Flying Dagger (がたなしゅ)
Return of the One-Armed Swordsman (どくひじがたなおう) Yin
1970 The Heroic Ones (じゅうさんふとし) Li Cunxiao
The Singing Killer (しょう煞星)
Vengeance (ほうかたき) Guan Xiaolou
The Wandering Swordsman (ゆう俠兒)
The Winged Tiger (插翅とら)
The Secret of the Dirk (だいけん俠)
1971 The Anonymous Heroes (無名むめい英雄えいゆう)
The Deadly Duo (そう俠)
Duel of Fists (こぶしげき)
King Eagle (たかおう)
The Duel (だいけつ鬥)
New One-Armed Swordsman (しんどくひじがたな)
1972 Angry Guest (あくきゃく)
Boxer from Shantung (うまえいさだ)
Four Riders (よん騎士きし)
Trilogy of Swordsmanship (ぐんえいかい) Mu Yuqi Part 3: "White Water Strand" (白水しろうずなだ)
The Water Margin (みず滸傳) Yan Qing
Young People (としけいじん)
1973 Blood Brothers (とげ)
The Generation Gap (叛逆はんぎゃく)
The Pirate (大海たいかいとう) General Wu Yee
1974 The Two Faces of Love (しょう孩與いぬ)
Five Shaolin Masters (しょうはやし)
Friends (朋友ほうゆう)
The Savage Five (とらしょう)
The Legend of the 7 Golden Vampires
1975 All Men Are Brothers (とろけ寇誌) Yan Qing
The Empress Dowager (傾國けいこく傾城けいせい)
The Imposter (ななめんじん)
The Taxi Driver (まとだい佬)
Temperament of Life (うれしわらいいかののし)
The Young Rebel (後生ごしょう)
1976 The Condemned (しゅう) Also director
The One-Armed Swordsmen (どくひじそうゆう) Also director
7-Man Army (八道はちどうろう)
Shaolin Temple (少林寺しょうりんじ)
1977 Death Duel (さんしょうじいてきけん)
Judgment of an Assassin (けつころせれい)
Magnificent Wanderers (江湖こうこ漢子かんし)
The Naval Commandos (海軍かいぐん突擊とつげきたい)
Whirlwind Kick (旋風せんぷう踢)
Strife for Mastery (水月すいげつもん)
1978 Shaolin Handlock (十字じゅうじくさりのどしゅ)
Shaolin Mantis (螳螂)
The Red Phoenix (鳳凰ほうおう)
Sensual Pleasures (曰:しょくしょくせい也)
1979 Abbot of Shaolin (しょうはやし英雄ひでお榜)
Blooded Treasury Fight (血肉けつにくすりぼう)
The Challenger (踢館)
The King of Fists and Dollars (おうけんおう鍰)
Murder Plot (孔雀くじゃく王朝おうちょう)
A Sword Shot at the Sun (いちけんとげこう太陽たいよう)
1980 Heaven and Hell Gate (だいさんるい鬥)
The Loot (ぞく贓)
Fight for Glory (ぜっだい英雄えいゆう)
The Lost Kung Fu Secrets (鈑公雞)
Six Directions of Boxing (ろくごうはちほう)
1981 The Legend of the Owl (貓頭たか) Also director
Night of the Assassins (刺客しかく列傳れつでん)
Red Phoenix
Yee Dang Bing Chuk Chap (二等兵にとうへいぞくしゅう)
Return of the Deadly Blade (がたなまたがたな)
Funny Soldier (傻兵りつ大功たいこう)
1982 Play Con Game (じゅうはりおうぱい)
The Challenger (たまゆび神功しんこう)
Strife for Mastery
Till Death Do We Scare (小生しょうせい怕怕)
1983 Play Catch (しょうじい)
Sword with the Windbell (風鈴ふうりんちゅうてきかたなごえ)
1984 Heaven Can Help (上天じょうてん救命きゅうめい)
Shanghai 13 (上海しゃんはいなだじゅうさんふとし)
1985 Twinkle Twinkle Lucky Stars (なつにちぶくぼし) Cameo
Yes Madam (すめらぎあね)
1986 Soul (ろうむすめ夠騷)
From Here to Prosperity (だつたから計上けいじょうけい)
Where's Office Tuba? (霹靂へきれきだい喇叭らっぱ)
1987 Angel (天使てんし行動こうどう)
It's a Mad, Mad, Mad World (富貴ふうき逼人) John [2]
The Wrong Couples (冤家聚頭)
1988 Double Fattiness (そうこえ臨門) Cameo, Also director [3]
Tiger on Beat (ろうとらさら)
The Revenge Ghost of the Tree (はやしとうあね)
1989 Just Heroes (よしきもぐんえい)
Mr. Sunshine (ひらくこころきょ霸)
1991 Will of Iron (くろゆき) Also director
The Banquet (ごうもん夜宴やえん) Cameo
1992 Mary From Beijing (ゆめ醒時ぶん)
Once Upon a Time in China II (おおとり二男兒當自強) Luk Hou-dung
The Twin Dragons (雙龍そうりゅうかい)
1994 What Price Survival ('94どくひじがたなじょう)
1995 The Adventurers (だい冒險ぼうけん)
1999 The Legend of Speed (烈火れっか戰車せんしゃ2きょくそく傳說でんせつ)
2003 Star Runner (少年しょうねんおもねとら)
2005 Election (くろ社會しゃかい)
2 Young (早熟そうじゅく)
2006 Daisy (데이지)
2009 Look for a Star (ゆうりゅうおどけおおとり)
2012 Love on Gallery Bridge (あいざいろうきょう) Lin Fukun
2013 The Rooftop (天台てんだい)
2014 Kung Fu Jungle (一個人いっこじんてき武林たけばやし) Master Chan Pak-Kwong
2015 From Vegas to Macau II Victor
2016 From Vegas to Macau III Victor
2017 20:16
2019 Jade Dynasty 诛仙 Cangsong Daoren

Film (as director)

edit
  • The Drug Addict (1974)
  • A Mad World of Fools (1974)
  • The One-Armed Swordsmen (1976)
  • The Condemned (1976)
  • Whirlwind Kick (1977)
  • The Legend of the Owl (1981)
  • Heaven Can Help (1984)
  • Silent Love (1986)
  • Mr. Handsome (1987)
  • The Wrong Couples (1987)
  • Double Fattiness (1988)
  • My Dear Son (1989)
  • When East Meets West (1990)
  • Will of Iron (1991)
  • Mother of a Different Kind (1995)

Television dramas

edit
Year Network Title Role Notes
1980 RTV Dynasty (だい內群えい) Cang Zang
1981 RTV Princess Cheung Ping (たけ俠帝おんなはな) Jyun Joek-fei
1982 RTV The Green Dragon Conspiracy (琥珀こはくあおりゅう) Ziu Hin
ATV The Conqueror (霸天)
TTV The Return of Swords Lady Riding West on White Horse (白馬はくば嘯西ふう) Ma Jiajun
1984 TTV Jagged Generals of the Yang Family (鐵血てっけつ楊家しょう) Liu Tianchi
1992 TTV Ma's Assassination (とげ) Ma Xinyi
1993 TVB The Mystery of the Condor Hero (英雄えいゆうでんきゅうかげ真經さねつね) Wong Yeuk-see
1994 TVB Fate of the Clairvoyant (さいまた老婆ろうば)
1995 TVB The Fist of Law (だいかい)
TVB A Good Match from Heaven (てんくだ奇緣きえん)
1996 ATV The Snow is Red (ゆきはな神劍しんけん) Luo Xuan
1998 ATV A Lawyer Can Be Good (ながれ氓·律師りっし)
TVB War and Remembrance (いぬいたかし大帝たいてい)
1999 CETV The Love Story in the Fantasyland (鏡花きょうかえん傳奇でんき)
2000 ATV Hong Kong Police (非常ひじょうこう警)
CTV State of Divinity (わらい江湖こうこ) Qu Yang
ATV Wonder Bar (快活かいかつだに)
2005 TVB Wong Fei Hung - Master of Kung Fu (わが師傅しふがかりおおとり) Wong Kei-ying
TVB Revolving Doors of Vengeance (さけてん風雲ふううん) Cheung Wing-fat Nominated - TVB Award for Best Supporting Actor (Top 5)
2006 TVB Lethal Weapons of Love and Passion (くつがえあめこぼしくも) Long Fan-wun
TVB Face to Fate (布衣ふいかみしょう) Sum Sing-nam
TVB Land of Wealth (滙通天下でんか) Kiu Bun-yip Nominated - TVB Award for Best Supporting Actor (Top 20)
2007 TVB The Family Link (奶兵だん) Ko Wing-kuen Nominated - TVB Award for My Favourite Male Character (Top 24)
Mediacorp Making Miracles (迹) Chen Guanlin
2008 TVB The Master of Tai Chi (太極たいきょく) Mo Chik
2008-2009 TVB The Gem of Life (たまこうたから) Hong Ching-yeung
2009 TVB The Threshold of a Persona (IDしらげえい) Mak Kai-ming
TVB A Chip Off the Old Block (ともえとく爸爸 ... ) Cho Tsuen Nominated - Best Supporting Actor (Top 15)
Room to Let I (ゆうぼう租) Li Linlin
2010 Room to Let II (ゆうぼう租II) Li Linlin
2011 TVB Men with No Shadows (そくやく) Tong King-tin
TVB Grace Under Fire (おんなけん) Wong Fei-hung Nominated - Mingpao's 43rd Anniversary Award
2012 TVB Gambler (うみ迷徒) Chuen Episode 7: "Fight for Your Life" (搏老いのち)
Her Whole Life (她的一生いっしょう) Li Datong
HBS The Magic Blade (天涯てんがい明月めいげつがたな) Xiang Yingtian
2014 HBS The Loving Home (爱带かい) Xia Lieyang
2015 HKTV Incredible Mama Chung Hok-saang
RCTI Preman Pensiun 'Kang Saef
HKTV The Wicked League
HKTV Hidden Faces (三面さんめんがた)
2017 TVB My Ages Apart (ほこ世代せだい) Sung Lai
2018 TVB Birth of a Hero (こぼしせい武林たけばやし) Ren Wofei
TVB Daddy Cool (逆緣ぎゃくえん) He Heping
2019 TVB Big White Duel (白色はくしょくきょうじん) Dr. Lui Chung-hok Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor
2020 TVB Of Greed and Ants Mah Sing Leih/ Sing Suk / Sing Jay

Guest Role

TVB On-Lie Game (迷網) Sze To -cham
TVB Al Cappuccino (はんくろじんかぶと) So Wai-sun Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor
2021 TVB The Forgotten Day (しつ憶24しょう) Mung Kwan-sui Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor
Nominated — TVB Anniversary Award for Most Popular Male Character
2022 TVB Stranger Anniversary (そうせい陌生じん) Lee Kwun-hang
TVB Touch the Sky (究竟きゅうきょうてんゆうだか) Wing Kit Nominated — TVB Anniversary Award for Best Actor
Nominated — TVB Anniversary Award for Most Popular Male Character
Nominated — TVB Anniversary Awards for Favourite TVB Actor in Malaysia
TVB Big White Duel II (白色はくしょくきょうじんII) Dr. Lui Chung-hok
TVB The War of Beauties (美麗びれい戰場せんじょう) Pong Kwok-tung Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor
Nominated — TVB Anniversary Award for Most Popular Male Character
2023 TVB My Pet, My Angel (寵愛ちょうあい Pet Pet) Kam Ching-chung
TBA Flying Swords of Dragon Gate (りゅうもんかぶと)
Filming TVB Big Biz Duel (企業きぎょうきょうじん) Ying Man-ho


[4] [5]

edit
 
David Chiang's hand prints and autograph on the Avenue of Stars, Hong Kong

References

edit
  1. ^ "The Black Killer". hkmdb.com. 8 March 1967. Retrieved 4 July 2021.
  2. ^ "It's a Mad, Mad, Mad World". hkmdb.com. 28 January 1987. Retrieved 4 July 2021.
  3. ^ "Double Fattiness". hkmdb.com. 19 May 1988. Retrieved 24 June 2021.
  4. ^ David Chiang at douban.com
  5. ^ David Chiang at chinesemov.com
edit