(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Legs (Chinese constellation) - Wikipedia

Legs (Chinese constellation)

The Legs mansion (奎宿, pinyin: Kuí Xiù) is one of the Twenty-eight mansions of the Chinese constellations. It is one of the western mansions of the White Tiger.

Kuí Xiù map

Cultural significance

edit

In East Asian cultures, the Legs mansion (Kuí Xiù) represents wisdom, scholarship and literature. A notable example is a structure known as "Kuiwen Pavilion" (奎文かく) in the many Confucius temples in China and other East Asian countries.

 
Khuê Văn Các (Pavilion of Kuí's Elegance), which is both the symbol of Hanoi and appears on the one-hundred-thousand Vietnamese dong note.

Asterisms

edit
English name Chinese name European constellation Number of stars Representing
Legs Andromeda/Pisces 16 Possibly it is the rear legs or feet of the White Tiger. Alternatively, it was also seen as a wild boar.
Outer Fence そとへい Pisces 7 A fence to screen off the cesspit of Celestial Pigsty (Tiānhùn)
Celestial Pigsty てん Cetus 4 A manure pit on a farm in the pigsty
Master of Constructions そら Cetus 1 A controller of land and minister of works
Southern Military Gate ぐんみなみもん Andromeda 1 South gate of the barracks
Flying Corridor かくどう Cassiopeia 6 A mountain path, it was also seen as the banner of Wangliang
Auxiliary Road Cassiopeia 1 The road pavement or alternate
Wang Liang おうりょう Cassiopeia 5 Wang Liang was a famous charioteer during the Spring and Autumn period
Whip さく Cassiopeia 1 The whip of Wang Liang

See also

edit