(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ouyang - Wikipedia

Ouyang (traditional Chinese: おう; simplified Chinese: おう; pinyin: Ōuyáng; Zhuyin Fuhao: ㄡㄧㄤˊ) is a Chinese surname. It is the most common two-character Chinese compound surname, being the only two-character name of the 400 most common Chinese surnames, according to a 2013 study.[1]

Ōuyáng
Language(s)Chinese
Origin
Language(s)Chinese language
Word/nameGeographical place names
DerivationMount Ouyu (now Mount Sheng) and Yang riverbank

Variations/transliterations

edit
  • Chinese languages : Ouyang, Oyang, O Yang, O'Yang, Owyang, Au Yong, Auyong, Ah Yong, Auyang, Auyeung, Au Yeung, Au Yeang, Au Yeong, Au Ieong, Ao Ieong, Eoyang, Oyong, O'Young, Auwjong, Ojong, Owyong, Ou Young, Ow Yeong, Ow Young
  • Vietnamese languages : An-dương, Arang, Orang, Urang (安陽あんよう, in ancient Annam), Âu-dương (Northern), Âu-giương (Central), Âu-dzương (Southern), Âu-rương, Âu-lương, Âu-lang, Âu-giang
  • Korean : 구양 (Guyang)
  • Japanese : おう (おうよう, Ōyō)

History

edit

The Song dynasty historian Ouyang Xiu traced the Ouyang surname to Ti (, pinyin: Tí), a prince of Yue, the second son of King Wujiang (). After his state was extinguished by the state of Chu, Ti and his family lived in the south side of the Mount Ouyu (おう余山よやま, currently called Mount Sheng ますやま in Huzhou, Zhejiang). In Classical Chinese, the south side of a mountain or the north bank of a river is called Yang (), thus the Ti family was called Ouyang. He was called Marquis of Ouyang Village (おうていこう). Traditionally, Ti's ancestry can be traced through his father Wujiang, the King of Yue, to the semi-legendary Yu the Great (だい).

According to a 2013 study, Ouyang was the 169th most common name in China, being shared by around 910000 people or 0.068% of the total population, with the province with the most people with the name being Hunan.

Geographical origins

edit

In terms of distribution Ouyangs have mostly been confined to southern China, especially the areas of southern Jiangxi, central Hubei and eastern Henan, with smaller pockets in Guangdong, Sichuan, Hunan and Guangxi.[2]

Notable clans

edit

The most prominent of the Ouyang clans historically was undoubtedly that of Yongfeng in Jiangxi, which produced a number of scholars who reached prominence in the imperial bureaucracy. Genealogical lineages and family trees have been established for a number of Ouyang clans around China, showing migration patterns from the Song to the Qing dynasty.

In Vietnam, this clan was often shortcut as Âu (おう), Dương (阳) or Dương/Giàng ().

Notable people

edit

Culture

edit

By Vietnamese scholars, おう may be an origin of words văn-lang (minang / 文郎ふみお), mê-linh (maleng / 麊泠), âu-lạc (urang, orang, anak / 甌雒, 甌駱) and an-dương (arang / 安陽あんよう) what means "people" or "country" in ancient Tai and Malayo-Polynesian languages.

See also

edit

References

edit
  1. ^ Wu Jie (たけ洁); Yang Jianchun (杨建はる) (2014-06-23). 张、おう、赵谁最多さいた——2010ねん人口じんこうひろし查姓结构分布ぶんぷとくてん. 中国ちゅうごく统计 (in Chinese). 2014 (6): 22–23. Archived from the original on 2015-01-19. Retrieved 2015-01-19.
  2. ^ ひらくきく (2007-08-28). "ほん"せい"なんうつり おう後代こうだいそう復姓ふくせい" (in Chinese (Taiwan)). 《自由時報じゆうじほう》. Archived from the original on 2015-01-28. Retrieved 2015-01-27.
  3. ^ "Mieke Eoyang".