Tejime (
Tejime begins by a call from the leader, typically "ote wo haishaku" (お
Etymology
editTejime is an abbreviated form of teuchi de shimeru (
Types of tejime
editThere are various ways of clapping hands. The main types are:
- Itchō-jime (
一 丁 締 め), which consists of a single clap. - The Edo-style tejime:
- Ippon-jime (
一本 締 め), which consists of three sets of three claps and one final clap (3-3-3-1).
- Ippon-jime (
- Sanbon-jime (
三本締 め), which consists of three ippon-jime, i.e. three sets of three claps and one final clap (3-3-3-1 3-3-3-1 3-3-3-1).
- Sanbon-jime (
For example, in the case of sanbon-jime, the ceremony would go like this:
- Ote wo haishaku (lit. the borrowing of [your] hands) - Iyō'o *clap clap clap, clap clap clap, clap clap clap, clap* - Yo *clap clap clap, clap clap clap, clap clap clap, clap* - Yo *clap clap clap, clap clap clap, clap clap clap, clap* - Arigatō gozaimashita (thank you) |
Other types of tejime include Ōsaka-jime (
See also
editReferences
edit- ^ "Tejima". Nihon Kokugo Daijiten (
日本 国語 大 辞典 “Large Dictionary of the Japanese Language”) (in Japanese). Tokyo: Netto Adobansusha. 2012. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-02-25. - ^ "Tejime". Puroguresshibu Waei Chūjiten (プログレッシブ
和英 中 辞典 “Progressive Japanese-English Dictionary”) (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-02-25. - ^ "Shogakukan". Dijitaru daijisen (デジタル
大辞泉 “Digital Dictionary”) (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-02-25.