新月しんげつ

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	moon; month
trad. (新月しんげつ)		新しん	月つき
simp. #(新月しんげつ)		新しん	月つき

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnyuè

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): san¹ jyut⁶
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shin-yuq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnyuè
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: sinyuè
    • Wade–Giles: hsin¹-yüeh⁴
    • Yale: syīn-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: shinyueh
    • Palladius: синьюэ (sinʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ jyut⁶
    • Yale: sān yuht
    • Cantonese Pinyin: san¹ jyt⁹
    • Guangdong Romanization: sen¹ yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ jyːt̚²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shin-yuq₈
    • MiniDict: shin^平ひらた yuih^入いれ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xin-hhyq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵⁵ ɦyɪʔ²¹/

Noun

新月しんげつ

1. new moon
2. the first crescent moon

Synonyms

• (new moon): 朔ついたち月がつ (shuòyuè), 朔ついたち (shuò), 月つき缺かけ (yuèquē); (literary) 兔うさぎ缺かけ (tùquē)

Derived terms

• 新月しんげつ形がた (xīnyuèxíng)
• 新月しんげつ沃土よくど (Xīnyuè Wòtǔ)
• 紅べに新月しんげつ／红新月がつ (Hóngxīnyuè)

 

Japanese

Kanji in this term
新しん	月つき
しん Grade: 2	げつ Grade: 1
on'yomi

Noun

新しん(しん)月つき(げつ) • (shingetsu) 

1. new moon
2. the first crescent moon

Synonyms

• (crescent moon): 三さん日にち(みか)月つき(づき) (mikazuki)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.