謔燒

Chinese

		to joke	to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever
trad. (謔燒)		謔	燒やき
simp. (谑烧)		谑	烧

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): gio̍h-sio

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: gio̍h-sio
  - Tâi-lô: gio̍h-sio
  - Phofsit Daibuun: gioiqsioy
  - IPA (Xiamen): /ɡio(ʔ)⁴⁻²¹ sio⁴⁴/

Verb

謔燒

(Xiamen Hokkien) to laugh at; to tease; to sneer; to ridicule; to jeer

Synonyms

edit

作さく弄ろう (zuònòng)
僝僽 (chánzhòu) (literary)
刺とげ (literary, or in compounds)
刺とげ溪けい (chié-*kă̤) (Eastern Min)
創そう弄ろう／创弄 (Hokkien)
創そう景けい／创景 (Hokkien)
創そう治ち／创治 (chhòng-tī) (Hokkien)
剾損／𠛅损 (Hokkien)
剾洗／𠛅洗あらい (khau-sé) (Hokkien)
剾洗／𠛅洗あらい (Hokkien)
剾褻／𠛅亵 (Hokkien)
𠢕滾たぎ／𠢕滚 (Hokkien)
取と樂たのし／取と乐 (qǔlè)
取と笑わらい (qǔxiào)
呾笑話ばなし／呾笑话 (dan³ cio³ uê⁷) (Teochew)
呾耍笑わらい (Teochew)
嗤笑ししょう (chīxiào)
嘲弄ちょうろう (cháonòng)
嘲笑ちょうしょう (cháoxiào)
嘲あざけ訕／嘲あざけ讪 (cháoshàn)
嘲あざけ諷／嘲あざけ讽 (cháofěng)
嘲あざけ謔／嘲あざけ谑 (cháoxuè)
奚落 (xīluò)
尋ひろ開ひらく心こころ／寻开心こころ (Wu)
巴ともえ銳するど／巴ともえ锐 (Hokkien)
恥はじ笑わらい／耻笑 (chǐxiào)
戲おどけ弄ろう／戏弄 (xìnòng)
戲おどけ謔／戏谑 (xìxuè)
挖苦 (wākǔ)
捉弄 (zhuōnòng)
損そん／损 (sǔn) (colloquial)
撩 (Hakka)
撚ひね化か (nan² faa³) (Cantonese)
撮つまみ弄ろう (cuōnòng) (literary)
擺弄／摆弄
消きえ遣や (xiāoqiǎn)
湊みなと趣おもむき／凑趣 (còuqù)
𤊶人ひと (Hakka)
玩 (colloquial)
玩弄がんろう
笑わらい (xiào)
笑話しょうわ／笑わらい话 (xiàohuà)
耍 (shuǎ)
耍弄 (shuǎnòng)
耍忽 (sua² huah⁴) (Jin)
落八 (Xiamen Hokkien)
見み笑わらい／见笑 (jiànxiào)
訕笑／讪笑 (shànxiào)
詼謔／诙谑 (huīxuè)
說せつ風かぜ涼すずか話ばなし／说风凉话 (shuō fēngliánghuà)
調しらべ笑わらい／调笑 (tiáoxiào)
諦たい／谛 (dai³) (Cantonese)
諷刺ふうし／讽刺 (fěngcì)
謔潲／谑潲 (Hokkien)
講こう笑わらい／讲笑 (Cantonese, Hakka, Hokkien)
講こう耍笑／讲耍笑わらい (Hokkien)
譏そし刺とげ／讥刺 (jīcì)
譏そし嘲あざけ／讥嘲 (jīcháo)
譏そし笑わらい／讥笑 (jīxiào)
譏そし誚／讥诮 (jīqiào) (literary)
譏そし諷／讥讽 (jīfěng)
變へん弄ろう／变弄 (Hokkien)
𧮙 (Wu)
起おこり鬨かちどき／起おこり哄 (qǐhòng)
輕けい體からだ／轻体 (Hokkien)
逗 (dòu)
逗弄
鄙ひな笑わらい (Hokkien)
酸さん笑わらい (Hokkien)
鈍どん／钝 (Wu)
開ひらく心こころ／开心 (kāixīn)
開ひらき涮／开涮 (kāishuàn) (colloquial)
開ひらき玩笑／开玩笑わらい (kāi wánxiào)
鬧玩笑わらい／闹玩笑わらい (nào wánxiào)