(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Anhai - Wikipedia Jump to content

Anhai

Coordinates: 24°43′00″N 118°28′34″E / 24.7166°N 118.4761°E / 24.7166; 118.4761
From Wikipedia, the free encyclopedia
Anhai
安海あんかい
Surviving White Pagoda (center) of Shuixin Chan Temple (right), with the adjacent old residential neighborhood (left) demolished, to make way for new development (such as seen in the background)
Surviving White Pagoda (center) of Shuixin Chan Temple (right), with the adjacent old residential neighborhood (left) demolished, to make way for new development (such as seen in the background)
Anhai is located in Fujian
Anhai
Anhai
Location in Fujian
Coordinates (Anhai town government): 24°43′00″N 118°28′34″E / 24.7166°N 118.4761°E / 24.7166; 118.4761
CountryPeople's Republic of China
ProvinceFujian
Prefecture-level cityQuanzhou
County-level cityJinjiang
Time zoneUTC+8 (China Standard)
Anhai
Chinese安海あんかい
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinĀnhǎi
Wade–GilesAn1-hai3
IPA[án.xàɪ]
Yue: Cantonese
Jyutpingon1 hoi2
IPA[ɔn˥.hɔj˧˥]
Southern Min
Hokkien POJOaⁿ-hái[1]

Anhai[a] is a town in southern Fujian province or Minnan, People's Republic of China. It is located in the far southern suburbs of the Quanzhou metropolitan area and is separated by Weitou Bay (simplified Chinese: 围头わん; traditional Chinese: かこえあたまわん; Pe̍h-ōe-jī: Ûi-thâu-oân) from Kinmen, which is controlled by the Republic of China on Taiwan. Administratively, Anhai is part of Jinjiang County-level City, which in its turn is subordinated to Quanzhou.

The highest point in the town's administrative area is Mount Língyuán (simplified Chinese: 灵源やま; traditional Chinese: れいみなもとさん; Pe̍h-ōe-jī: Lêng-goân-soaⁿ) at 305 metres (1,001 ft).

History

[edit]
The White Pagoda

Anhai was known as Anping (Chinese: 安平あびら; Pe̍h-ōe-jī: An-pêng) during the Song dynasty. The famous Song-era Anping Bridge crosses a tidal estuary to the west of town, connecting Anhai with its western neighbor, the town of Shuitou, which administratively belongs in Nan'an. Shuixin Chan Temple is located by the eastern end of the bridge.

Anhai was an important port during the Ming and early Qing periods. The 19th-century researchers writing for the Hakluyt Society thought Anhai was the port of "Tansuso" visited by Martín de Rada, but later research identified Tansuso as Zhongzuosuo (Chinese: ちゅうひだりしょ; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-chó-só͘), which is in modern Xiamen, some 40 km (25 mi) to the west.[3] Anhai regained importance in the later 19th century when sand bars created by the Jin and Luo rivers blocked the principal harbor for Quanzhou; the city retained its size and importance to local trade but maritime commerce was redirected to Anhai.[2]

Notes

[edit]
  1. ^ Formerly romanized as Ganhai, Gan-hai,[citation needed] Nganhai.[2]

References

[edit]
  1. ^ 厦门大学だいがく中国ちゅうごく语言文学ぶんがく研究所けんきゅうじょ汉语方言ほうげん研究けんきゅうしつ, ed. (1982). 普通ふつう话闽みなみ方言ほうげん词典 [Dictionary of Putonghua and Min Nan Dialect] (in Chinese). Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN 962-04-0228-6.
  2. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Chinchew" , Encyclopædia Britannica, vol. 6 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 231
  3. ^ Chen, Boyi (ちんひろしつばさ) (December 2009). 「Aytiur」(Aytim)地名ちめいしゃくしょうろん早期そうきうみきよしてきたい貿易ぼうえき [Identifying the place named "Aytiur" (Aytim), with a note on the early trade between Haicheng and Philippines] (PDF). 明代あきよ研究けんきゅう [Ming Studies] (13): 81–108. Archived from the original (PDF) on 2011-08-22.