(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chan Wai Ho - Wikipedia Jump to content

Chan Wai Ho

From Wikipedia, the free encyclopedia

Chan Wai Ho
Personal information
Full name Chan Wai Ho
Date of birth (1982-04-24) 24 April 1982 (age 42)
Place of birth Kwun Tong, Hong Kong
Height 1.84 m (6 ft 12 in)
Position(s) Centre back
Team information
Current team
Eastern District
Number 15
Youth career
1996–1998 Hong Kong Sports Institute
1998–1999 Rangers (HKG)
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1999–2000 Yee Hope
2000–2007 Rangers (HKG) 140 (9)
2007–2010 South China 57 (4)
2010 Fourway Rangers 9 (3)
2011–2017 South China 74 (4)
2017–2019 Dreams FC 26 (3)
2019–2020 Pegasus 5 (0)
2020– Eastern District 22 (0)
International career
2000–2010 Hong Kong U-23 20 (3)
2000–2017 Hong Kong 65 (6)
Managerial career
2019–2020 Pegasus (assistant coach)
Medal record
Representing Hong Kong
East Asian Games
Gold medal – first place 2009 Hong Kong Football
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 19 December 2021
‡ National team caps and goals, correct as of 21 April 2019
Chan Wai Ho
Traditional Chineseひねえらえら
Simplified Chinese陈伟ごう
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChén Wěiháo
Wade–GilesCh'en Wei-hao
Yale RomanizationChén Wěiháu
IPA[ʈʂʰə̌n wèɪxǎʊ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationChàhn Wáihhòuh
JyutpingCan4 Wai5hou4
IPA[tsʰɐ̏n wɐ̬ihȍu]

Chan Wai Ho (Chinese: ひねえらえら; born 24 April 1982) is a former Hong Kong professional footballer who currently plays as a centre back for Hong Kong First Division club Eastern District.

Chan was a member of the East Asian Games gold medal-winning Hong Kong U-23 squad in 2009. He was also the captain of the Hong Kong senior team from 2010 to 2017. He is sometimes referred to as Tai Ho (Traditional Chinese: だいごう) as a nickname for him and to distinguish him from fellow former Hong Kong international, Lee Chi Ho.

Early life

[edit]

Chan lived in Lok Wah Estate, Ngau Tau Kok when he was young[1] and he graduated from Maryknoll Vocational Evening Secondary School.[2] He moved to the player hostel of Rangers in Boundary Street when he was a vocational apprenticeship of Rangers.[1]

Club career

[edit]

Rangers and Yee Hope

[edit]

His father decided that he would join Rangers to be a vocational apprentice when Chan was 16 years old. He stayed at Rangers for some months on trial for a professional contract. However, Rangers only gave him a contract after several twists and turns. Eventually, he appeared for the first team a few times in this season.

In the 1999–2000 season, Yee Hope chairman Joe Chan invited Chan to join his team. Chan started his professional career in this season. His number of appearances did not increase after he joined the team, but Arie van der Zouwen thought Chan was one of the best centre back in Hong Kong and selected him for Hong Kong.[3]

In March 2004, Chan was suspended for 12 games after fighting along with four other Rangers players against Nan Shing Property FC players in a league match in Dongguan on 7 March 2004. The match was suspended and never completed.[4]

In 2006, it was rumoured that Chan had had a trial with English Premiership Club Reading and would play at the Madejski Stadium in the English Premiership. In 2007, it was rumoured that he would join Birmingham City after Hong Kong businessman Carson Yeung became the chairman and executive director of the club.[citation needed]

Transfer record

[edit]

Chan's transfer fee to South China from Rangers was HK$400,000, which broke the record of the highest local transfer fee and highest transfer fee in Hong Kong First Division. The highest local transfer fee record was kept by Tam Ah Fook when he moved to Ernest Borel from Happy Valley by HK$140,000 in 1992. The highest overall transfer fee was originally kept by Cheng Siu Chung when he moved from LD Alajuelense in Costa Rica to South China in the 1994–95 season for a fee of US$30,000 (about HK$234,000).[5] But there was rumour in the media that the record has been broken by Chan Siu Ki's 2008 transfer from Kitchee to South China, which cost the Caroliners HK$800,000. The actual fee has not been disclosed.[6]

South China

[edit]

On 19 April 2007, it was revealed on the HKFA webpage that Chan transferred to South China from Rangers.[7] His registration was just in time for him to represent the team to compete in the Hong Kong FA Cup 2006-07. Chan was described by South China convenor Steven Lo to be the best centre back in Hong Kong.[8] He made his debut for South China on 20 April 2007 in the Hong Kong FA Cup First Round match against Tai Po.

Chan wore the number 15 in South China to commemorate his former Rangers teammate Cheung Yiu Lun, who died in a traffic accident in October 2003. He was not able to wear the number 15 at Rangers because the number was retired after Cheung's death.[9]

Back to South China

[edit]

Chan re-joined South China in the January 2011 transfer window. He had just completed coaching for the Fourway Rangers. He signed a one-and-a-half-year contract.[10]

Chan scored the opening goal in the 2010-11 Hong Kong FA Cup final against Tai Po.[11]

Dreams FC

[edit]

Following South China's decision to self-relegate, Chan terminated his contract with the club. He was announced as a player and captain of the rebranded Dreams FC on 26 July 2017.[12]

On 8 June 2018, Chan confirmed that he had renewed his contract for the following season.[13]

On 26 May 2019, Chan accepted another renewal of his contract.[14] However as a result of Dreams FC's decision to self-relegate, Chan was left without work.

On 17 August 2019, he announced his decision to retire from professional football.[15]

Pegasus

[edit]

On 2 September 2019, Chan changed his mind and joined Pegasus to be a player and an assistant coach.

Due to the financial strain caused by the 2020 coronavirus pandemic, Pegasus asked its players to either accept a pay cut or agree to a mutual termination. On 7 April 2020, Chan announced that he would terminate his contract with immediate effect.[16]

On 14 July 2020, Chan once again announced his decision to retire from professional football.

International career

[edit]
Chan playing for the Hong Kong national football team

Hong Kong

[edit]

Arie van der Zouwen selected him for the Hong Kong national football team in 2000. On 12 November 2000, Chan made his international debut for Hong Kong in a friendly match against United Arab Emirates.

In June 2011, Chan was made captain of Hong Kong for the 2014 FIFA World Cup Asian qualifiers against Saudi Arabia.[17]

On 22 March 2013, Chan scored the winner for Hong Kong against Vietnam in the ]2015 AFC Asian Cup qualifiers. After the match, acting Hong Kong national football team head coach Kim Pan Gon said Chan is a top Asian-level centre back.[18]

Chan played his farewell match for the representative team on 7 June 2017 in a friendly match against Jordan.[19]

Having 65 international caps in total, Chan is one of the most capped players in the Hong Kong national football team.

Hong Kong U-23

[edit]

Chan scored twice in the 2009 East Asian Games, against South Korea[20] in a group game and against North Korea in the semi-final. In the penalty shoot-out against North Korea, Chan also scored his penalty.[21]

Chan scored the winning goal for Hong Kong U-23 against Uzbekistan U-23 in the 2010 Asian Games. Hong Kong won the match 1–0.[22]

Honours

[edit]

South China

Hong Kong

Hong Kong U23

Individual

Career statistics

[edit]

Club

[edit]
As of 1 July 2012
Club performance League Cup League Cup Continental Total
Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Hong Kong League FA Cup & Shield League Cup Asia Total
1998–99 Rangers (HKG) First Division
1999–2000 Yee Hope First Division
2000–01 Rangers (HKG) First Division
2001–02
2002–03
2003–04
2004–05
2005–06
2006–07 15 1 1 0 4 0 20 1
South China First Division 4 0 4 0
2007–08 15 1 2 0 4 0 5 0 26 2
2008–09 16 2 2 0 0 0 3 0 21 2
2009–10 12 0 4 0 4 0 24 0
2010–11 Rangers (HKG) First Division ?
South China First Division 4 0 3 1 5 0 12 1
2011–12 14 1 5 1 2 1 21 3
Total Hong Kong
Career total

International

[edit]
As of 7 June 2017
National team Club Season Apps Goals Captain
Hong Kong Yee Hope 2000–01 1 0 0
Rangers (HKG) 2002–03 3 0 0
2003–04 6 0 0
2004–05 4 1 0
2005–06 3 0 0
2006–07 4 0 0
South China 2007–08 8 0 0
2008–09 0 0 0
2009–10 7 2 1
Rangers (HKG) 2010–11 4 0 2
South China 1 0 1
2011–12 8 1 8
2012–13 8 2 8
2013–14 1 0 1
2014–15 4 0 4
2015–16 1 0 1
2016–17 1 0 1
Total 64 6 27

Personal life

[edit]

Chan became a father on 9 August 2010 when his wife gave birth to a son. He accompanied his wife in the hospital in the morning, then attended the Hong Kong national football team training in the afternoon.[23]

After retirement from professional football, Chan signed an amateur contract with Eastern District.[24] He currently works as a real estate agent during the day.[25]

References

[edit]
  1. ^ a b (in Chinese) 天地あまちつよしじょうひねえらごう, Page 28–31, Keymansoho, August 2010
  2. ^ Chan Wai Ho profile, Bulletin Board, Maryknoll Secondary School
  3. ^ (in Chinese) だつかんむり意義いぎさらしょう金牌きんぱい──おとずれみなとあしさいけい華人かじん中堅ちゅうけんひねえらつよしなか Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine, Ta Kung Pao, 2 August 2010
  4. ^ (in Chinese)六球員聯賽毆鬥重罰停賽 Archived 27 September 2011 at the Wayback Machine Sing Tao Daily. 16 March 2004.
  5. ^ (in Chinese) ひねえらえらやぶろく40まんとうみなみはな Archived 23 September 2007 at the Wayback Machine, Ming Pao, 21 April 2007
  6. ^ (in Chinese)かずせつすぐるこころざし Archived 27 September 2011 at the Wayback Machine Ming Pao. (by Yahoo! Hong Kong) 6 May 2011.
  7. ^ First Division – Newly Registered Player, Hong Kong Football Association, 19 April 2007
  8. ^ 歡迎かんげいひねえらごう加盟かめいみなみはな Archived 23 April 2007 at the Wayback Machine, Chairman of South China Official Blog, 20 April 2007 (in Chinese)
  9. ^ (in Chinese)みなみはなめしどうひねえらつよし (1) 13 March 2009. South China Blog.
  10. ^ (in Chinese)ひねえらえらじゅうかえしみなみはなちかいささげきょうさかずき Oriental Daily. 8 January 2011.
  11. ^ 臨別いれもと文助ぶんすけみなみはなささげさかずき Oriental Daily. 30 May 2011. (in Chinese)
  12. ^ "Dreams FC future target". Facebook. Retrieved 26 July 2017.
  13. ^ "おんなあしちょう煒琪「かんりゅうざいもち". on.cc. Retrieved 8 June 2018. (in Chinese)
  14. ^ Tsang, Ngan Ping. "ごう哥留夢想むそうだいくらい". Retrieved 26 May 2019. (in Chinese)
  15. ^ Hseun, Ka Man. "こばめみとめどう流浪るろう搞波方針ほうしん ひねえらごう告別こくべつ職業しょくぎょうあしだま". Apple Daily (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 17 August 2019.
  16. ^ Yuen, Chi-ho. "飛馬ひうま實行じっこうげんたきぎ方案ほうあん 中堅ちゅうけんちょうこころざしいさむIG感謝かんしゃだまかいさい!". HK01. Retrieved 7 April 2020. (in Chinese)
  17. ^ (in Chinese)ひねえらごうにんみなとあし隊長たいちょう Archived 9 August 2011 at the Wayback Machine Ta Kung Pao. 25 June 2011.
  18. ^ "きんそちだいたたえひねえらごうしゅう中堅ちゅうけんおう". Sina.com.hk (Singtao Daily). 24 March 2013. Archived from the original on 27 March 2013.
  19. ^ "Hong Kong gets ready for Wednesday evening's international friendly against Jordan at home". Hong Kong Football Association. Archived from the original on 22 June 2017. Retrieved 7 June 2017.
  20. ^ (in Chinese)みなとあし4:1みなみかん Oriental Daily. 4 December 2009.
  21. ^ (in Chinese)みなとあしくじけ北韓ほっかんすすむけつさい Sing Tao Daily (Sina.com.hk). 11 December 2009.
  22. ^ (in Chinese)うんあつまり こうたい1:0がらす茲別かつ Archived 30 March 2012 at the Wayback Machine Sina Sport. 10 November 2010.
  23. ^ (in Chinese)ひねえらごうさかえます爸爸捱病うまねり Apple Daily. 10 August 2010.
  24. ^ "ひがし落實しんはんそこ ちんはじめ麒陳えらごうりょう銜爭かんむり さい添4めいみなとちょうへいらいとう". Ming Pao. Retrieved 19 November 2020. (in Chinese)
  25. ^ "こうあしぜん隊長たいちょうひねえらごう てんぎょう代理だいり冀再そう光芒こうぼう". hket. Retrieved 5 February 2022. (in Chinese)
[edit]
Sporting positions
Preceded by Hong Kong Rangers F.C. captain
2006–2007
Succeeded by
Preceded by Hong Kong League XI captain
2010
Succeeded by
Preceded by Hong Kong Rangers F.C. captain
2010
Succeeded by
Preceded by Hong Kong national under-23 football team captain
2010
Succeeded by
Preceded by Hong Kong national football team captain
2011
Succeeded by
Preceded by Hong Kong national football team captain
2012–2016
Succeeded by
Preceded by South China AA captain
2012–2017
Succeeded by