(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chongzhen - Wikipedia Jump to content

Chongzhen

From Wikipedia, the free encyclopedia
Han Chinese costume during the Chongzhen period
"Chongzhen Tongbao" (たかしただし通寶つうほう) issued during the Chongzhen era

Chongzhen (simplified Chinese: たかし; traditional Chinese: たかしただし; pinyin: Chóngzhēn; Wade–Giles: Ch'ung-chen; lit. 'honorable and auspicious'; 5 February 1628 – 25 April 1644) was the era name (nianhao) of the Chongzhen Emperor, the last emperor of the Ming dynasty. It was also the final era of the Ming, lasting for 17 years.

In 1622 (Tianqi 2), Zhu Youjian was created the Prince of Xin (しんおう) by his elder brother, the Tianqi Emperor. In 1627 (Tianqi 7), the Tianqi Emperor died, and Zhu Youjian ascended to the throne. The Grand Secretariat proposed four era names—"Qiansheng" (いぬいきよし), "Xingfu" (興福こうふく), "Xianjia" (咸嘉), and "Chongzhen" (たかしさだ)—for Zhu Youjian to choose from. He ultimately chose "Chongzhen" (たかしさだ).[1] Another account states that the four proposed era names were "Yongchang" (永昌えいしょう), "Shaoqing" (紹慶), "Xianning" (咸寧) and "Chongzhen" (たかしさだ), and Zhu Youjian chose "Chongzhen" and changed the character "さだ" to "ただし".[2] The following year (1628), the era was changed to Chongzhen.

In February 1644 (Chongzhen 17, 2nd month), Li Zicheng established the Shun dynasty in Xi'an, Shaanxi, with the era name "Yongchang" (永昌えいしょう). On 25 April 1644 (19th day of the 3rd month), the Shun army captured Beijing, the capital of the Ming dynasty. The Chongzhen Emperor committed suicide by hanging himself on the Coal Hill in Beijing (present-day Jingshan, Beijing), leading to the downfall of the Ming. After hearing the news, Zhu Yousong, Prince of Fu, ascended the throne in Nanjing, the temporary capital, on 19 June of the same year (15th day of the 5th month), as the Hongguang Emperor, and established the Southern Ming regime. He continued to use the Chongzhen era name until the end of the year on New Year's Eve of Chongzhen 17, and the following year, the era was changed to Hongguang.[3]

After the fall of the Ming dynasty, the Korean Yi dynasty aristocrats, out of anti-Qing sentiment and Little China ideology, still used the Chongzhen era name in their country, which was known as the "Chongzhen jiyuan" or "Sungjeong giwon" (たかしただし紀元きげん).[4]

Change of era

[edit]
  • 5 February 1628 (Tianqi 8, 1st day of the 1st month): The era was changed to Chongzhen 1 (たかしただし元年がんねん, "the first year of Chongzhen").
  • 28 January 1645 (Chongzhen 18, 1st day of the 1st month): The era was changed to Hongguang 1 (弘光ひろみつ元年がんねん, " the first year of Hongguang").

Comparison table

[edit]
Chongzhen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AD 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637
Sexagenary cycle Wùchén (つちのえたつ) Jǐsì (おのれ) Gēngwǔ (庚午こうご) Xīnwèi (からしひつじ) Rénshēn (みずのえさる) Guǐyǒu (みずのととり) Jiǎxū (きのえいぬ) Yǐhài (おつ) Bǐngzǐ (へい) Dīngchǒu (ちょううし)
Chongzhen 11 12 13 14 15 16 17
AD 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644
Sexagenary cycle Wùyín (つちのえとら) Jǐmǎo (おのれ) Gēngchén (かのえたつ) Xīnsì (からし) Rénwǔ (みずのえうま) Guǐwèi (みずのとひつじ) Jiǎshēn (きのえさる)

Other regimes' era names that existed during the same period

[edit]
  • China
    • Tiancong (てんさとし, 1627–1636): Later Jin— era name of Hong Taiji
    • Chongde (たかしとく, 1636–1643): Qing dynasty—era name of Hong Taiji
    • Shunzhi (順治じゅんじ, 1644–1661): Qing dynasty—era name of the Shunzhi Emperor
    • Ruiying (瑞應ずいおう, 1621–1629): Ming period—era name of She Chongming (おごたかしあきら)
    • Yongxing (永興りょうご, 1628): Ming period—era name of Zhang Weiyuan (ちょうおもんみもと)
    • Tianyun (天運てんうん, 1637): Ming period—era name of Zhang Puwei (ちょうひろし徽)
    • Tianding (てんじょう, 1644): Ming period—era name of Liu Shoufen (りゅう守分もりわけ)
    • Chongxing (じゅうきょう, 1644): Ming period—era name of Qin Shangxing (はた尚行なおゆき)
    • Xingwu (きょうたけ, 1635–1636): Ming period—era name of Gao Yingxiang (こうむかいさち)
    • Yongchang (永昌えいしょう, 1644–1645): Shun dynasty—era name of Li Zicheng
    • Yiwu (義武よしたけ, 1643–1644): Xi dynasty—era name of Zhang Xianzhong
    • Dashun (だいじゅん, 1644–1646): Xi dynasty—era name of Zhang Xianzhong
  • Vietnam
    • Vĩnh Tộ (えい祚, 1619–1629): Later Lê dynasty—era name of Lê Thần Tông
    • Đức Long (とくたかし, 1629–1635): Later Lê dynasty—era name of Lê Thần Tông
    • Dương Hòa (, 1635–1643): Later Lê dynasty—era name of Lê Thần Tông
    • Phúc Thái (ぶくたい, 1643–1649): Later Lê dynasty—era name of Lê Chân Tông
    • Long Thái (りゅうやすし, 1618–1625): Mạc dynasty—era name of Mạc Kính Khoan
    • Thuận Đức (順德じゅんとく, 1638–1677): Mạc dynasty—era name of Mạc Kính Vũ
  • Japan

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Sun Chengze (まごうけたまわさわ). Siling dianli ji (おもえりょう典禮てんれい)
  2. ^ Wen Bing (ぶん秉). Lie huang xiao shi (れつすめらぎしょう識)
  3. ^ Qian Haiyue (ぜにうみだけ). History of Southern Ming, Volume 1:〔たかしただしじゅうななねんがつみずのえとらおうそく皇帝こうてい武英たけひで殿どのみことのり曰:『……以其明年みょうねんため弘光ひろみつ元年がんねんあずかみん更始こうし大赦たいしゃ天下でんか。……』
  4. ^ "小史しょうし 使用しようりょうひゃく多年たねんてき年號ねんごう-たかしただし". Archived from the original on 2021-02-22. Retrieved 2020-03-20.

Bibliography

[edit]
  • Li, Chongzhi (December 2004). 中國ちゅうごく歷代れきだい年號ねんごうこう [Zhongguo Lidai Nianhao Kao] (in Chinese). Beijing: Zhonghua Book Co. ISBN 7101025129.
  • Deng, Hongbo (March 2005). 東亞とうあ歷史れきし年表ねんぴょう [Chronology of East Asian History] (in Chinese). Taipei: National Taiwan University Program for East Asian Classics and Cultures. ISBN 9789860005189. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 26 November 2021.
Preceded by Ming dynasty era name
1628–1644
Succeeded by