Cyrillization of Greek

Cyrillization of Greek refers to the transcription or transliteration of text from the Greek alphabet to the Cyrillic script.

Modern Greek to Russian

The following system has been used for Cyrillization of Modern Greek into Russian.

Greek	note	Cyrillic	example
αあるふぁ		а	Αρμενία Армения
αあるふぁιいおた		э
άι, αϊ, άυ		аи
αあるふぁυうぷしろん	before βべーた, γがんま, δでるた, ζぜーた, λらむだ, μみゅー, νにゅー, ρろー, or a vowel	ав
αあるふぁυうぷしろん	before θしーた, κかっぱ, ξくしー, πぱい, σしぐま, τたう, φふぁい, χかい, or ψぷさい	аф
βべーた		в
γがんま		г
γがんま	before εいぷしろん, αあるふぁιいおた, ιいおた, ηいーた, υうぷしろん, εいぷしろんιいおた, or οおみくろんιいおた	г	Γερμανία Германиа
γがんまιいおた, γがんまεいぷしろんιいおた, γがんまυうぷしろん	before vowels	й	Γιατρός Ятрос
γがんまγがんま		нг	Άγγελος Ангелос
γがんまκかっぱ	word-initial	г	Γκάνα Гана
γがんまκかっぱ	within a word before a voiced consonant or a vowel	нг
γがんまκかっぱ	within a word before an unvoiced consonant	нк
γがんまχかい		нх
δでるた		д	Δανία Даниа
εいぷしろん	word-initial	э	Έλβας Элвас
εいぷしろん	elsewhere	е
εいぷしろんιいおた		и
εいぷしろんιいおた	before a vowel	й
εϊ		эи
εいぷしろんυうぷしろん	before βべーた, γがんま, δでるた, ζぜーた, λらむだ, μみゅー, νにゅー, ρろー or a vowel	эв
εいぷしろんυうぷしろん	before θしーた, κかっぱ, ξくしー, πぱい, σしぐま, τたう, φふぁい, χかい, ψぷさい	эф
ζぜーた		з	Ζαγορά Загора
ηいーた		и
θしーた		т	Θεωδόρας Теодорас
ιいおた		и
ιいおた	before a vowel	й
κかっぱ		к
λらむだ		л
μみゅー		м
μみゅーπぱい	word-initial	б
μみゅーπぱい	within a word	мп
νにゅー		н
νにゅーτたう	word-initial	д
νにゅーτたう	within a word	нт
ξくしー		кс
οおみくろん		о
οおみくろんιいおた	before a vowel	й
οおみくろんιいおた		и
όι		ои
οϊ		ой
οおみくろんυうぷしろん		у
πぱい		п
ρろー		р
σしぐま	before θしーた, κかっぱ, πぱい, ξくしー, σしぐま, τたう, ψぷさい, χかい, φふぁい, or a vowel	с
σしぐま, ς	before βべーた, γがんま, δでるた, ζぜーた, λらむだ, μみゅー, νにゅー, ρろー, τたう, or ζぜーた	з
τたう		т
υうぷしろん		и
υうぷしろん	before a vowel	й
φふぁい		ф
χかい		х
ψぷさい		пс
ωおめが		о

See also

• Cyrillization
• Romanization of Greek