(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dave Wang - Wikipedia Jump to content

Dave Wang

From Wikipedia, the free encyclopedia

Dave Wang
おうすぐる
Born
おうだいまもる (pinyin: wang2 da4 wei4)

(1962-10-20) 20 October 1962 (age 62)
Occupation(s)Singer, songwriter, actor
Years active1987–present
Spouses
Duan Anqi
(m. 1981; div. 1984)
Virginia Mok
(m. 1993; div. 1997)
Children2
Parent(s)Wang Hsieh (father), Xu Yu (mother)
AwardsGolden Horse AwardsBest Original Film Song
1988 Yellow Story

Chinese name
Traditional Chineseおうすぐる
Simplified Chineseおう
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinwáng jié
Yue: Cantonese
Jyutpingwong4 git6
Musical career
Also known asWang Chieh
Wong Kit
Dave Wong
Wang Jie
GenresMandopop, Cantopop
Instrument(s)Vocals, guitar, bass, piano, drums
LabelsHong Kong/Taiwan: UFO Records/Warner Music
(1988–1995)
Pony Canyon
(1996–1998)
Emperor Entertainment Group
(1999–2009)

Dave Wang (traditional Chinese: おうすぐる; simplified Chinese: おう; pinyin: Wáng Jié; Wade–Giles: Wang Chieh; born 20 October 1962) is a Hong Kong-Taiwanese singer, songwriter and actor. His popular hits in the late 1980s,early 1990s and 2000s include "一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめ" (A Game A Dream) and "幾分いくぶん傷心しょうしんいくふん" (Bits of Sadness, Bits of Craze), "いなわがしんてきいち所有しょゆう" (Do I Really Have Nothing?), "だれあきら浪子なみここころ" (Who Can Understand A Loner's Heart?), "忘了你 忘了わが" (Forget You Forget Me), "ためりょうあいゆめ一生いっしょう" (To Love Dreams Forever), "今生こんじょう悔" (This Life No Regrets), "英雄えいゆうなみだ" (Hero' Tears), "傷心しょうしん1999"(Sadness 1999) and "浪漫ろうまん罪名ざいめい" (Non-romantic Accusation) etc.

Life and career

[edit]

Wang was born in British Hong Kong,[1] as the son of a former Shaw Brothers actor, Wang Hsieh. He moved to Taiwan when he was 17. Before landing his first record deal in 1988, Wang wrote songs for other singers under pen-names such as "Little Grass" and "Northern Wind". He worked as a Tae Kwon Do instructor, ice-skating coach, taxi-driver, delivery-man, waiter, bartender, and cook. He also spent three years in the Taiwanese military to obtain a Taiwan ID card, despite holding a Hong Kong British passport. His first marriage ended when his wife at the time left him while he was serving in the military.

Wang released his Chinese debut album A Game A Dream (一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめ), which sold over 500,000-copies in December 1987, which was used as the theme song in the 1988 telemovie The Game They Call Sex. Another of his hits, "幾分いくぶん傷心しょうしんいくふん" (Bits of Sadness, Bits of Craze), released in 1988, shares the melody and base music of "一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめ" (A Game A Dream) but sung in Cantonese with different lyrics. It was an insert song on Looking Back in Anger and the music video features Yin Szema.

He found success in Hong Kong during the late 1980s and early 1990s. Many of his songs were used as the theme songs of popular TVB series. He is one of the few artists from Taiwan to break into the Hong Kong market, with four years of chart-topping record sales. He is likewise successful in other markets such as Malaysia, Singapore and mainland China.

Wang migrated to Canada in 1994, after his second marriage on 1 April 1993. He carried on releasing 2-Chinese albums a year until 1998. On 1 June 1996, It was moved to officially released a new Chinese album under a different label names Pony Canyon Taiwan, which ceased operations in Taiwan in late 1997 due to the Asian financial crisis. Altogether, he had released a total of five Mandarin albums in just a period of two years at Pony Canyon with notable hits like "I Love You (わがあい你)".

On 1 January 1999, Wang made a comeback in the Hong Kong music industry and signed a recording contract with Emperor Entertainment Group. On 1 January 2000, the album Giving was released with a few new songs as well as remixes of his older classics. Following the success of this album, Wang held a major charity concert in late February of the same year at Hong Kong Coliseum in Hong Kong.

Two years later, he released his latest Cantonese album (though called L'Amour et le Rêve あいあずかゆめ). Around the same time, he participated in various movies including Jackie Chan's New Police Story.[2]

He performed his first Beijing concert on 26 November 2004[3] and another in Xi'an on 16 September 2006. On 1 January 2007, he released his latest Mandarin album Goodbye Madman (べつりょう瘋子); like his previous Mandarin album Regaining Consciousness (よみがえ醒), it was not heavily promoted.

After his 10-year contract with EEG expired, Wang held his 'I am Back' Concert on 23 October 2009 at the Hong Kong Coliseum.[4]

He held a series of world tour concerts from August to November 2010 in Beijing, Singapore and Tianjin. He stated during a television interview in July 2010 that he would retire from the music industry after the tour.[5] He then clarified in September that it was only song-writing that he would be leaving, after the completion of the album he was working on, and that he will still continue to perform in concerts.[6]

On June 10, 2017, he announced he will eventually retire, saying his voice is no longer as good as it should be, as it was damaged due to an unknown offender that drugged him, affecting his voice many years ago.

In 2018, Wang released a digital album, わが知道ともみちわがいちやめ經過けいかてき歌手かしゅ, and retired in Canada.[4]

Musical style and output

[edit]

His music and lyrics can be described as being melancholy and haunting in a blend of rock, ballads and blues, which is attributed to his impoverished and tough upbringing. Wang is also an established songwriter, having written many of his most popular songs but also covers songs by other artists, both from Asia and other continents.[7]

To date, he has recorded 26 studio albums in Mandarin and 11 in Cantonese. In addition, numerous compilations of his popular songs have been released.

Discography

[edit]

Mandarin albums

[edit]
UFO Records(Warner Music)
  • 一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめA Game A Dream (December 1987)
  • 《忘了你忘りょうForget You Forget Me (July 1988)
  • いなわがしんてきいち所有しょゆうDo I Really Have Nothing (January 1989)
  • ぼしLone Star (June 1989)
  • こう太陽たいよういかほえRoared to the Sun (January 1990)
  • わがようI Want to Fly (May 1990)
  • ためりょうあいゆめ一生いっしょうTo Dream of a Lifetime Love (January 1991)
  • 《忘記妳不如忘自己じこForget You Better Forget Myself (April 1991)
  • 《All By Himself》(January 1992)
  • 英雄えいゆうなみだHero Tears (May 1992)
  • Me (January 1993)
  • みちRoad (June 1993)
  • ただようせつ妳愛Just Say You Love Me (January 1994)
  • 候鳥こうちょうMigratory Birds (June 1994)
  • ゆめざいゆめてきよるうらDream. In the Absence of the Night Dream (February 1995)
  • じょうねがい不自由ふじゆうWould Rather not Free (October 1995)
Pony Canyon(Forward Music)
  • 手足てあし情深なさけぶかBrotherly love (August 1996)
  • 《忘了所有しょゆうForget All (December 1996)
  • わがあい你》 I Love You (February 1997)
  • 起點きてんStarting Point (August 1997)
  • がえSubstitute (August 1998)
Emperor Entertainment Group
  • したがえこん開始かいしFrom Now On (August 2000)
  • あいてき わがあいてきおうすぐる》 (February 2003)
  • 不孤ふこたんNot Alone (February 2004)
  • よみがえ醒》 Regaining Consciousness (September 2005)
  • べつりょう瘋子》 Goodbye Madman (January 2007)
Personal Development
  • わが知道ともみちわがいちやめ經過けいかてき歌手かしゅI Know I'm a Legendary Singer (December 2018)

Cantonese albums

[edit]
Warner Music Hong Kong
  • 故事こじてきかくしょくThe Role of the Story (February 1989)
  • だれあきら浪子なみこしんWho Can Understand a Loner's Heart? (August 1989)
  • ひとざい風雨ふううちゅうMan in the Storm (December 1989)
  • 流浪るろうてきしんStray Hearts (December 1990)
  • 一生いっしょうこころ碎》 Heartbroken Forever (November 1991)
  • 封鎖ふうさわが一生いっしょうBlocked in my Life (June 1992)
  • 《她》 She (May 1993)
  • 《啞巴てき傑作けっさくSilent Masterpiece (April 1996)
Emperor Entertainment Group
  • 《Giving》 Giving (January 2000)
  • 《Hello!》 Hello! (December 2000)
  • あいあずかゆめL'Amour et le Rêve (French, meaning "Love and Dream") (July 2002)

Compilation albums

[edit]
  • 今生こんじょう悔精せんおうすぐるしんうた+精選せいせん Featured this life with no regrets (April 1991)
  • おうすぐるかげ金曲かなまがりGolden Wang Television (October 1992)
  • 浪子なみこしんLoner's Heart (1993)
  • ぼしゆめおうすぐる精選せいせんII Star Dream (1994)
  • おうすぐる外傳がいでん-西洋せいよう代表だいひょうさくWang Jie Rumours – Western Masterpiece (May 1995)
  • 一番いちばん傑作けっさく——經典きょうてんこううたぜん記錄きろくMasterpiece – Classic BBC Month (May 1995)
  • おうすぐる經典きょうてんClassic Wang (May 1995)
  • はなおさむちょうきょくひん音色ねいろ系列けいれつ おうすぐるBest of Wang (May 1995)
  • 八面やつおもて威風いふう精選せいせん系列けいれつおうすぐるWang – Best of the 80s Collection (May 1995)
  • はなおさむわがあい經典きょうてん系列けいれつ おうすぐるI Love Wang Classics (May 1995)
  • おうすぐるちょうきゅう精選せいせんてつかんやわじょうTiehan Tenderness Wang Super Selection (1999)
  • 傑作けっさくMasterpiece (1999)
  • がえ+傑出けっしゅつ精選せいせん16》 Outstanding Features – 16 (2000)
  • さいこう2000世紀せいき精選せいせん21st Century Best Selection (2000)
  • わが們的おうすぐる17》 Our Wang (2000)
  • おうすぐる+よう じゅん音樂おんがく世界せかいWang & Yung Pure Music (2001)
  • おうすぐる萬歲ばんざい 2001》 新曲しんきょく+精選せいせん Wang Long Live 2001 (new song) (2001)
  • はなおさむ至尊しそん經典きょうてん系列けいれつ-おうすぐるExtreme Classics (2002)
  • おうすぐる精選せいせん SACD ばんFeatured Wang SACD Edition (2002)
  • はなおさめ23周年しゅうねんねん精選せいせん系列けいれつ-おうすぐるWang Jie 23 Anniversary Collection (2002)
  • ぼし英雄えいゆうなみだ おうすぐる時代じだいきんせんLone Star (2003)
  • さいどう聽的...おうすぐるThe Most Beautiful... Wang (2004)
  • おうすぐる2004 傑出けっしゅつせんOutstanding Selection 2004 (2004)
  • おうすぐる XRCD SPECIAL》Wang Chieh XRCD Special (2005)
  • おうすぐる はなおさむNo.1系列けいれつ 2CD》 Wang Number 1s Double CD (2006)
  • おうすぐる はなおさむさい出色しゅっしょく系列けいれつ 3CD+DVD》 Most Remarkable Wang (2007)
  • おうすぐる[LPCD45]》 Wang Jie (2007)

Remastered albums

[edit]
  • 《AMCD おうすぐる[一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめ]》 A Game, a Dream (2011)
  • はなおさむとおる經典きょうてん HDCD おうすぐる[故事こじてきかくしょく]》 The Role of the Story (1999)
  • 《DSD CD おうすぐる[故事こじてきかくしょく]》 The Role of the Story (2002)
  • 《LPCD 1630 おうすぐる[故事こじてきかくしょく]》 The Role of the Story (2009)
  • 《AMCD おうすぐる[故事こじてきかくしょく]》 The Role of the Story (2011)
  • はなおさむとおる經典きょうてん HDCD おうすぐる[だれあきら浪子なみこしん]》 Return of the Prodigal (1999)
  • 《DSD CD おうすぐる[だれあきら浪子なみこしん]》 Return of the Prodigal (2002)
  • きむ唱片复刻おう おうすぐる[だれあきら浪子なみこしん]》 Return of the Prodigal (2010)
  • はなおさむとおる經典きょうてん HDCD おうすぐる[今生こんじょう悔精せん]》 Featured this life with no regrets (1999)
  • 《DSD CD おうすぐる[今生こんじょう悔精せん]》 Featured this life with no regrets (2002)
  • 《SACD おうすぐる[今生こんじょう悔精せん]》 Featured this life with no regrets (2015)
  • きむ唱片復刻ふっこくおう おうすぐる[今生こんじょう悔精せん]》 Featured this life with no regrets (2010)
  • はなおさむとおる經典きょうてん HDCD おうすぐる[おうすぐるかげ金曲かなまがり]》 Golden Wang Television (1999)
  • 《DSD CD おうすぐる[Giving]》 Giving (2003)
  • 《LPCD45II おうすぐる[Giving]》 Giving (2014)
  • 《LPCD 45 わが們的おうすぐる17》Our Wang (2008)
  • 《AQCD あいてきわがあいてきおうすぐるしんうた經典きょうてん重唱じゅうしょう Love Me, I Love, Wang Jie (2010)
  • 《DSD わがあい你》 5-CD box set I Love You (2013)

Concert albums

[edit]
  • 《Wang's 2001红磡えんじ唱会》 Wang's 2001 (2001)
  • 王者おうじゃ歸來きらい 世界せかい巡回じゅんかいえんじ唱會 北京ぺきん站》 2014 Live In Beijing (2014)

Concerts

[edit]
  • 1989 21–23 July Live in Singapore
  • 1990 22–27 February 'True Feelings' Hong Kong Concert
  • 1990 29 June 'I Want to Fly' Fans' Concert (Kaohsiung)
  • 1990 20 July 'Care Candidates' Fans' Concert (Taipei)
  • 1991 August 'Forget Myself' Live Taiwan Tour (Kaohsiung, Tainan and Taipei)
  • 1991 4 September 'CTS TV Live' Taiwan Concert
  • 1992 January 'You Love Wang Jie Loves You' Taiwan Concert
  • 2000 23 February 'Giving for the Children' Hong Kong Concert
  • 2000 8–9 December Live China Tour (Guangzhou)
  • 2000 28 December Live China Tour (Shaoguan)
  • 2000 30 December Live China Tour (Shenzhen)
  • 2001 4–6 April 'Wang's 2001' Hong Kong Concert
  • 2001 26 April – 1 May Live US Tour
  • 2002 27 April 'Live in Genting' Malaysia Concert
  • 2003 21 March 'Love Me & I Love Charity Concert' (Taipei)
  • 2003 12 & 14 September 'A Night of Love Songs' US Concert (Sheraton Convention Centre)
  • 2003 5 October Live in US (Atlantic City)
  • 2004 24 October Live in US (Atlantic City)
  • 2004 24 November 'Purple Sky' Beijing Concert
  • 2006 16 September 'Going Home' Xi'an Concert
  • 2007 Dave Wang Live US Tour (US Caesars Casino Hotel)
  • 2009 20–21 September Live in US (Niagara Fallsview Casino Resort)
  • 2009 23 October I Am Back!Dave Wang Concert 2009 (Hong Kong)
  • 2010 20–21 February Lunar New Year Live in US (Foxwoods Resort Casino)
  • 2010 7 August Dave Wang World Tour - Beijing
  • 2010 23 October Dave Wang World Tour - Singapore (Singapore EXPO – The MAX Pavilion)
  • 2010 6 November Dave Wang World Tour - Tianjin
  • 2011 23 May Dave Wang World Tour - London (HMV Hammersmith Apollo, London)
  • 2012 8 September Dave Wang World Tour - Guangzhou
  • 2012 22 September Dave Wang World Tour - Shenzhen
  • 2012 31 December Dave Wang World Tour - Shanghai
  • 2013 17 May Dave Wang World Tour - Hangzhou
  • 2013 28 September Dave Wang World Tour - Taiyuan
  • 2014 17 May Dave Wang World Tour - Beijing
  • 2014 26 July Dave Wang World Tour - Nanyang
  • 2014 30 August Dave Wang World Tour - Dongguan
  • 2015 24 January Dave Wang World Tour - Shenzhen
  • 2015 8 August Dave Wang World Tour - Beijing
  • 2015 26 September Dave Wang World Tour - Macau
  • 2015 17 October Dave Wang World Tour - Nanning

Filmography

[edit]

Film

[edit]

Television series

[edit]
  • 1989: Yang Zi Bu Jiao Shui Zhi Guo 養子ようしきょうだれ (40 Episodes) - Taiwan CTS series, aired in April
  • 1992: Once Upon a Time in Hong Kong 濺塘西にし (20 Episodes) - Hong Kong TVB series, aired from 5–30 October
  • 2005: Just Love 老婆ろうば大人おとな (20 Episodes) - Hong Kong TVB series, aired from 9 May - June 3
  • 2011: Shanghai Legend 上海しゃんはいなだ俠醫傳奇でんき (22 Episodes) - Hong Kong ATV series, aired in October (produced in 2004)

Awards and nominations

[edit]

Awards

[edit]
  • 1988 Golden Horse Film Awards – Best Original Film Score
  • 1989 Hong Kong International Phonograph Record Association Awards – Platinum Phonograph Record
  • 1989 CRHK Ultimate Song Chart Award – Best Newcomer Gold Award
  • 1990 RTHK Top 10 Gold Songs Awards – Most Promising Newcomer Gold Award
  • 1990 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation – Most Popular Newcomer
  • 1992 Taiwan Top Ten Idols
  • 1992 Taiwan Best Dream Sweetheart (No 1)
  • 2000 Guangzhou Music Awards – Asian & Pacific area Best Male Singer
  • 2000 Metro Hits Music Awards – Song Award
  • 2000 Original Choice of Chinese Pop Music – Song Award 1999
  • 2000 Golden TVB8 Top Golden Melody Awards −1999
  • 2002 Golden TVB8 Melody Awards – Best Recommendation Song
  • 2003 Golden TVB8 Melody Awards – Best Recommendation Song
  • 2003 Guangzhou Television "Hit King Election Season Awards" – Best Mandarin Song
  • 2004 Jiangsu Music Prize Presentation Ceremony – Best Composer
  • 2004 Metro Hits Chinese Music Awards – Chinese Song Award

Nominations

[edit]
  • 1990 1st Taiwan Golden Melody Awards – Most Popular Male Singer
  • 1992 3rd Taiwan Golden Melody Awards – Best Album
  • 1993 4th Taiwan Golden Melody Awards – Most Popular Male Singer
  • 1993 1st Singapore Hit Awards – Most Popular Male Singer
  • 1994 5th Taiwan Golden Melody Awards – Best Song: Going Homeかい
  • 1994 2nd Singapore Hit Awards – Most Popular Male Singer
  • 1994 2nd Singapore Hit Awards – Best Song: Roadみち

References

[edit]
  1. ^ Dave Wang interview on Be My Guest from TVB-1 on Channel 34 (in Chinese)
  2. ^ a b siibillamlaw (6 October 2017). "New Police Story". The Asian Cinema Critic. Retrieved 24 April 2024.
  3. ^ crienglish.com. Taiwan Singer Dave Wang Fulfills Dream in Beijing, News Guangdong, 29 November 2004. Retrieved 9 September 2007.
  4. ^ a b "おうすぐるかいらいりょうどう35周年しゅうねんさい發行はっこう一場いちじょう遊戲ゆうぎ一場いちじょうゆめしんうた". Yahoo News (in Chinese). 17 December 2022. Retrieved 24 April 2024.
  5. ^ Singer Dave Wang announces retirement from showbiz, Channel News Asia, 21 July 2010. Retrieved 10 December 2011.
  6. ^ "I, Dave Wang, have nothing to hide!", Channel News Asia, 28 September 2010. Retrieved 10 December 2011.
  7. ^ E.g. Chang Yu-sheng's "No Smoking Days"; Dan Hill's "Sometimes When We Touch"
[edit]