(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dong Gao - Wikipedia Jump to content

Dong Gao

From Wikipedia, the free encyclopedia
Dong Gao
Chief Grand Councillor
In office
1812–1818
Preceded byQinggui
Succeeded byTojin
Grand Councillor
In office
1779–1818
Grand Secretary of the Wenhua Hall
In office
1799–1818
Grand Secretary of the Eastern Library
In office
1796–1797
Minister of Revenue
In office
10 March 1787 – 6 November 1796
Serving with Cokto (until 1789), Bayansan (1789–1791), Fucanggan (since 1791)
Preceded byCao Wenzhi
Succeeded byFan Yiheng
Personal details
Born1740
Fuyang, Hangzhou, Zhejiang
Died1818 (aged 77–78)
Parent
EducationJinshi degree in the Imperial Examination
Occupationpolitician, scholar, painter, calligrapher
Courtesy nameZhelin (蔗林)
Posthumous nameWengong (ぶんきょう)

Dong Gao (ただし誥, 1740–1818), courtesy name Zhelin (蔗林),[1] was a Chinese politician, scholar, painter and calligrapher of the Qing dynasty.

Dong was the eldest son of Dong Bangda (ただしくにたち). He obtained the highest degree (jinshi) in the imperial examination and was selected a bianxiu (編修へんしゅう) of the Hanlin Academy in 1762. He had served as Secretary of Cabinet (內閣學士がくし), Junior Deputy Minister of Works (こうみぎさむらいろう), Junior Deputy Minister of Revenue (戶部とべみぎさむらいろう), Senior Deputy Minister of Revenue (戶部とべひだりさむらいろう), acting Deputy Minister of Justice (しょ刑部おさかべさむらいろう), Grand Councillor, Minister of Revenue and other positions.[1] In 1776 he was made the vice editor for the Siku Quanshu, the largest collection of books in Chinese history. In 1777, he participated in the compilation of Researches on Manchu Origins. Since 1780 he was allowed to ride horse in the Forbidden City (たまものむらさき禁城きんじょう騎馬きば). He had made an exceptional contribution in Pacification of Taiwan and Gorkha, thus his portrait was painted twice in the Hall of Military Merits, known as Ziguangge (むらさきひかりかく).[2]

In 1802 he was awarded the hereditary rank "qiduwei" (じょう). Since 1809 he was made the chief tutor of the Palace School (上書うわがき房總ぼうそう師傅しふ) for imperial princes, including the later Daoguang Emperor. He retired in 1818 and died in the same year.[2]

Dong was described as an upright man. Sŏ Yu-mun (서유문, じょゆう聞), a Korean diplomat who had joined the Dongzhi Festival mission (동지사, 冬至とうじ使) to Qing China as a Seojanggwan (서장관, 書狀しょじょうかん, the third of the mission) in 1798,[3] reported that "Heshen has been in power for decades. From the local government to the imperial court, almost every minister fawned over him. Wang Jie, Liu Yong, Dong Gao, Zhu Gui (しゅ珪), Ji Yun, Tiebao (てつ), Yubao (たま) and others are exceptions."[4]

Dong was also a painter, his paintings were highly prized by both Qianlong and Jiaqing Emperors, who frequently wrote colophons for them. His calligraphy was also highly praised. It is reported that when Qianlong Emperor became too old to write with facility not a little of the penmanship attributed to the Emperor was actually the work of Dong Gao.[5]

Publications

[edit]
  • Manzhou yuanliu kao (滿まんしゅう源流げんりゅうかんがえ, "Researches on Manchu Origins")[1]
  • Shouyi guangxun (授衣こうくん)[1]
  • Quantangwen (ぜんからぶん)[1]
  • Xixun shengdian (西にしじゅん盛典せいてん)[1]
  • Qinding junqi zeli (欽定きんていぐんそくれい)[1]
  • Huangqing xuwen ying (すめらぎきよしぞくぶん穎)[1]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g h "ただし誥".
  2. ^ a b Works related to 清史きよし稿こう/まき340 at Wikisource (Draft History of Qing Volume 340)
  3. ^ "서유문 (じょゆう聞)".
  4. ^ "いぬいたかしりゅう墉、かず珅、きのあきらあらしてき真實しんじつ關係かんけい". cctv.com.
  5. ^ Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Tung Kao" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.