(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Eastern Ye - Wikipedia Jump to content

Eastern Ye

From Wikipedia, the free encyclopedia
Ye
Hangul
Hanja
Revised RomanizationYe
McCune–ReischauerYe

Ye or Dongye (Korean pronunciation: [toŋ.je]), which means the Eastern Ye, was a Korean chiefdom which occupied portions of the northeastern Korean peninsula from roughly 3rd-century BC to around early 5th-century AD. It bordered Goguryeo and Okjeo to the north, Jinhan to the south, and China's Lelang Commandery to the west. Today, this territory consists of the provinces of South Hamgyŏng and Kangwon in North Korea, and Gangwon in South Korea.

History

[edit]
Proto–Three Kingdoms, c. 001 AD.

Ye appears in history as a vassal state of Goguryeo. In early 5th-century, however, King Gwanggaeto the Great of Goguryeo annexed Ye, leading to Goguryeo's domination of the entire northern portion of the Korean peninsula and most of Manchuria. A small part of Ye in the south was absorbed into Silla.

Haslla (なに瑟羅; present-day Gangneung),[1] Bulnaeye (たいけがれ; present-day Anbyon County), Hwaryeo (華麗かれい; present-day Kumya County) are known as the countries established by Ye.[2][3][4][5] According to a recent study, Siljikgok (present-day Samcheok) is also seen as an area of the ye culture.[6][7]

According to the Book of the Later Han and Records of the Three Kingdoms, fellow soldiers are as good at infantry as Okjeo. They had a sense of homogeneity with Goguryeo. It is said that it used 3 zhang (たけ) long spear as a weapon and supported the army as a vassal of Goguryeo.[8][9][10]

People and culture

[edit]

The Ye people considered themselves to be the same people as the people of Goguryeo, and shared their language and ethnic origins with the people of Okjeo and Goguryeo. This may indicate that Dongye also shared a common origin with Buyeo and Gojoseon. The population was recorded to be 280,000 families.

Very little information about Ye has survived; most of the extant information comes from the discussion of the Eastern barbarians in the Chinese Records of Three Kingdoms. The custom of "Mucheon" (무천, まいたかし), a festival of worshipping heaven through song and dance in the 10th month, is mentioned in some records. This appears to have been closely related to the Goguryeo festival of Dongmaeng, held at the same time of year, which also incorporated martial displays. The people worshiped the tiger as a deity.

The economy of Ye was based primarily on agriculture, including sericulture and hemp cultivation.[11] The Mucheon festival was largely aimed at securing a good harvest in the coming year. Their agriculture appears to have been well-organised at the village level. Ye law meted out stiff penalties for those who encroached on communal land.

They have no sovereign chief... Their elders have long considered that they are of the same stock as the Goguryeo. Sincere by nature they keep their desires to a minimum, have a sense of shame, and do not beg for alms. In language, usages, and customs they are in general the same as the Goguryeo, but in their clothing there are differences. Men and women both wear pleated collars, and the men plait silver flowers several inches wide for adornment... Their custom is to give great importance to mountains and rivers, each of which has certain parts into which people are not permitted to wade indiscriminately. Members of the same clan do not intermarry. They have many superstitions and taboos: in the event of illness or death, they always abandon their old dwelling, rebuild, and resettle... They also sacrifice to the tiger as to a divine being... They make spears three zhang in length, sometimes carried by three men at once. They are capable foot soldiers; the "sandalwood bow" of Lelang comes from their land.[12]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ It was originally capital of Ye (濊). It belonged to the Wiman Joseon in 129 BC. NamRyeo, the leader of Yemaek, betrayed the Wiman Joseon and belongs to the Han Dynasty in 128 BC. With the establishment of Four Commanderies of Han, it was reorganized into Lintun Commandery(108 BC). Become independent in 82 BC. In AD 60, the Siljik king fled to Uljin when Haslla attacked the Siljikgok.
  2. ^ さん國史こくし(Samguk sagi) まきだいいち しん本紀ほんぎ だいいち 儒理 あまいま(Yuri of Silla) > In AD 40, September, people from Hwaryeo and Bulnaeye joined forces to lead cavalry and invade the northern frontier. Maek was waiting in the west of the curved river using a military force and struck and defeated. The king rejoiced and established friendly relations with the Maek.
  3. ^ It is not clear whether this Maek means Baekje, Goguryeo, or Malgal, which often appears in the Samguk Sagi.
  4. ^ Records of the Three Kingdoms
  5. ^ Book of Han
  6. ^ 박지희. 2016, 「실직국의 역사고고학적 연구」, 가톨릭관동대학교 교육대학원
  7. ^ : (A)study on the Siljikguk by the historical & archaeological methods
  8. ^ (3たけ = 6.9m)
  9. ^ 三國志さんごくし (Records of the Three Kingdoms) しょ (Book of Wei) 東夷あずまえびすでん (Volume 30) - 濊南あずかたつかん, きたあずか高句麗こうくり·沃沮せっ, ひがしきゅう大海たいかい, こん朝鮮ちょうせんひがしみな其地也. 其耆ろうきゅういいあずかうらら同種どうしゅ. 其人せいすなお慤, しょう嗜欲, ゆう廉恥れんち, 請句うらら. 言語げんごほうぞくだい抵與うららどう, 衣服いふくゆうこと. 男女だんじょころもみなちょきょくりょう, 男子だんし繫銀はなこうすうすん以爲かざり. かんまつさらぞくうらら. 常用じょうようじゅうがつぶしさいてん, 晝夜ちゅうや飮酒いんしゅ歌舞かぶ, ためまいたかし, またまつりとら以爲しん. さくほこちょうさんたけ, あるすうにんども, のうせん. らくなみまゆみゆみいずる其地. 其海はんぎょかわ, 土地とちにょうぶんひょう, またはて下馬げば. The south side of the ye (濊) is Jinhan, and the north side is Goguryo and Okjeo. There is a large sea to the east, and the eastern part of the GoJoseon (朝鮮ちょうせん) is all the land. The old people have long been said to be the same kind of Goguryo themselves. People's temper is restrained and sincere. They did not beg for pleasure, less greed, less humility, shyness. Language, law and customs are largely the same as Goguryo and clothes are different. Both men's and women's clothes are clearly curved, and men decorate themselves with silver belts. At the end of Han Dynasty era, ye was once again part of Goguryeo. Ye always held ritual in October, and drank, sang and danced day and night, it was called Mucheon. They also hold ritual for tigers as gods. The spear is 3 jang (たけ) length, and several people hold it together. they are good at infantry. Dangung (bow) come out of the land belongs to Lelang, Seal leather comes out of the sea, and there are leopards and little horse.
  10. ^ Partial Quotation
  11. ^ Records of Three Kingdoms (San guo zhi): 麻布あざぶ蠶桑こぐわさく綿めんあかつきこう星宿せいしゅく豫知よちねんさいゆたかやく. See Wikisource:zh:三國志さんごくし/まき30. See also Korean Britannica entry.
  12. ^ Lee 1992, p. 16-17.

Bibliography

[edit]
  • Lee, Peter H. (1992), Sourcebook of Korean Civilization 1, Columbia University Press