(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Li Yijian - Wikipedia Jump to content

Li Yijian

From Wikipedia, the free encyclopedia

Li Yijian (えびす) (756 – October 13, 822[1][2]), courtesy name Yizhi (えき), was an official of the Chinese Tang dynasty, serving as a chancellor during the reign of Emperor Xianzong.

Background

[edit]

Li Yijian was born in 756.[3] He was a member of Tang dynasty's imperial Li clan, being a great-great-grandson of Li Yuanyi (もと) the Prince of Zheng, a son of Tang's founding emperor Emperor Gaozu. Li Yijian's grandfather Li Chayan (察言) was not the oldest son of Li Yijian's great-grandfather Li Jing (), who had inherited the title of Prince of Zheng, and therefore did not inherit the title and was not listed with any offices. Li Yijian's father Li Zixian (せん) served as a prefectural secretary general. Li Yijian appeared to be Li Zixian's oldest son and had at least three younger brothers, Li Yiliang (えびすあきら), Li Yize (えびすそく), and Li Yifan (えびすはん).[4] Because of Li Yijian's heritage, he was, at the start of his official career, made the secretary general of Zheng County (ていけん, in modern Weinan, Shaanxi).[3]

During Emperor Dezong's reign

[edit]

In 783, during the reign of Emperor Dezong, a mutiny by Jingyuan Circuit (涇原, headquartered in modern Pingliang, Gansu) at the capital Chang'an forced Emperor Dezong to flee to Fengtian (奉天ほうてん, in modern Xianyang, Shaanxi). The Jingyuan soldiers supported the general Zhu Ci as their leader, and Zhu initially pretended to be calming the capital and then readying the troops to welcome Emperor Dezong back to Chang'an.[5] He sent an emissary that was going through Hua Prefecture (はなしゅう, in modern Weinan), which Zheng County belonged to, and the official in charge of defense, Li Yi (つばさ), did not dare stopping Zhu's emissary. However, Li Yijian opined that Zhu would soon turn against Emperor Dezong and pointed out that some of the Lulong Circuit (りゅう, headquartered in modern Beijing) army that previously served under Zhu had been sent to Xiangcheng (じょうじょう, in modern Xuchang, Henan) to help defend it against the warlord Li Xilie; he believed that Zhu was summoning them to Chang'an to assist him. Li Yi thus quickly headed for Tong Pass to have Zhu's emissary searched, and indeed, an order to summon the Lulong soldiers was found. Li Yi reported this to the defender of Tong Pass, Luo Yuanguang (駱元こう), who executed Zhu's emissary and submitted Zhu's order to Emperor Dezong. Emperor Dezong thus made Luo the prefect of Hua Prefecture, but as Luo took the entire credit for the incident, LI Yijian was not rewarded.[3]

Li Yijian later left his office and submitted himself for imperial examinations, passing them in the class of those who had good judgment. He was then made the sheriff of Lantian County (藍田あいだ, in modern Xi'an, Shaanxi). He was later made an imperial censor with the title Jiancha Yushi (かん察御). At one point, he was accused of faults and exiled to be a census officer at Qian Prefecture (けんしゅう, in modern Ganzhou, Jiangxi). (It appeared that he was later made a prefect, based on his later actions.) Nine years after his exile, he was recalled to again be imperial censor with the title Dianzhong Shiyushi (殿中でんちゅうさむらい).[3]

During Emperor Xianzong's reign

[edit]

As of 809, during the reign of Emperor Dezong's grandson Emperor Xianzong, Li Yijian was serving as deputy chief imperial censor (ちゅうすすむ). The mayor of Jingzhao Municipality (きょうちょう, i.e., the Chang'an region) at the time was Yang Ping (楊憑), who had previously served as the governor of Jiangxi Circuit (江西えにし, headquartered in modern Nanchang, Jiangxi) and a superior of Li Yijian's when Li Yijian served as a prefect. Yang did not respect Li Yijian at that time, and Li Yijian, in 809, indicted Yang for corruption. Yang was thus demoted to be the sheriff of Linhe (臨賀, in modern Hezhou, Guangxi). No friend or relative of Yang's dared to send him off except Xu Hui (じょみそ), and when Li Yijian heard this, believing Xu to be a faithful friend to Yang and therefore would be faithful to the state, he recommended Xu to be a Jiancha Yushi. Later in the year, when Emperor Xianzong was set to commission the powerful eunuch Tutu Chengcui as the commander of the imperial forces against the warlord Wang Chengzong, who controlled Chengde Circuit (成德しげのり, headquartered in modern Shijiazhuang, Hebei), Li Yijian was one of the officials who opposed Tutu's commission, along with Li Yuansu (元素げんそ), Li Yong, Xu Mengrong (もとはじめよう), Meng Jian (はじめ), Lü Yuanying (りょもと), Mu Zhi (きよししつ), and Dugu Yu (どくいく). Emperor Xianzong thus reduced Tutu's title but still put Tutu in command.[6] Meanwhile, Li Yijian was made deputy minister of census (戶部とべさむらいろう) and acting director of finances.[3]

Later, Li Yijian was made the military governor (jiedushi) of Shannan East Circuit (山南さんなん東道とうどう, headquartered in modern Xiangfan, Hubei). During Emperor Dezong's reign, 500 Jiangxi soldiers had been stationed at Shannan East to help defend it against the de facto independent Zhangyi Circuit (あきらよし, headquartered in modern Zhumadian, Henan), and the soldiers were paid by the central government director of finances. By the time that Li was military governor, the originally stationed Jiangxi soldiers had largely died, but Shannan East was still receiving funds for them. Li Yijian found this to be inappropriate and turned down the funding for them. After three years, he was transferred to Xichuan Circuit (西川にしかわ, headquartered in modern Chengdu, Sichuan) to serve as its military governor. Prior to Li's service there, Wang Yong (おう) the prefect of Xi Prefecture (雟州, in modern Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan) had, because of his corruption, angered the non-Han tribes of the region, who thus left the Tang-controlled areas. After Li arrived at Xichuan, he had Wang removed, and he sent letters to the non-Han chieftains pointing out that it was in their interests to be in Tang territory, and the non-Han tribes thus resubmitted. Meanwhile, the army of Sichuan had been accustomed to play two styles of music known as the Fengsheng Style (たてまつ聖樂せいがく) and Shunsheng Style (じゅん聖樂せいがく), created by the generals Wei Gao and Yu Di, respectively. Li, believing that it was the central government's prerogative rather than local governors' to create new styles of military music, had the music stopped.[3]

In 818, Li Yijian was recalled to Chang'an to serve as chief imperial censor (大夫たいふ, Yushi Daifu).[3] Soon thereafter, he was made Menxia Shilang (門下もんかさむらいろう), the deputy head of the examination bureau of government (門下もんかしょう, Menxia Sheng), as well as chancellor de facto with the title Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (どう中書ちゅうしょもん下平しもだいらあきらごと). As, at the time, Emperor Xianzong heavily depended on Li's chancellor colleague Pei Du in the campaigns against the warlords and Li considered himself not as capable, he requested to be assigned outside the capital. In fall 818, he was made the military governor of Huainan Circuit (淮南ワイナン, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu), carrying the chancellor title as an honorary title.[7]

During Emperor Muzong's reign

[edit]

After Emperor Xianzong died in 820 and was succeeded by his son Emperor Muzong,[8] the officials were discussing what Emperor Xianzong's temple name should be. Li Yijian submitted a suggestion that because Emperor Xianzong had great accomplishments during his reign, he should be given a temple name that referred to him as Zu () rather than Zong (そう). Other officials disagreed, however, and Emperor Xianzong's temple name was eventually fixed as Xianzong. After some time, Li Yijian requested retirement, but the central government considered Li Yijian to be still healthy, and therefore did not accept his retirement request; instead, he was recalled to serve as You Pushe (みぎぼくしゃ), one of the heads of the executive bureau (尚書しょうしょしょう, Shangshu Sheng), but he declined. He was then made an advisor to the Crown Prince,[9] but had his office at the eastern capital Luoyang. He died in 822 and was given posthumous honors.[2][3]

Notes and references

[edit]
  1. ^ "中央ちゅうおう研究けんきゅういん".
  2. ^ a b Old Book of Tang, vol. 16.
  3. ^ a b c d e f g h New Book of Tang, vol. 131.
  4. ^ "かんかわくさいおり-じゅうよん-しんとうしょ-まきななじゅうひょうだいじゅう 宗室そうしつけい". Archived from the original on 2012-02-18. Retrieved 2011-10-25.New Book of Tang, vol. 70 Archived 2010-06-20 at the Wayback Machine
  5. ^ Zizhi Tongjian, vol. 228.
  6. ^ Zizhi Tongjian, vol. 238.
  7. ^ Zizhi Tongjian, vol. 240.
  8. ^ Zizhi Tongjian, vol. 241.
  9. ^ However, as there was no crown prince at the time, the post was entirely honorary.