(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Qian Nairong - Wikipedia Jump to content

Qian Nairong

From Wikipedia, the free encyclopedia
Qian Nairong
Simplified Chinese钱乃荣
Traditional Chineseぜに乃榮
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQián Nǎiróng

Qian Nairong (Shanghainese: [ʑ̻i ne̞ɦjʊŋ]; born 1945 in Shanghai) is a Chinese linguist. He received a master's degree in Chinese from Fudan University in 1981. He is a professor and the head of the Chinese Department at Shanghai University. He is a researcher and advocate of Shanghainese, a dialect of Wu Chinese.[1]

Publications

[edit]
  • Shanghainese Slang (Shanghai Academy of Social Sciences Press, 1989) - 《上海しゃんはい方言ほうげん俚语》(上海しゃんはいしゃいん出版しゅっぱんしゃ,1989)
  • Contemporary Wu-ngu Researches (Shanghai Educational Publishing House, 1992) - 《当代とうだい吴语研究けんきゅう》 (上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,1992)
  • Grammar for Shanghainese Language (Shanghai People's Publishing House, 1997) - 《上海しゃんはい话语ほう》 (上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1997)
  • Cool Slang 2000 Items (Editor, Shanghai Educational Publishing House, 2001) - 《こく语2000》 (しゅ编,上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,2001)
  • Shanghainese Conversations (Author, Touhou Shoten) - 《上海しゃんはい语会话》おと带(本人ほんにん发音,日本にっぽん东方书店)
  • Shanghainese & Su-zhou Dialect Researches & Studies(Co-author, Kouseikan, 1984) - 《上海しゃんはい语苏しゅう语学习与研究けんきゅう》(合作がっさく日本にっぽん东京光生みつお馆,1984)
  • A Brief History of Dialects in Shanghai Metropolitan Areas (Shanghai Educational Publishing House, 1988) - 《上海しゃんはい市区しく方言ほうげんこころざし》(合作がっさく上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,1988)
  • Vocabulary for Shanghainese Dialects (Shanghai Educational Publishing House, 1991) - 《上海しゃんはい方言ほうげん词汇》(合作がっさく上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,1991)
  • A Brief History of the Culture & Dialects for Shanghai Area (Shanghai Literature and Art Publishing House, 2001) - 《上海しゃんはい文化ぶんか通史つうし·语言へん》 (上海しゃんはいぶん出版しゅっぱんしゃ,2001)
  • Shanghainese Dialect Collection & the Culture (Shanghai Culture Publishing House, 2002) - 《沪语盘点——上海しゃんはい文化ぶんか》(上海しゃんはい文化ぶんか出版しゅっぱんしゃ,2002)

References

[edit]
  1. ^ Tracy You (2010-06-03). "Word wizard: The man bringing Shanghainese back to the people". CNNGo. Archived from the original on 2010-08-08. Retrieved 2011-09-30. A 65-year-old professor preserving Shanghai's local language has become an unlikely popular icon - Alternate URL